징징

징징

발음 : [징징 ]

파생어 : 징징거리다, 징징대다, 징징하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

with a whine; in a whimper

ぶつぶつ。いらいら【苛苛】

con regaño

بأنين، بعواء، بانتحاب

гонгинон, гийнан, гиншин

một cách mè nheo, một cách nèo nẹo

อย่างครวญคราง, อย่างคร่ำครวญ, ลักษณะที่ครวญคราง, ลักษณะที่คร่ำครวญ, ลักษณะที่สะอึกสะอื้น, ลักษณะที่บ่นพึมพำ, ลักษณะที่บ่นอู้อี้

ворча; сетуя

마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.

In the manner of one crying or throwing tantrums repeatedly when dissatisfied or displeased.

気に入らないことや不満があってしきりに泣いたりかんしゃくを起こす様子。

Idéophone illustrant la manière de pleurer sans cesse ou de s'énerver par déplaisir ou insatisfaction.

Manera de llorar o expresar ira por insatisfacción o por un hecho que no es convincente.

حالة البُكاء أو الاضطراب المتكرّرة بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب

санаанд нийцэхгүй юмуу таалагдахгүй байж, байнга уйлж уцаарлаж дургүйцэх байдал.

Bộ dạng bực bội hay khóc lóc khi không hài lòng hay không thỏa mãn một việc gì.

ลักษณะที่ไม่ถูกใจหรือไม่พอใจและร้องไห้หรือแสดงอาการหงุดหงิด

bentuk terus-menerus menangis atau melampiaskan kekesalan karena tidak bersuka hati atau merasa tidak puas

Вид постоянного рыдания или раздражительности оттого, что что-либо не соответствует чему-либо или приходится не по душе.

• 징징 보채다.
• 징징 울다.
• 징징 짜다.
• 징징 짜증내다.
• 징징 조르다.
• 나는 과자를 사 달라며 계속 징징 보채는 아이를 따끔하게 혼냈다.
• 아내는 징징 우는 아들을 달래느라 출근도 하지 못하고 있었다.
• 가: 아이들은 참 예쁘다가도 징징 울면서 조르기 시작하면 정말 작은 악마 같아!
• 나: 응. 맞아. 어리니까 이해하려고 해도 짜증스러운 건 어쩔 수 없는 것 같아.

• 작은말 찡찡