느닷없이

느닷없이 ^★

발음 : [느다덥씨 ]

☞ : 느닷없다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

abruptly; all of a sudden

いきなり

brusquement, soudainement, inopinément, subitement, d'une manière brusque, d'une manière soudaine, d'une manière abrupte, d'une manière brutale, d'une manière directe, d'une manière inopinée, tout à coup, de manière inattendue, à l'improviste, abruptement, à brûle-pourpoint, de but en blanc, sans préambule, avec brusquerie, d'entrée de jeu

repentinamente, súbitamente, de pronto, bruscamente

فجأة

гэнэтийн, санаандгүй

một cách bất ngờ, một cách bất thình lình

โดยกะทันหัน, โดยไม่ทันคาดคิด, โดยไม่ทันเตรียมตัว, โดยเหนือความคาดหมาย

dengan tiba-tiba, dengan mendadak

вдруг; неожиданно; внезапно; негаданно

어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.

In the manner of happening very unexpectedly and suddenly.

あることが全く意外で突然に。

De manière très imprévue et soudaine.

De modo que algo ocurre repentina e inesperadamente.

حدوث أمر ما على نحو مفاجئ وغير متوقع

ямар нэгэн явдал санаандгүй гэнэт.

Việc nào đó rất đỗi bất ngờ và ngoài sự mong đợi.

เรื่องบางเรื่องที่อย่างเหนือความคาดหมายและกะทันหัน

suatu hal terjadi dengan tidak terduga dan tiba-tiba

Что-либо очень неожиданно, вдруг.

• 느닷없이 나타나다.
• 느닷없이 떠오르다.
• 느닷없이 발생하다.
• 느닷없이 울다.
• 느닷없이 일어나다.
▶ See More
느닷없이 죽다.
• 어느 날, 죽은 줄만 알았던 형이 내 앞에 느닷없이 나타났다.
• 방에서 곤히 자고 있던 아기가 느닷없이 큰 소리로 울기 시작했다.
• 가: 나 다음 주에 미국으로 떠나.
• 나: 지금까지 아무 말도 없다가 느닷없이 그게 무슨 소리야!

• 유의어 갑자기, 돌연, 돌연히, 홀연히, 홀연