부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие
only; just; merely; nothing but
juste, seulement, à peine
solamente, simplemente, nada más que
เท่านั้น, เป็นเพียง, แค่นั้น
아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
Only to such an extent without something great even if one tries hard.
Tout juste, sans rien de spécial, malgré les efforts.
Solamente eso, sin nada espectacular por más que uno trate de aparentar tal.
ليس له أهمّية لو يفعل شيئا
хэчнээн хийнэ гээд гавих зүйлгүй зөвхөн.
Dù phải nói làm bao nhiêu đi nữa thì cũng không có gì là lớn lao.
เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่แม้ว่าจะทำไปเท่าไหร่ก็ตาม
Без чего-либо особенного, только лишь, как бы не говорили, что надо.
- 아직 스무 살도 안 된 한낱 아마추어에게 내가 질 리가 없지.
- 선생님께서는 한낱 연습생에 불과했던 나는 유명한 가수로 만들어 주셨다.
- 내년에 올림픽에 나가겠다던 장 선수의 꿈은 부상과 함께 한낱 물거품이 되었다.
- 가: 최 씨가 죽었다는 이야기가 사실일까요?
- 나: 한낱 소문일 뿐이지 확인된 바는 없대요.