히쭉히쭉하다

히쭉히쭉하다

발음 : [히쭈키쭈카다 ]

☞ : 히쭉히쭉

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

smirk; smile quietly

にやにやする

reírse disimuladamente

يبتسم ابتسامة عريضة

хи хи инээх

cười khúc khích, cười tủm tỉm

ยิ้มละไม, ยิ้มกว้างละไม, หัวเราะแหะๆ

좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.

To smile quietly, continuously out of joy.

気分が良く、声を出さないで笑う。

Rire de joie de façon continue et discrète.

Seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.

يضحك ضحكا خفيفا بشكل متكرر

сэтгэлд нь нийцэж байнга инээх.

Cứ cười lén vì thích.

ยิ้มผ่าน ๆ บ่อย ๆ เพราะชอบ

tertawa terus diam-diam karena senang

Слегка улыбаться из-за испытываемой радости, удовольствия.

• 히쭉히쭉하며 웃다.
• 바보처럼 히쭉히쭉하다.
• 연신 히쭉히쭉하다.
• 좋아서 히쭉히쭉하다.
• 혼자 히쭉히쭉하다.
• 아내는 가방을 선물로 받고 좋아서 히쭉히쭉하고 있다.
• 신랑은 신부의 아름다운 모습을 바라보며 연신 히쭉히쭉한다.
• 가: 연말에 회사에서 보너스가 나온대요.
• 나: 그래서 직원들이 하루 종일 히쭉히쭉하며 좋아했군요.

• 문형 : 1이 히쭉히쭉하다
• 유의어 히쭉거리다, 히쭉대다
• 여린말 히죽히죽하다