퇴위

퇴위 (退位)

발음 : [퇴ː위 /퉤ː위 ]

파생어 : 퇴위하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   abdicating the throne

   1.

   たいい【退位】

   1.

   abdication

   1.

   abdicación

   1.

   تنازُل عن العرش

   1.

   хааны суудлаас огцрох

   1.

   sự thoái vị

   1.

   การสละราชสมบัติ

   1.

   penurunan tahta

   1.

   отречение от престола; отказ от престола

   왕의 자리에서 물러남.

   The state of resigning from the position of king.

   王位を退くこと。

   Fait de se retirer du trône royal.

   Dicho de un rey, acción de renunciar a su soberanía.

   خلْع الملك عن العرش

   хааны ширээнээс буух явдал.

   Sự rút lui khỏi ngôi vua.

   การออกจากตำแหน่งกษัตริย์

   hal mundur dari posisi raja

   Отказ короля от своего места.

• 여왕의 퇴위.
• 왕의 퇴위.
• 왕비의 퇴위.
• 임금의 퇴위.
• 퇴위를 하다.
• 임금은 퇴위 후에 절에 들어가 살았다.
• 신하들은 잘못을 저지른 왕비의 퇴위를 주장하였다.
• 왕은 퇴위를 하고 세자에게 왕의 자리를 물려주었다.
2. 2.

   resignation; quitting

   2.

   たいかん【退官】

   2.

   abdication, démission

   2.

   dimisión, renuncia

   2.

   تنازُل

   2.

   албан тушаалаас огцрох

   2.

   sự từ chức

   2.

   การออกจากตำแหน่ง, การพ้นตำแหน่ง

   2.

   pengunduran diri

   2.

   отхождение; уход; отказ от должности

   관리가 그 직위에서 물러남.

   The state of an official leaving a position.

   官吏が職を退くこと。

   Fait pour un fonctionnaire de se retirer de son poste.

   Dicho de un funcionario público, acción de renunciar a su cargo.

   خلْع موظّف حكوميّ عن منصبه

   албан тушаалтан тухайн байр суурьнаас буух явдал.

   Việc quan chức rút lui khỏi chức vụ đó.

   การที่ข้าราชการลาออกจากตำแหน่งนั้น

   hal pegawai mundur dari posisinya

   Уход чиновника со своего поста.

• 수상의 퇴위.
• 총리의 퇴위.
• 퇴위를 하다.
• 김 장관은 짧은 임기를 마치고 퇴위를 하였다.
• 총리는 퇴위 의사를 밝히고 나서 며칠 뒤에 자리에서 물러났다.