차용어

차용어 (借用語)

발음 : [차ː용어 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

borrowed word; loan word

しゃくようご【借用語】

mot emprunté, emprunt linguistique, emprunt lexical

vocablo prestado, giro

كلمة مستعارة

харь үг, ормол үг

từ vay mượn

คำทับศัพท์, คำยืมภาษาต่างประเทศ

kosakata pinjaman, kosakata asing

заимствованное слово

다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.

A word that has been naturalized after being adopted from a foreign language.

他国の言語から取り入れられた語であるが、その国の言語に同化し、国語のように使われる単語。

Mot émanant d'un autre pays et qui s'utilise comme un de sa langue nationale.

Palabra que procede de otro país o idioma pero que es utilizada como si fuera parte de su propia lengua.

كلمة تستعار من دولة أخرى وتستخدم مثل اللغة الوطنية

өөр хэлнээс орж ирсэн эх хэлний үг мэт хэрэглэгддэг үг.

Từ vựng du nhập từ nước khác, được dùng như quốc ngữ.

คำศัพท์ที่เข้ามาจากต่างประเทศซึ่งถูกใช้เหมือนภาษาประจำชาติ

kosakata yang berasal dari bahasa negara lain dan digunakan seperti bahasa nasional

Слово, заимствованное из другого языка и употребляемое также как слово родного языка.

• 영어 차용어.
• 차용어 목록.
• 차용어 표기.
• 차용어를 사용하다.
• 차용어를 쓰다.
• 나는 차용어보다는 순화된 말을 쓰려고 노력한다.
• 외국의 문화가 들어오면 그에 따른 차용어가 생기기도 한다.
• 가: 차용어를 너무 많이 사용하지 않는 게 좋을 것 같아.
• 나: 나는 다른 말로 바꿀 수 없는 것만 차용어를 쓰고 있어.

• 유의어 외래어