외래어

외래어 (外來語) ^★

발음 : [외ː래어 /웨ː래어 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

borrowed word; loan word

がいらいご【外来語】

mot d’origine étrangère

préstamo, vocablo de origen extranjero

كلمة دخيلة　

харь үг

từ ngoại lai

คำทับศัพท์, คำยืมภาษาต่างประเทศ

kata serapan

заимствованные слова

다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.

A word that has been naturalized after being adopted from a foreign country.

他の言語から入ってきて、自国語と同様に使われる単語。

Mot provenant d’une langue étrangère, qui est utilisé comme celui de la langue du pays (de la personne considérée).

Palabra que proviene de otro país y que se utiliza como su propia lengua.

كلمة تؤخذ من دول أجنبيّة وتُستعمل مثل كلمة من اللغة الأم

өөр улс орноос орж ирсэн үг бөгөөд эх хэл шиг хэрэглэгддэг үг.

Từ vựng được du nhập từ một quốc gia khác và được sử dụng như quốc ngữ.

คำศัพท์ที่เข้ามาจากต่างประเทศถูกใช้เหมือนภาษาประจำชาติ

kosakata yang masuk dari kata bahasa negara lain dan digunakan seperti bahasa nasional

Слова, заимствованные из других языков, употребляемые в своём языке наряду со словами родного языка.

• 외래어의 사용.
• 외래어가 들어오다.
• 외래어가 많다.
• 외래어를 순화하다.
• 외래어를 쓰다.
• 현재 쓰이는 외래어 중에는 버스나 컴퓨터처럼 영어에 기원을 두고 있는 것이 많다.
• 나라마다 외래어를 국가에서 정책적으로 순화하는 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있다.
• 가: 너는 왜 그렇게 불필요한 외래어를 많이 쓰니?
• 나: 나도 모르게 불쑥 튀어나왔어.

• 유의어 차용어
• 참고어 고유어