홀연

홀연 (忽然)

발음 : [호련 ]

파생어 : 홀연하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

suddenly; abruptly

こつぜん【忽然】

soudain, soudainement, subitement

de repente, abruptamente

فجأة

гэв гэнэт

bỗng nhiên, đột ngột

ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดหมาย

tiba-tiba, sekonyong-konyong, mendadak

Внезапно

뜻밖에 갑자기.

Unexpectedly and suddenly.

不意に突然。

Soudainement de manière imprévue.

De repente e inesperadamente.

بشكل غير متوقع

санаанд оромгүй гэнэт.

Đột nhiên ngoài ý muốn.

ทันทีทันใดโดยไม่คาดคิด

tiba-tiba di luar dugaan

неожиданно.

• 홀연 감추다.
• 홀연 나타나다.
• 홀연 떠나다.
• 홀연 떠오르다.
• 홀연 사라지다.
• 홀연 먹구름이 몰려오더니 폭우가 내리기 시작했다.
• 민준이는 홀연 집 앞에 찾아온 친구를 보고 당황스러워했다.
• 가: 그 친구가 홀연 종적을 감췄다며?
• 나: 응. 사업도 실패하고 나름 생각할 시간이 필요하겠지.

• 유의어 갑자기, 느닷없이, 돌연, 돌연히, 홀연히