완화

완화 (緩和) ^★

발음 : [완ː화 ]

파생어 : 완화되다, 완화하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   relaxation; easing

   1.

   かんわ【緩和】

   1.

   adoucissement, allégement

   1.

   flexibilización, mitigación

   1.

   تهدئة

   1.

   тайвшрал, сулрал

   1.

   sự giảm, sự xoa dịu

   1.

   การลด, การบรรเทา, การผ่อนคลาย, การคลี่คลาย, การผ่อนผัน, การประนีประนอม

   1.

   penenangan, pengurangan

   1.

   смягчение; облегчение; успокоение

   긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.

   The act of relaxing something tense or stressful.

   緊張や緊急の程度を和らげること。

   Fait de relâcher une situation tendue ou une chose urgente.

   Moderación de algo que está tenso o con prisa.

   تهدئة موقف متوتر جدا أو شئ عاجل جدا

   түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болгох явдал.

   Việc làm dịu bớt cái rất gấp gáp hay trạng thái căng thẳng.

   การทำให้สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ผ่อนคลาย

   hal mengendurkan situasi yang menegangkan atau sangat mendesak

   Смягчение напряжённого состояния или решение чего-либо срочного.

• 규제 완화.
• 긴장 완화.
• 제재 완화.
• 기준의 완화.
• 완화가 필요하다.
• 정부는 경제적 양극화의 완화를 위해 노력했다.
• 각종 규제의 완화가 경제 발전의 유일한 방법은 아니다.
2. 2.

   relief; alleviation

   2.

   かんわ【緩和】

   2.

   atténuation

   2.

   debilitación

   2.

   تهدئة

   2.

   сулрал, багасалт

   2.

   sự thuyên giảm

   2.

   การบรรเทา, การลด

   2.

   pengurangan

   2.

   смягчение симптомов

   병의 증상이 약해짐.

   For the symptoms of a disease to be assuaged.

   病気の症状が弱まること。

   (Symptôme d'une maladie) Fait de s'affaiblir.

   Hecho de debilitarse un síntoma de una enfermedad.

   التقليل من آثار المرض

   өвчний шинж тэмдэг сулрах явдал.

   Việc triệu chứng bệnh giảm đi.

   การที่อาการของโรคบรรเทาลง

   gejala penyakit menjadi lemah

   Облегчение симптомов болезни.

• 완화 효과.
• 증상의 완화.
• 통증의 완화.
• 완화를 느끼다.
• 병원에서는 통증의 완화를 위해 이 약을 복용하라고 했다.
• 지수는 꾸준히 병을 치료한 뒤로 증상의 완화를 확연하게 느낄 수 있었다.