빤질빤질하다1
발음 : [빤질빤질하다 ]
☞ : 빤질빤질
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
linger over one's work; shirk
ずるける。おうちゃくする【横着する】。のらりくらりとする。のらくらする
flémarder, flemmarder, flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter
ser astuto, ser avispado, ser espabilado
ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย
malas-malasan, ogah-ogahan
лукавить; хитрить; лениться; увиливать
몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
To be very idle, not doing one's work hard.
Faire le paresseux et ne pas bien faire son travail.
No cumplir debidamente su tarea desatendiéndola.
لا يقوم بعمله بجد ويقصّر في أداء عمله
туйлын залхуу даасан ажлаа сайн хийдэггүй байдал.
Tỏ ra rất lười biếng và không làm tốt việc đảm nhận.
ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
sangat bermalas-malasan dan tidak mengerjakan pekerjaan yang dipercayakan dengan baik
Очень сильно проявлять лень и не выполнять порученную работу как следует.
- 빤질빤질하는 말투.
- 빤질빤질하는 모습.
- 빤질빤질하는 아이.
- 빤질빤질하며 보내다.
- 빤질빤질하며 지내다.
- 지수는 빤질빤질해서 얄밉다.
- 그 지원자는 왠지 빤질빤질할 것 같아서 탈락시켰다.
- 빤질빤질하는 민준이는 청소 시간만 되면 도망을 간다.
- 가: 엄마가 시킨 일 빤질빤질하면서 안 할 거니?
- 나: 조금 더 놀다 할게요.