처녀

처녀 (處女) ★★

발음 : [처ː녀 ]

명사 Noun

  1. 1.

    single woman; single lady

    아직 결혼하지 않은 성인 여자.

    An adult woman who is not married.

    • 과년한 처녀.
    • 처녀 시절.
    • 처녀 행세.
    • 처녀와 남다.
    • 처녀로 늙다.
    • 나는 아이를 낳은 뒤 처녀 때의 몸매를 잃어버렸다.
    • 이모는 작년에 결혼했지만 밖에서는 처녀인 척 행동을 했다.
    • 가: 아버지, 어머니 젊었을 때 모습은 어땠어요?
    • 나: 너희 엄마 처녀 시절엔 정말 예뻤지.
  2. 2.

    virgin

    남자와 성적 관계를 한 번도 맺지 않은 여자.

    A woman who has never engaged in sexual intercourse with a man.

    • 순결한 처녀.
    • 처녀 딱지.
    • 처녀가 아니다.
    • 처녀를 기대하다.
    • 처녀로 남다.
    • 사내는 그 여자가 처녀이건 아니건 신경 쓰지 않았다.
    • 그녀는 남자 친구와 여행을 가서 처녀 딱지를 떼고 왔다.
    • 가: 저 여자는 남자 경험이 많을 것 같아.
    • 나: 결혼도 한 번 했었다니 처녀는 아니겠지.
  3. 3.

    being maiden

    일이나 행동을 처음으로 함.

    The act of doing something or performing an action for the first time.

    • 처녀 등반.
    • 처녀 작품.
    • 처녀 출전.
    • 처녀 출판.
    • 처녀 출품.
    • 우리 학교 축구 팀은 국제 대회에 처녀 출전을 했다.
    • 소설가는 자신의 처녀 작품을 가장 소중하게 여겼다.
    • 가: 이번에 처녀 등반을 하신다고 들었습니다.
    • 나: 네, 첫 도전인 만큼 욕심 없이 최선을 다 할 생각입니다.
    • ※ 주로 '처녀 ~'로 쓴다.

관용구 · 속담(1)

속담

처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다

Even if a virgin gives birth to a baby, she will have something to say; Give the devil his due; Every evil-doer has his reasons

아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.

Even a person who makes big mistakes has his/her own excuses or reasons.

  • 가: 걔 때문에 우리 팀이 실격했는데 끝까지 잘못을 모르더라.
  • 나: 그래서 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다고 하잖아.