히쭉히쭉

히쭉히쭉

발음 : [히쭈키쭉 ]

파생어 : 히쭉히쭉하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

grinningly; with one contented smile after another

にやにや。にたにた

disimuladamente

(cười) khúc khích, (cười) tủm tỉm

(ยิ้ม)อย่างละไม, (ยิ้ม)อย่างกว้างละไม, (หัวเราะ)แหะๆ

좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.

A word describing the motion of laughing quietly, continuously, feeling happy.

気分が良く、声を出さないで薄笑いを浮かべるさま。

Idéophone décrivant l'action de rire de joie de façon continue et discrète.

Palabra que describe la acción de seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.

شكل ضحك خفيف بشكل متكرر

сэтгэлд нь таарч байнга сэм инээх байдал.

Hình ảnh cứ cười lén vì thích.

ลักษณะที่ยิ้มผ่าน ๆ บ่อย ๆ เพราะชอบ

kondisi seseorang tertawa terus diam-diam karena senang

О виде непрерывной улыбки из-за испытываемой радости.

• 히쭉히쭉 웃다.
• 아이들은 유민이를 짓궂게 놀리며 히쭉히쭉 웃었다.
• 지수는 새 옷을 바라보기만 해도 히쭉히쭉 웃음이 나왔다.
• 아들은 맛있는 간식을 사 왔다는 말에 히쭉히쭉 웃으며 좋아했다.
• 가: 아내의 임신 소식을 듣고 무척 기뻤겠군요.
• 나: 네. 너무 좋아서 바보처럼 히쭉히쭉 웃었어요.

• 여린말 히죽히죽