연명하다

연명하다 (延命 하다)

발음 : [연명하다 ]

☞ : 연명

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

survive; live on

えんめいする・えんみょうする【延命する】

résister, lutter, survivre, tenir le coup

sobrevivir, subsistir, resistir

يعيش بالكاد

амь зуух

sự vật lộn mạng sống, sự giằng co mạng sống

ประคองชีวิต, ประทังชีวิต, ยังชีพ, ต่อชีวิต, ยืดอายุ

bertahan, bertahan hidup

едва выжить; влачить жалкое существование

목숨을 겨우겨우 이어가다.

To barely maintain life.

寿命を辛うじて延ばしていく。

Parvenir péniblement à rester en vie.

Seguir manteniendo la vida difícilmente.

يتمكّن من العيش بالكاد

арай ядан гол зогоох.

Sự tiếp tục mạng sống một cách khó nhọc.

ดำเนินชีวิตอยู่ต่อไปอย่างยากลำบาก

berat bertahan hidup

С большим трудом оставаться в живых.

• 끼니를 연명하다.
• 목숨을 연명하다.
• 간신히 연명하다.
• 겨우 연명하다.
• 궁핍하게 연명하다.
▶ See More
하루하루 연명하다.
• 우리는 지독한 가난 속에서 칡 뿌리를 캐 하루하루를 연명했다.
• 식물인간 상태에 빠진 형은 인공 호흡기에 의지하여 목숨을 연명하고 있다.
• 가: 점점 돈 벌기가 힘들어지는군요.
• 나: 저도 구걸해서 얻은 음식으로 겨우 연명하는 처지입니다.

• 문형 : 1이 2로 연명하다