징징하다

징징하다

발음 : [징징하다 ]

☞ : 징징

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

whine; whimper

ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】

pleurnicher, miauler, geindre

refunfuñar, gruñir, regañar

يتأوّه ، يبكي ، يضطرب

гонгинох, гоншигонох

mè nheo, nhèo nhẹo

ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด

merajuk, mengomel, bersungut-sungut

капризничать; ворчать; сетовать

마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.

To cry or throw tantrums repeatedly when dissatisfied or displeased.

気に入らないことや不満があってしきりに泣いたりかんしゃくを起こす。

Pleurer ou s'énerver sans cesse par déplaisir ou insatisfaction.

Llorar o expresar ira por insatisfacción o por un hecho que no es convincente.

يبكي أو يضطرب بشكل متكرّر بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب

санаанд нь нийцэхгүй юм уу таалагдахгүй учир байнга уйлж уцаарлан дургүйцэх.

Không hài lòng hoặc không thích nên liên tục khóc đòi và cáu gắt.

ร้องไห้หรือหงุดหงิดบ่อย ๆ เพราะไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ

terus-menerus menangis atau melampiaskan kekesalan karena tidak bersuka hati atau merasa tidak puas

Постоянно рыдать или раздражаться от того, что что-либо не соответствует или приходится не по душе.

• 징징하는 소리.
• 징징하며 보채다.
• 징징하며 조르다.
• 아기가 징징하다.
• 아들이 징징하다.
• 아이는 더워서 짜증이 났는지 징징대며 보챘다.
• 지수는 또래 아이들에 비해 어른스러워서 징징대는 일이 없다.
• 가: 오늘따라 얼굴색이 안 좋아 보여요.
• 나: 아기가 밤새 징징대서 잠을 한숨도 못 잤어요.

• 문형 : 1이 징징하다