탈상

탈상 (脫喪)

발음 : [탈쌍 ]

파생어 : 탈상하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

finishing mourning

じょぶく【除服】。いみあけ【忌明け】。もあけ【喪明け】

achèvement du deuil

término del periodo de luto

إنهاء جنازة

ажил явдал дуусах

sự mãn tang

การออกจากการไว้ทุกข์, การเลิกไว้ทุกข์, การออกทุกข์

penyelesaian perkabungan

завершение траура

부모님이 돌아가신 후 상을 마침.

The state of completing the period of mourning, funeral, etc., for one's parent.

両親の死後、服喪の期間が終わって喪服を脱ぐこと。

Achèvement du deuil après le décès de son père ou de sa mère.

Término del periodo de luto tras el fallecimiento del padre o madre.

إكمال فترة الحداد والجنازة بعد وفاة الوالدين

эцэг эх нь нас барж ажил явдлыг нь дуусгах явдал.

Sự hết tang sau khi cha mẹ qua đời.

การออกจากการไว้ทุกข์หลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิต

hal menyelesaikan perkabungan dari orang tua yang meninggal

Окончание оплакивания родителей после их смерти.

• 삼 년 탈상.
• 부친의 탈상.
• 탈상 날.
• 탈상이 끝나다.
• 탈상을 하다.
• 모친 탈상 후에 지수는 허전함과 슬픔을 느꼈다.
• 민준이는 부친의 탈상 날에 아버지께서 평소 입던 옷을 태우며 눈물을 흘렸다.
• 가: 할아버지 돌아가신 지 얼마 되지도 않았는데 출국하니?
• 나: 일을 다 못 끝내고 들어와서요. 탈상 날에 꼭 오겠습니다.