해죽해죽

해죽해죽

발음 : [해주캐죽 ]

파생어 : 해죽해죽하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

endearingly; sweetly; contentedly

にこにこ。にっこり

d'un air satisfait, d'un air content

riéndose contento, sonriendo con dulzura

بلُطف وبخفَّة مرارا

инээмсэглэх байдал

một cách chúm cha chúm chím, một cách tủm tà tủm tỉm

ระรื่น ๆ

만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃는 모양.

A word describing the motion of repeatedly giving a charming grin showing pleasure.

嬉しそうに可愛く笑い続けるさま。

Idéophone illustrant la manière dont on sourit continuellement et légèrement, de façon mignonne et d'un air satisfait.

Modo en que se ríe o sonríe ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción.

هيئة الضحك بلُطف وبخفَّة مرارا تعبيراً عن الشعور بالرضا

сэтгэл ханасан мэт тасралтгүй өхөөрдмөөр инээвхийлэх байдал.

Hình ảnh cười nhẹ một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng.

ลักษณะที่ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ เรื่อย ๆ ราวกับน่าพอใจ

bentuk yang terus-menerus sedikit tersenyum dengan manis seakan-akan puas

Постоянно довольно, мило посмеивающийся вид.

• 해죽해죽 웃다.
• 아기는 천장에 달린 모빌을 보며 해죽해죽 웃었다.
• 어머니와 헤어진 아이는 해죽해죽 웃다가 울음을 터뜨렸다.
• 조카는 놀이터에서 처음 만난 아이들과 해죽해죽 웃으며 잘 놀고 있다.
• 가: 왜 내 얼굴을 보면서 해죽해죽 웃는 거야?
• 나: 그러게, 왜 그러지? 널 보니까 나도 모르게 웃음이 나와.

• 큰말 히죽히죽