반질반질하다1
발음 : [반질반질하다 ]
☞ : 반질반질
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
linger over one's work; shirk
ずるける。おうちゃくする【横着する】。のらりくらりとする。のらくらする
faire le paresseux, fainéanter, traîner
holgazanear, vaguear, haraganear
ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์
malas-malasan, ogah-ogahan
맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
To be very idle, not doing one's work diligently.
Ne pas faire son travail et paresser.
Estar ocioso sin aplicarse en su tarea.
يقصّر في أداء عمله ولا يقوم بعمله بجد
даасан ажлаа хичээнгүйлэн хийхгүй залхуурах .
Không chăm chỉ hoàn thành việc đảm trách mà tỏ ra lười biếng.
ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
tidak mengerjakan pekerjaan yang dipercayakan dengan rajin dan bermalas-malasan
Не выполнять доверенное дело как следует, лениться.
- 반질반질하게 굴다.
- 반질반질하게 시간을 보내다.
- 더위에 지친 학생들은 공부하기 싫어 반질반질하게 굴었다.
- 나는 피아노 치기가 싫어서 반질반질하며 연습을 하지 않았다.
- 승규는 반질반질해서 청소 시간에 청소는 하지 않고 매점에 갔다.
- 가: 우리 애는 반질반질하기만 하고 영 공부엔 소질이 없는 것 같아요.
- 나: 아직 어리니까 좀 더 지켜봅시다.