해죽해죽하다

해죽해죽하다

발음 : [해주캐주카다 ]

☞ : 해죽해죽

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

laugh contentedly; smile endearingly

にこにこわらう【にこにこ笑う】。にっこりわらう【にっこり笑う】

sourire en continu d'un air satisfait

reírse contento, sonreír con dulzura

يضحك بلُطف وبخفَّة

инээмсэглэх

chúm cha chúm chím, tủm tà tủm tỉm

ยิ้มระรื่น

senyum-senyum, tersenyum simpul

만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃다.

To repeatedly give a charming grin showing pleasure.

嬉しそうに可愛く笑い続ける。

Sourire continuellement et légèrement de façon mignonne et d'un air satisfait.

Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción.

يضحك بلُطف وبخفَّة مرارا تعبيراً عن الشعور بالرضا

сэтгэл ханасан мэт тасралтгүй өхөөрдмөөр инээвхийлэх.

Cười nhẹ một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng.

ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ เรื่อย ๆ ราวกับน่าพอใจ

terus-menerus sedikit tersenyum dengan manis karena puas

Постоянно довольно, мило посмеиваться.

• 해죽해죽하는 얼굴.
• 해죽해죽하는 표정.
• 해죽해죽하며 웃다.
• 아기가 해죽해죽하다.
• 실없이 해죽해죽하다.
• 아기는 오랜만에 만난 이모를 보고는 해죽해죽하며 다가왔다.
• 지수는 좋은 일이라도 생겼는지 연신 해죽해죽하는 얼굴이었다.
• 가: 아기가 해죽해죽하며 잘 웃네요.
• 나: 네, 우리 애는 잘 울지도 않고 순한 편이에요.

• 문형 : 1이 해죽해죽하다
• 유의어 해죽거리다, 해죽대다