철없이

철없이

발음 : [처럽씨 ]

☞ : 철없다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

immaturely

せけんしらずで【世間知らずで】。ふんべつなく【分別なく】

sin madurez

بشكل غير ناضج

бодлогогүй, ухаангүй

vô thói

โดยไม่มีความคิด, โดยไม่ยอมโตเป็นผู้ใหญ่, โดยไม่รู้ประสีประสา

dengan tidak dewasa, dengan tidak punya pikiran

по-детски; бесшабашно; несмышлёно; бездумно; неразумно

일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.

In the manner of being rash, incapable of thinking rationally and carefully, or unable to make wise decisions.

物事の道理や世情について正しく考えて判断する能力がなくてやたらと。

De manière enfantine sans savoir juger correctement l'ordre des choses ou les affaires du monde.

Sin consideración y falta de juicio o pensamiento sobre el valor de las cosas o el vivir diario.

بلا مبالاه مع عدم القدرة على الحكم أو التفكير بشكل صحيح في أمور الدنيا

юмны учир буюу амьдарлын талаар зөв бодол санаа, дүгнэлт хийж мэдэхгүй дураараа.

Một cách hàm hồ và không biết suy nghĩ hay phán đoán đúng đắn về lý lẽ sự việc hoặc nhân tình thế thái.

ตามอำเภอใจโดยไม่รู้จักวินิจฉัยหรือคิดอย่างถูกต้องเกี่ยวกับความเป็นไปบนโลกหรือเหตุผลของเรื่อง

dengan tidak memiliki kekuatan atau kemampuan bagaimana harus berpikir atau memutuskan dengan benar mengenai alasan suatu hal atau bijaksana dalam hidup

Не имея способность здраво мыслить, рассуждать о мирских делах, отличать верное от неверного.

• 철없이 굴다.
• 철없이 날뛰다.
• 철없이 들뜨다.
• 철없이 말하다.
• 철없이 생각하다.
▶ See More
철없이 행동하다.
• 그는 어린애처럼 철없이 음식 투정을 했다.
• 아이는 엄마에게 계속 철없이 굴다가 크게 혼이 났다.
• 그녀는 서른이 넘어도 여전히 남을 배려하지 않고 철없이 말을 했다.
• 가: 지난 잘못에 대해 반성하고 있습니까?
• 나: 네, 제가 그때는 철없이 행동했습니다. 죄송합니다.