부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие
とつぜん【突然】。とつじょ【突如】。ふいに【不意に】
tout à coup, tout d'un coup, soudainement, subitement, à l'improviste, inopinément, sans préavis
de repente, de súbito, inesperadamente, imprevistamente
อย่างกะทันหัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่ทันตั้งตัว
dengan tiba-tiba/mendadak
внезапно; неожиданно; вдруг
미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Unexpectedly and all of a sudden.
De façon imprévue et brusquement.
De manera repentina e imprevista.
على نحو مفاجئ وعلى نحو غير متوقّع
санаанд ч ороогүй байтал гэнэт.
Bất thình lình giữa lúc không ngờ tới.
กะทันหันอย่างไม่สามารถคาดการณ์ได้
tiba-tiba di saat yang tidak terpikirkan atau tidak dapat diduga
Вдруг в какой-то неожиданный момент.
- 돌연히 나타나다.
- 돌연히 멈추다.
- 돌연히 모습을 감추다.
- 돌연히 일어나다.
- 돌연히 중단하다.
- 민준은 돌연히 모습을 감춘 애인이 몹시도 그리웠다.
- 이 년 전 고향 마을을 떠났던 지수가 돌연히 나타났다.
- 가: 사장님이 갑자기 사임하신 이유가 뭘까?
- 나: 임기를 얼마 안 남기고 돌연히 사표를 던졌을 때는 말 못할 이유가 있을 거야.