제대하다

제대하다 (除隊 하다)

발음 : [제대하다 ]

☞ : 제대

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

be discharged

じょたいする【除隊する】

être démobilisé, être libéré, être mis hors de service

darse de baja del ejército

ينهي خدمة عسكرية

цэргээс халагдах

xuất ngũ

ปลดประจำการ

selesai wajib militer

демобилизоваться

군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.

For a serviceman to complete his term of service and leave the military.

軍人が服務を終えて、軍隊を出る。

(Militaire) Quitter l'armée après avoir accompli son service militaire.

Salir de la milicia tras haberse cumplido su servicio militar.

يخرج جنديٌّ من المعسكر بعد الانتهاء من خدمة عسكرية

цэргийн албаа дуусгаад цэргээс ирэх.

Quân nhân hoàn thành nghĩa vụ và ra khỏi quân đội.

ทหารที่เสร็จสิ้นจากราชการแล้วออกมาจากค่ายทหาร

menyelesaikan wajib militer dan keluar dari barak militer

Уходить с военной службы по окончании её срока (о солдате).

• 만기로 제대하다.
• 병장으로 제대하다.
• 군에서 제대하다.
• 갓 제대하다.
• 빨리 제대하다.
• 사촌 형은 만기로 군에서 제대하였다.
• 그는 군대에서 제대하여 은행에 취직했다.
• 병장으로 군대를 제대한 삼촌은 유학을 준비하고 있다.
• 가: 아드님이 제대했어요?
• 나: 네, 군에서 제대해서 집에 와 있어요.

• 문형 : 1이 2에서/를 제대하다
• 반대말 입대하다