끽소리

끽소리

발음 : [끽쏘리 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

passive resistance; complaint

はんろん【反論】。ぐうのね【ぐうの音】

quelconque expression, quelconque protestation

chistar, quejido

دحض

сөргөлдөх үг, эсэргүүцэл

sự đối đáp, lời cãi lại

การโต้แย้งเพียงเล็กน้อย, การโต้ตอบเพียงเล็กน้อย

sanggahan

писк; визг

아주 조금이라도 자기 생각을 드러내거나 상대에게 맞서기 위하여 하는 말이나 태도.

One's remark or attitude when one expresses one's thoughts or passively resists the opponent.

ほんの少しでも自分の考えを示したり相手に対抗する目的で言う言葉と行動。

Parole ou geste, le moindre qu’il soit, exécuté pour exprimer une pensée ou pour affronter un interlocuteur.

Palabra o gesto mínimo que manifiesta inconformidad o réplica frente a alguien.

كلام أو موقف يعبر عن الرأي بشكل قليل جدا أو يقاوم الخصم

өчүүхэн боловч өөрийнхөө санаа бодлыг илэрхийлэн эсрэг талаа эсэргүүцэхийн тулд хэлдэг үг буюу хандлага.

Thái độ hay lời nói thực hiện để chống lại đối phương hay thể hiện suy nghĩ của mình dù chỉ một chút.

คำพูดหรือท่าทางที่ทำเพื่อเผยความคิดของตนเองแม้จะเป็นเพียงเล็กน้อยหรือเพื่อปะทะกับอีกฝ่าย

perkataan atau sikap yang menyatakan pendapat sendiri, walau sedikit, untuk menentang lawan bicara

Малейшее выражение собственного мнения или же речь или поведение, противостоящее собеседнику.

• 끽소리 말다.
• 끽소리 못하다.
• 끽소리 않다.
• 끽소리 없다.
• 우리는 선생님 말씀을 들은 뒤 잘못을 깨닫고 끽소리 않고 벌을 받았다.
• 김 대리는 부장님 앞에서 혼날 때에는 끽소리도 못하고 있다가 다른 사람들을 만나면 하소연을 늘어놓는다.
• 가: 엄마, 나도 백화점 구경 가고 싶어요.
• 나: 넌 끽소리 말고 집에서 숙제나 하고 있어.

• ※ 주로 '못하다', '말다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.