명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
surface, superficie, dessus
1.
нүүр, гадаргуу, өнгөн тал
1.
พื้นผิว, ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ภายนอก
1.
permukaan, bagian atas
사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
The outermost side or top of an object.
Face d'un corps qui est la plus à l'extérieur ; partie la plus haute.
La capa más exterior de algo. O la parte de más arriba.
جزء خارجيّ لشيء. أو جزء أعلى
эд зүйлийн хамгийн гадна тал. мөн дээд тал.
Phía ngoài cùng của sự vật. Hoặc phần trên cùng.
ด้านนอกสุดของสิ่งของ หรือส่วนบนสุด
bagian yang paling luar. Atau bagian yang paling atas dari objek
Самая внешняя часть какого-либо объекта. Самая верхняя часть.
- 달 표면.
- 지구의 표면.
- 피부의 표면.
- 매끄러운 표면.
- 표면이 거칠다.
- 표면을 만지다.
- 얼굴에 각질 제거를 하니 피부 표면이 매끄러워졌다.
- 정부는 탐사선이 보내온 화성 표면을 찍은 사진을 공개했다.
- 가: 어머, 참외가 싱싱해 보여서 샀는데 속이 다 썩었네.
- 나: 그러게. 표면만 봐서는 멀쩡해 보이는데.
2.
ひょうめん【表面】。がいけん【外見】。うわべ【上辺】
2.
apparence, surface, extérieur
2.
โฉมภายนอก, รูปภายนอก, ลักษณะภายนอก, สิ่งที่ปรากฏ
2.
penampakan, penampilan luar, bagian luar
겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
A part of something that is exposed or visible.
Partie qui se manifeste ou qui se remarque.
Parte de algo que está expuesto o es visible.
جزء يُرى بوضوح أو يَظهر خارجيّا
ил харагдах юмуу нүдэнд тусах хэсэг.
Phần thể hiện ra ngoài hoặc đập ngay vào mắt.
ส่วนที่สะดุดตาหรือปรากฏออกมาสู่ภายนอก
bagian yang terlihat di luar, yang terlihat kasatmata
Внешняя, видимая глазу часть.
- 표면과 이면.
- 표면에 나서다.
- 표면에 드러나다.
- 표면으로 나타나다.
- 민준이는 표면에 드러나는 일에만 기부를 했다.
- 지수는 표면으로는 태연한 척 했지만 속으로는 화가 많이 났다.
- 가: 정치계엔 표면에 드러나지 않은 비리가 많아요.
- 나: 다 밝혀내서 처벌하면 좋겠어요.