욱하다

욱하다

발음 : [우카다 ]

☞ : 욱

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

lose one's temper

かっとする。ぎゃくじょうする【逆上する】。じょうきする【上気する】。のぼせあがる【逆上せ上がる】

s'emporter, se mettre en colère, s'énerver

perder los estribos

يتهيّج

дүрсхийх, дүрсхийн уурлах

đùng đùng (nổi giận)

ของขึ้น, เกิดบันดาลโทสะ, โกรธง่าย, อารมณ์ร้อน

meluap-luap, berkoar-kobar

горячиться; быть вспыльчивым

흥분한 마음이 갑자기 일어나다.

To fly into a rage suddenly.

いきなり頭に血が上って興奮する。

Être gagné par un brusque sentiment de colère.

Enfurecerse de forma repentina hasta ponerse como loco.

يكون متهيجا بشكل مفاجئ

хөөрч адгасан сэтгэл гэнэт төрөх.

Tâm trạng dâng trào dấy lên đột ngột.

จิตใจเกิดอาการโมโหขึ้นอย่างกะทันหัน

perasaan meluap tiba-tiba muncul

Внезапно возникать (о волнении) в сердце.

• 욱하는 마음.
• 욱하는 성미.
• 욱하는 성질.
• 욱하고 달려들다.
• 욱하고 화가 치밀다.
• 민준이는 욱해서 자기를 놀리던 아이들에게 달려들었다.
• 그는 욱하고 치미는 화를 참지 못하고 상대방에게 주먹을 휘둘렀다.
• 가: 너 말 다했어? 나랑 싸우자는 거지?
• 나: 형님, 그 욱하는 성질 좀 죽이십시오.

• 문형 : 1이 욱하다