징징거리다
발음 : [징징거리다 ]
☞ : 징징
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】
pleurnicher, miauler, geindre
refunfuñar, gruñir, regañar
ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด
merajuk, mengomel, bersungut-sungut
마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
To cry or throw tantrums repeatedly when dissatisfied or displeased.
気に入らないことや不満があって引き続き泣き続けたりかんしゃくを起こす。
Pleurer ou s'énerver sans cesse par déplaisir ou insatisfaction.
Llorar o expresar ira por insatisfacción o por un hecho que no es convincente.
يبكي أو يضطرب بشكل مستمرّ ومتكرّر بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب
санаанд нь нийцэхгүй юм уу таалагдахгүй, байнга уйлж уцаарлан дургүйцэх.
Liên tục đổ quạu hay khóc lóc do không vừa lòng hay thõa mãn về điều gì.
ไม่ถูกใจหรือไม่พอใจแล้วร้องไห้อย่างต่อเนื่องหรือแสดงอาการหงุดหงิด
terus-menerus menangis atau melampiaskan kekesalan karena tidak bersuka hati atau merasa tidak puas
Постоянно рыдать или раздражаться оттого, что что-либо не соответствует чему-либо или приходится не по душе.
- 징징거리는 소리.
- 징징거리는 아이.
- 징징거리며 보채다.
- 징징거리며 조르다.
- 계속 징징거리다.
- 울면서 징징거리다.
- 나는 장난감을 사 달라며 징징거리고 보채는 아이에게 결국 손을 들었다.
- 벌써 잘 시간이 되었는지 순하던 아이가 징징거리기 시작했다.
- 가: 아빠, 저 휴대 전화 사 주세요. 네?
- 나: 아직 너는 휴대 전화를 사용할 나이가 아니란다. 징징거리지 말고 방으로 들어가렴.