용인되다

용인되다 (容認 되다)

발음 : [용인되다 /용인뒈다 ]

☞ : 용인

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

be admitted; be accepted

ようにんされる【容認される】。にんようされる【認容される】

être toléré

admitir, tolerar

يُقبل

хүлээн зөвшөөрөгдөх

được chấp nhận, được chấp thuận, được tán thành, được chuẩn y

ได้รับการยอมรับ, ได้รับการอนุญาต, ได้รับการยินยอม

diterima, diakui, dibolehkan, diizinkan

быть принятым

너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다.

To be tolerated by someone with a generous mind.

寛大に受け入れられて認められる。

Être accepté et reconnu avec générosité.

Reconocer algo aceptándolo con generosidad.

قبول أمر ما بسعة صدر

уужим сэтгэлээр хүлээн зөвшөөрөгдөх.

Được đón nhận và công nhận bằng tấm lòng khoan dung.

ได้รับการยอมรับโดยรับด้วยใจเผื่อแผ่

diterima dan diakuinya dengan hati yang lapang

Быть великодушно принятым.

• 사상이 용인되다.
• 생각이 용인되다.
• 의견이 용인되다.
• 자유가 용인되다.
• 차이가 용인되다.
• 김 씨는 경제가 발전한다면 부패도 용인되는 사회 풍조를 비판하였다.
• 우리나라에서 한 사람이 동시에 여러 배우자를 두는 것은 법적으로 용인되지 않는다.
• 가: 너희 학교 학생들은 머리를 파마하거나 염색해도 괜찮아?
• 나: 응, 우리 학교는 파마나 염색이 모두 용인돼. 어떤 머리 모양도 괜찮아.

• 문형 : 1이 용인되다