집어치우다
발음 : [지버치우다 ]
활용 : 집어치우어[지버치우어](집어치워[지버치워]), 집어치우니[지버치우니]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
ほうりだす【放り出す】。あきらめる【諦める】。やめる
abandonner, renoncer, lâcher, quitter
tirar, dejar, renunciar, botar
ngừng, chấm dứt, từ bỏ, thôi việc
หยุด, เลิก, ยุติ, ยกเลิก, ล้มเลิก, ระงับ, ลาออก
하던 일이나 하려고 한 일을 그만두다.
To quit something that one used to do or tried to do.
Laisser tomber un travail en cours ou un travail en projet.
Abandonar un trabajo o algo que estaba por hacer.
يترك عمله أو عملا كان ينوي القيام به
хийж байсан зүйл болон хийх гэж байсан зүйлээ болих.
Thôi không làm việc vốn đang làm hoặc định làm.
เลิกล้มงานที่จะทำหรืองานที่เคยทำอยู่
memberhentikan hal/pekerjaan yang sedang dilakukan atau yang akan dilakukan
Оставлять, бросать прежнюю работу или ту, которую собирался делать.
- 집어치운 사업.
- 가게를 집어치우다.
- 일을 집어치우다.
- 직업을 집어치우다.
- 학업을 집어치우다.
- 계속되는 적자로 수백만 원의 빚만 갖게 된 그녀는 장사를 당장 집어치우기로 했다.
- 그는 자신의 적성에 맞지 않는다며 아예 학교를 중퇴하고 학업을 집어치웠다.
- 가: 김 사장, 내 사정 좀 이해해 줘. 내가 계약을 파기했던 게 아니라고.
- 나: 쓸데없는 변명은 집어치워.
- 문형 : 1이 2를 집어치우다
- 유의어 걷어치우다