용인하다

용인하다 (容認 하다)

발음 : [용인하다 ]

☞ : 용인

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

admit; accept; tolerate

ようにんする【容認する】。にんようする【認容する】

tolérer

admitir, tolerar

يقبل

хүлээн зөвшөөрөх

chấp nhận, chấp thuận, tán thành, chuẩn y

ยอมรับ, อนุญาต, ยินยอม

menerima, mengakui, membolehkan, mengizinkan

принимать; позволять; допускать

너그러운 마음으로 받아들여 인정하다.

To tolerate something with a generous mind.

寛大に受け入れて認める。

Accepter et reconnaître avec générosité.

Reconocer algo aceptándolo con generosidad.

يقبل أمر ما بسعة صدر

уужим сэтгэлээр хүлээн зөвшөөрөх.

Đón nhận và công nhận bằng tấm lòng khoan dung.

ยอมรับโดยรับด้วยใจเผื่อแผ่

menerima dan mengakui sesuatu dengan hati yang lapang

Великодушно принимать.

• 사상을 용인하다.
• 생각을 용인하다.
• 의견을 용인하다.
• 자유를 용인하다.
• 차이를 용인하다.
• 그 지역의 사람들은 개방적이어서 외부인들의 문화와 전통도 쉽게 용인했다.
• 기독교의 신교와 구교가 서로를 용인하기까지 수백 년에 걸친 종교 전쟁이 있었다.
• 가: 김 선생님이 지수의 실수를 용인하지 못하고 화를 무섭게 내시더라.
• 나: 너그럽게 용서해 주셨다면 좋았을 텐데.

• 문형 : 1이 2를 용인하다