부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие
อย่างสาก, อย่างหยาบ, อย่างเปราะ, อย่างขรุขระ, อย่างไม่เรียบ, อย่างร่วน
살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
Pale, slightly bloated and rough skin without luster.
肌に血の気がなく、むくんでいるようで、つやがなく荒れているさま。
Idéophone illustrant l'aspect d'une peau qui semble pâle et gonflée et qui est rude et terne.
Modo en que la piel de alguien se ve pálida, hinchada, áspera y sin brillo.
شكل فيه تكون البشرة متورّمة وخشنة وغير لامعة ولونها ليس جيّدا
мах цонхийн хавдсан мэт толигор бус хатуу ширүүн байдал.
Hình ảnh thô ráp, không bóng sáng và phình lên không có sắc thái.
ลักษณะที่กระด้างอย่างไม่มีความเป็นมันวาวและดูเหมือนกับบวมขึ้นอย่างผิวไม่มีสีเลือด
bentuk kasar tidak berkilau seperti kulit bengkak dan pucat
Одутловато, припухло на вид, не имея естественной розовости кожи, слегка вздуто.
- 푸석푸석 붓다.
- 푸석푸석 얼굴이 거칠다.
- 푸석푸석 피부가 거칠다.
- 김 씨가 푸석푸석 거칠어진 손을 내밀었다.
- 승규가 푸석푸석 형편없는 몰골로 나타났다.
- 가: 여기 너무 건조하지 않니?
- 나: 응. 너무 건조해서 피부가 푸석푸석 거칠어지는 느낌이야.