과장²

과장² (誇張) ^★★

발음 : [과ː장 ]

파생어 : 과장되다, 과장적, 과장적, 과장하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

exaggeration

こちょう【誇張】。おおげさ【大げさ】

exagération, grandiloquence, emphase

exageración

مبالغة

хэтрүүлэг, хэтрүүлэх, дөвийлгөх, дэврүүлэх, ихэсгэх, томруулах

sự khoa trương, sự phóng đại, sự cường điệu, sự thổi phồng

การโอ้อวด, การอวด, การโม้, การกล่าวเกินจริง

berlebih-lebihan

преувеличение

사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.

The act of excessively magnifying or embellishing something compared to what it actually is.

実際より過度に大きくまたは大げさに表現すること。

Fait de présenter une chose dans des proportions plus grandes ou comme étant meilleure que dans la réalité.

Acción de atribuir a algo proporciones excesivas o presentarlo mejor de lo que es en realidad.

تضخيم الحقيقة أو المبالغة فيها مقارنة بالواقع بشكل مفرط أو بشكل جيّد

бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл томоор ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх явдал.

Sự thổi phồng quá tốt hay quá to tát so với sự thật.

การแสดงออกโดยขยายให้ใหญ่หรือดีเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริง

menambah-nambahkan banyak hingga lebih dari keadaan yang sebenarnya

То, что представлено в больших по сравнению с действительностью размерах, в более лучшем свете и т.п.

• 지나친 과장.
• 과장 광고.
• 과장 보도.
• 과장이 되다.
• 과장이 심하다.
▶ See More
과장이 아니다.
과장이 없다.
과장을 하다.
• 한 배우가 과장 몸짓으로 연기를 해서 관객들이 크게 웃었다.
• 승규는 작은 일을 과장을 하여 아주 대단한 일인 것처럼 말한다.
• 가: 이번 선거에 나가는 후보들의 연설에 과장이 심한 것 같아요.
• 나: 그래서 관리 당국에서 정정하라는 명령을 내렸대요.