명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
lever du soleil, lever du jour
нар мандах үзэгдэл, нар мандах
bình minh, rạng đông, mặt trời mọc
เวลาพระอาทิตย์ขึ้น, รุ่งอรุณ, ยามอรุณรุ่ง, ยามพระอาทิตย์ขึ้น, อรุโณทัย
matahari terbit, terbitnya matahari
해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상.
The time when the sun is coming up over the horizon, or such a phenomenon.
Moment où le soleil se lève ; un tel phénomène.
Momento en que el sol sale del horizonte. O tal fenómeno mismo.
وقت تشرق فيه الشمس بشكل لحظي. أو الظاهرة مثل هذا
нар ид мандах үе. мөн тийм үзэгдэл.
Khi mặt trời vừa mọc. Hoặc hiện tượng như vậy.
เวลาที่พระอาทิตย์เพิ่งจะกำลังขึ้นมาพอดี หรือปรากฏการณ์ในลักษณะดังกล่าว
saat matahari baru terbit, atau fenomena yang demikian
Время, когда встаёт солнце. Такое явление.
- 해돋이 광경.
- 해돋이의 방향.
- 해돋이를 구경하다.
- 해돋이를 기다리다.
- 해돋이를 맞이하다.
- 해돋이를 보다.
- 우리는 산 정상에 올라 해돋이를 감상했다.
- 이튿날, 우리는 해돋이 무렵에 서둘러 집을 나섰다.
- 새해 아침, 바닷가는 해돋이를 보러 온 사람들로 북적거렸다.
- 가: 1월 1일에 새해 첫 해돋이를 보러 가려고 하는데, 너도 같이 갈래?
- 나: 그래, 좋아. 해돋이를 보면서 새해의 좋은 기운을 받아야지.