깽깽

깽깽

발음 : [깽깽 ]

파생어 : 깽깽거리다, 깽깽대다, 깽깽하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

1. 1.
   1.

   うんうん

   1.
   1.

   gimiendo

   1.

   بأنين

   1.

   ёо ёо, ёолон

   1.

   oai oái, ôi ối, a á

   1.

   ร้องครวญคราง, โอดครวญ

   1.
   1.
   몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리.

   A word imitating the repeated sound that one makes when experiencing pain.

   とても痛いか苦しくて、やや苦しげに何度も出す声。

   Onomatopée évoquant un son faible constamment émis lorsqu'on est saisi d'une forte douleur ou lorsqu'on est en difficulté.

   Continuos gemidos de alguien muy adolorido o apenado.

   كلمة تصف صوت الالم يصدره شخص بتكرار عندما يعاني من ألم شديد ويشعر بصعوبة

   ихэд өвдөх буюу хэцүүдэж бага зэрэг шаналан дуугарах дуу.

   Tiếng liên tiếp phát ra một cách hơi phiền não vì rất đau hoặc khó nhọc.

   เสียงที่ร้องอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก

   suara yang terus membuat sangat sakit atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu

   Звук, который часто издают, когда сильно больно или тяжело.

• 깽깽 소리를 내다.
• 깽깽 앓다.
• 할머니는 허리가 안 좋으셔서 누워 있다 일어나실 때면 깽깽 소리를 내신다.
• 병원에는 아직 말도 못하는 아픈 아기들이 침대에 누워 깽깽 앓고 있었다.
• 큰말 낑낑
2. 2.

   yips

   2.

   きゃんきゃん

   2.

   kaï kaï

   2.

   gimiendo, ladrando, gañendo

   2.

   نباح متكرر

   2.

   ган ган, гин гин, гаслан, гангинан

   2.

   ăng ẳng, ắng ắng

   2.

   ร้องเอ๋ง ๆ, ร้องหงิง ๆ

   2.
   2.
   강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖는 소리.

   A word imitating the yelping sound a dog makes out of fear or pain.

   子犬などが驚いたり痛かったりしてほえ続ける声。

   Onomatopée évoquant les cris de surprise ou de douleur d'un chien.

   Sonido que emite un perro por susto o dolor repetidamente.

   كلمة تصف نباح متكرر لجرو وغيره بسبب الخوف أو الألم

   гөлөг зэрэг амьтан цочих буюу өвдөн байн байн гаслах чимээ.

   Tiếng như chó con sủa vì đau hoặc giật mình.

   เสียงที่ลูกสุนัข เป็นต้น เห่าอยู่เรื่อย ๆ เพราะตกใจหรือเจ็บป่วย

   suara gonggongan atau ringkikan anjing dsb yang terus-menerus keluar karena terkejut atau kesakitan

   Лай щенка, который часто скулит от испуга или боли.

• 깽깽 소리를 내다.
• 깽깽 앓다.
• 깽깽 울다.
• 깽깽 짖다.
• 차에 치인 개가 길가에 쓰러져 깽깽 소리를 냈다.
• 큰 개에게 물린 강아지가 깽깽 소리를 내며 앓았다.
• 가: 저 강아지가 새끼를 잃더니 며칠째 저러고 있네.
• 나: 계속 깽깽 신음 소리만 내고 아무것도 먹지를 않아요.