옻

옻

발음 : [옫 ]

활용 : 옻이[오치], 옻도[옫또], 옻만[온만]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   lacquer

   1.

   うるし【漆】

   1.

   laque

   1.

   savia

   1.

   ورنيش . سماق

   1.

   нямба модны давирхай

   1.

   chất sơn dầu, chất sơn mài

   1.

   น้ำมันแลกเกอร์, ยางรัก

   1.

   getah pohon Lacquer

   1.
   옻나무에서 나는 진.

   A resin from lacquer trees.

   漆の樹液。

   Résine qui sort de l'arbre à laque.

   Savia que surge del árbol de laca.

   الورنيش الذي يُستخرج من شجر السماق

   нямба модноос гардаг шүүс.

   Sáp lấy từ cây sơn dầu.

   ยางที่เกิดจากที่เกิดจากต้นรัก

   getah yang ada pada pohon Lacquer

   Яд, содержащийся в смоле лакового дерева.

• 옻이 나오다.
• 옻이 오르다.
• 옻을 복용하다.
• 옻을 칠하다.
• 옻은 훌륭한 약재이지만 독성이 있어 쉽게 사용하기 어렵다.
• 옛날에는 가구나 건물에 옻을 칠해서 방수 처리를 하고 광택을 냈다.
• 가: 건강을 위해 따로 하시는 일이 있나요?
• 나: 옻을 꾸준히 복용하고 있는데 이전보다 몸이 훨씬 가벼워진 것 같아요.
• 유의어 옻칠
2. 2.

   lacquer poisoning

   2.

   うるしかぶれ【漆瘡】

   2.
   2.
   2.

   طفح جلدي

   2.

   давирхайн харшил

   2.

   bệnh sơn ăn da

   2.

   อาการแพ้ยางรัก

   2.
   2.
   옻나무의 진에 들어 있는 독성으로 인해 생기는 피부병.

   A skin disease caused by a toxic substance in the resin of lacquer trees.

   漆の毒性により起こる皮膚炎。

   Maladie de la peau due à la toxicité de la résine du laquier.

   Enfermedad de la piel que surge debido a la toxicidad que contiene la savia del árbol de laca.

   مرض جلدي يحدث بسبب التعرض للسم الداخل في سماق شجرة السماق

   нямба модны давирхайд агуулагддаг хорт бодисоос үүсдэг арьсны өвчин.

   Bệnh về da xuất hiện do độc tính có trong chất sơn dầu ở cây sơn dầu.

   โรคผิวหนังที่เกิดจากพิษที่อยู่ในยางของต้นรัก

   penyakit kulit yang muncul karena racun yang ada di getah pohon Lacquer

   Кожное заболевание, которое возникает в результате контакта с ядом, содержащимся в смоле лакового дерева.

• 옻이 오르다.
• 옻이 옮다.
• 옻을 타다.
• 말복이라고 점심때 옻닭 요리를 먹었더니 피부에 옻이 올랐다.
• 나는 머리 염색을 하다가 옻이 올라 크게 고생을 한 적이 있다.
• 가: 옻나무가 이렇게 생겼군요.
• 나: 만지면 옻이 오를 수 있으니 조심하세요.