완화하다

완화하다 (緩和 하다)

발음 : [완ː화하다 ]

☞ : 완화

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

1. 1.

   relax; ease

   1.

   かんわする【緩和する】

   1.

   adoucir, atténuer, relâcher, modérer

   1.

   flexibilizar, mitigar

   1.

   يهدئ

   1.

   тайвшруулах, сулруулах

   1.

   làm giảm, xoa dịu

   1.

   ทำให้ลด, ทำให้บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลี่คลาย, ผ่อนผัน, ประนีประนอม

   1.

   menenangkan, meringankan, memudahkan, meluweskan

   1.

   смягчать; облегчать; успокаивать; разряжать

   긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.

   To relax something tense or stressful.

   緊張や緊急の程度を和らげる。

   Relâcher une situation tendue ou une chose urgente.

   Moderar algo que está tenso o con prisa.

   يهدئ موقف متوتر جدا أو شئ عاجل جدا

   түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болгох.

   Làm dịu bớt cái rất gấp gáp hay trạng thái căng thẳng.

   ทำให้สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ผ่อนคลาย

   mengendurkan situasi yang menegangkan atau sangat mendesak

   Смягчать напряжённое состояние или решать что-либо срочное.

• 규제를 완화하다.
• 긴장을 완화하다.
• 마찰을 완화하다.
• 변동을 완화하다.
• 제한을 완화하다.
▶ See More
과감하게 완화하다.
대폭 완화하다.
지속적으로 완화하다.
• 교육은 사회의 다른 제도들보다 불평등을 완화하기 좋은 수단이다.
• 정부는 수도권의 교통난을 완화하기 위해 대중교통 이용을 장려했다.
• 아이들은 시험을 앞두고 긴장을 완화할 수 있는 나름의 방법을 가지고 있었다.
• 문형 : 1이 2를 완화하다
2. 2.

   relieve; alleviate

   2.

   かんわする【緩和する】

   2.

   atténuer

   2.

   debilitarse

   2.

   يهدئ

   2.

   сулруулах, багасгах, бууруулах

   2.

   làm thuyên giảm, làm dịu

   2.

   ทำให้บรรเทา, ทำให้ลด

   2.

   melemahkan

   2.

   смягчать; успокаивать

   병의 증상을 약해지게 하다.

   To weaken the symptoms of a disease.

   病気の症状が弱まるようにする。

   Affaiblir le symptôme d'une maladie.

   Hacer que se debilite un síntoma de una enfermedad.

   يهدئ من آثار وأعراض المرض

   өвчний шинж тэмдгийг сулруулах.

   Làm cho triệu chứng của bệnh yếu đi.

   ทำให้อาการของโรคบรรเทาลง

   gejala penyakit dijadikan lemah

   Облегчать симптомы болезни.

• 두통을 완화하다.
• 복통을 완화하다.
• 통증을 완화하다.
• 빠르게 완화하다.
• 크게 완화하다.
• 의사는 이런 현기증을 완화하려면 충분한 휴식이 필수라고 말했다.
• 이 마사지는 신체의 혈액 순환을 원활하게 하여 증상을 완화할 수 있게 돕는다.
• 가: 선생님, 제가 요즘 구토가 심해서 생활이 힘들어요.
• 나: 그럼 구토를 완화할 수 있는 약을 처방해 드릴게요.
• 문형 : 1이 2를 완화하다