Korean-English Learners' Dictionary

삥 발음 : [삥 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие 1. round; around 1. ぐるりと。ぐるっと 1. 1. dando la vuelta, girando 1. دائريًّا ، كرويًّا 1. тойрон 1. một cách quây tròn, một cách vòng quanh 1. (กลม)ดิ๊ก, (1 รอบ)เป๊ะ 1. 1. вокруг; кругом 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양. In the manner of going around in a rather wide circle. やや広い範囲を一回りする様子。 Idéophone symbolisant la manière de faire un tour assez grand. Modo en que se da una vuelta alrededor de un espacio moderadamente amplio. شكل الدوران مرّة واحدة حول نطاق واسع قليلاً арай өргөн хүрээг хамарч буй газрыг нэг удаа тойрох байдал. Hình ảnh xoay một vòng quanh phạm vi khá rộng. ลักษณะที่หมุนเป็นวงกลมหนึ่งรอบได้รอบขอบเขตกว้างเล็กน้อย bentuk memutar satu putaran bundar dengan lingkup tertentu atau mengelilingi dengan lebar (в кор. яз. является нар.) Обход или окружение чего-либо широко по окружности. 삥 돌다. 삥 돌아가다...

삑삑거리다 발음 : [삑삑꺼리다 ▶ ] ☞ : 삑삑 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол shriek きいきいなる【きいきい鳴る】 crier, hurler chirriar, rechinar, crujir يصفر، ينفخ في بوق тас тас хийх, час час хийх kêu bíp bíp (นกหวีด)ส่งเสียงปิ๊ด ๆ, (หวูดรถไฟ)ส่งเสียงปู๊น ๆ, (แตรรถ)ส่งเสียงปี๊น ๆ, ส่งเสียงวี๊ด, ส่งเสียงกรี๊ด berbunyi nyaring пикать 매우 높고 날카로운 소리를 자꾸 내다. To make a very high and sharp sound repeatedly. 非常に甲高く鋭い音を出し続ける。 Émettre constamment des cris stridents. Hacer ruidos agudos y grandes repetidamente. يصدر صوتا حادا وعاليا جدّا بشكل متكرّر маш чанга хүчтэй чимээг байнга гаргах. Liên tục phát ra âm thanh rất lớn và the thé. เปล่งเสียงแหลมสูงมากออกมาอยู่ตลอดเวลา mengeluarkan suara yang sangat tinggi dan tajam terus menerus Постоянно издавать очень высокий, звонкий звук. 삑삑거리는 소리. 기차가 삑삑거리다 . 무전기가 삑삑거리다 . 새가 삑삑거리다 . 호루라기가 삑삑거리다 . 오락실은 삑삑거리며 나는 전자음으로 매우 시끄러웠다. 아이는 장난감을 사달라며 삑삑거리며 소리를...

삑삑 발음 : [삑삑 ▶ ] 파생어 : 삑삑거리다 , 삑삑대다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие in a shriek きいきい pii pii, triit triit, trrit trrit dando pitidos fuertes y repentinos فجأةً وحادًّا тас тас хийх, час час хийх bíp bíp (นกหวีด)ปิ๊ด ๆ, (หวูดรถไฟ)ปู๊น ๆ, (แตรรถ)ปี๊น ๆ, วี๊ด пик-пик 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리. A word imitating a sudden, repeated, high, sharp sound. いきなり出す非常に甲高く鋭い連続音。 Onomatopée évoquant des cris stridents, soudainement et constamment émis. Pitidos muy altos y agudos que suenan repentinamente. صوت حاد وعال يحدث بشكل متكرّر فجأة гэнэт байн байн дуугарч буй чанга хүчтэй чимээ. Âm thanh cứ bất ngờ phát ra một cách rất lớn và the thé. เสียงที่เปล่งออกมาอย่างแหลมสูงมากโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา suara yang sangat tinggi dan tajam yang dikeluarkan terus menerus dengan tiba-tiba Неожиданно постоянно издающийся высокий, звонкий звук. 삑삑 소리가 나다. 삑삑 소리가 들...

삑 발음 : [삑 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие in a shriek きいきい pii, triit, trrit dando un pitido fuerte y repentino فجأةً وحادًّا тас хийх, час хийх bíp (นกหวีด)ปิ๊ด ๆ, (หวูดรถไฟ)ปู๊น ๆ, (แตรรถ)ปี๊น ๆ, วี๊ด пик 갑자기 매우 높고 날카롭게 내는 소리. A word imitating a sudden, high, sharp sound. いきなり出す非常に甲高く鋭い音。 Onomatopée évoquant un cri strident, soudainement émis. Pitido muy alto y agudo que suena repentinamente. صوت حاد وعال يحدث فجأة гэнэт чанга хүчтэй дуугарч буй чимээ. Âm thanh bất ngờ phát ra một cách rất lớn và the thé. เสียงที่เปล่งออกมาอย่างแหลมสูงมากโดยกะทันหัน suara yang dikeluarkan mendadak dengan nada yang tinggi dan tajam Неожиданный очень высокий звонкий звук. 삑 소리. 소리가 삑 나다. 소리가 삑 하다. 소리를 삑 내다. 소리를 삑 지르다. 삑 울리는 열차의 기적 소리가 들리더니 열차가 승강장으로 들어왔다. 그 선수가 반칙을 하자, 심판은 호루라기를 삑 불어서 경기를 중단시켰다. 나는 변명만 하는 남편의 태도에 너무 화가 난 나머지 삑 하고 소리를 버럭 질렀다. 가...

삐치다 발음 : [삐ː치다 ▶ ] 활용 : 삐치어[삐ː치어 ▶ / 삐ː치여 ▶ ], 삐쳐[삐ː처 ▶ ], 삐치니[삐ː치니 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол become sullen; sulk へそをまげる【臍を曲げる】。すねる【拗ねる】 bouder, faire la tête disgustarse, enojar, enfurruñar يتجهم гомдох giận, dỗi งอน, บึ้งตึง, เคืองใจ tersinggung, mengambek обидеться 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다. For one's mind to be twisted because one feels angry or hurt. 怒りや恨みなどを覚えて、意固地になる。 Avoir le cœur plein de tourments de colère ou de peine. Torcerse por enojo o desagrado. تعبير عن الشعور بالغضب أو الشعور المجروح уурлаж гоморхон аашлах. Cáu gắt vì tức giận hay bị tổn thương. เกิดความขัดข้องใจเนื่องจากโกรธโมโหหรือน้อยใจ marah atau hatinya kesal Разозлиться или испытывать чувство обиды в душе. 아내가 삐치다 . 아이가 삐치다 . 친구가 삐치다 . 금방 삐치다 . 작은 일에 삐치다 . ▶ See More 단단히 삐치다 . 아들은 좋아하는 장난감을 안 사줬다고 삐쳐 서 말도 안 하고 있다. 지수는 다혈질이어서 금방 삐쳤다가도 조금 지나면 또 다 잊어버리고 헤헤 웃곤 한다. 나는 속으로는 아...

삐쭉하다 2 발음 : [삐쭈카다 ▶ ] 활용 : 삐쭉한[삐쭈칸], 삐쭉하여[삐쭈카여](삐쭉해[삐쭈캐]), 삐쭉하니[삐쭈카니], 삐쭉합니다[삐쭈캄니다] ☞ : 삐쭉 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное sticking; protruding saillant, protubérant, proéminent alargado, puntiagudo ناتئ цухуйх nhô ra, ló ra ยื่นออก, แหลมออก runcing, tajam 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다. An end of an object sticking out a little. 物の先端が少し突き出ている。 Qui a un bout ou une extrémité pointu qui ressort légèrement. Que tiene la punta alargada asomándose hacia afuera. يبرز طرف شيء ما بشكل طويل نسبيا ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг гадагшаа урт гарах. Phần cuối của vật thể lòi ra hơi dài. ส่วนปลายของวัตถุได้ยื่นยาวออกมาอยู่ข้างนอกนิดหน่อย salah satu bagian dari suatu benda agak mengerucut dengan panjang keluar Выпирающий наружу (о длинной конечной части предмета). 삐쭉하게 나오다. 삐쭉하게 솟다. 못이 삐쭉하다 . 지붕이 삐쭉하다 . 첨탑이 삐쭉하다 . 그 책상에는 못이 잘못 박혔는지 선반을 뚫고...

삐쭉하다 1 발음 : [삐쭈카다 ▶ ] ☞ : 삐쭉² English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол pout くちをとがらせる【口を尖らせる】 fruncir los labios يعبس хошуугаа урвагнуулах, өмөлзүүлэх trề (môi), bĩu (môi), méo xệch (miệng), mếu máo ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก) mencibir Надуть губы 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다. To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry. 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出す。 Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar. يمدّد فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما ямар нэг зүйлийг шоолох болон сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болохдоо дуугүй амаа өмөлзүүлэх. Trề môi m...

삐쭉이다 발음 : [삐쭈기다 ▶ ] ☞ : 삐쭉² English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол pout くちをとがらせる【口を尖らせる】 fruncir los labios يعبس хошуугаа урвагнуулах, унжуулах bĩu môi, trề môi ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก) mencibir Надуть губы 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다. To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry. 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。 Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar. يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما ямар нэг зүйлийг шоолох болон сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болохдоо дуугүй амаа өмөлзүүлэх. Trề môi và rung rung mà ...

삐쭉삐쭉하다 2 발음 : [삐쭉삐쭈카다 ▶ ] 활용 : 삐쭉삐쭉한[삐쭉삐쭈칸], 삐쭉삐쭉하여[삐쭉삐쭈카여](삐쭉삐쭉해[삐쭉삐쭈캐]), 삐쭉삐쭉하니[삐쭉삐쭈카니], 삐쭉삐쭉합니다[삐쭉삐쭈캄니다] ☞ : 삐쭉삐쭉 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное jagged denté, dentelé alargado, puntiagudo مسنن сарайх, сэрийх, шовойх, өрвийх lởm chởm, nhấp nhô, tua tủa โผล่ออก, ยื่นออก, ชี้ออก, แลบออก, โด่ออก, หร็อมแหร็ม ๆ berantakan, menyembul, tidak beraturan торчать; высовываться 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다. The ends of many objects sticking out a little. 複数の物の先端が少しずつ突き出ている。 (Plusieurs choses) Qui a un bout ou une extrémité fin et pointu. Que tiene las puntas todas alargadas asomándose hacia afuera. تبرز أطراف أشياء بشكل طويل نسبيا олон юмны үзүүр гадагш уртаар гарсан байх. Nhiều thứ có phần cuối lòi ra hơi dài. หลาย ๆ อันทั้งหมดมีส่วนปลายยื่นออกมายาวเล็กน้อย ujung dari beberapa benda agak menonjol memanjang keluar Располагаться н...

삐쭉삐쭉하다 1 발음 : [삐쭉삐쭈카다 ▶ ] ☞ : 삐쭉삐쭉² English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол pout くちをとがらせる【口を尖らせる】 fruncir los labios يعبس хошуугаа урвагнуулах, өмөлзүүлэх bĩu môi, trề môi ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, เบ้ปาก mencibir Надуть губы 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry. 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。 Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar. يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما ямар нэг зүйлийг шоолох болон сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болохдоо дуугүй амаа өмөлзүүлэх. Trề môi và rung r...

삐쭉삐쭉 2 발음 : [삐쭉삐쭉 ▶ ] 파생어 : 삐쭉삐쭉하다² English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие with a pout haciendo mohínes عابسا хошуугаа урвагнуулан một cách méo xệch, một cách mếu máo, một cách méo xẹo อย่างยื่น(ปาก), อย่างบุ้ย(ปาก), อย่างเบ้(ปาก) 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. A word describing one pouting and twisting one's mouth in silence, when one mocks someone, feels bad, or is about to cry. 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かすさま。 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. Modo en que alguien hace muecas silenciosas con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto. شكل فيه يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البك...

삐쭉삐쭉 1 발음 : [삐쭉삐쭉 ▶ ] 파생어 : 삐쭉삐쭉하다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие jaggedly つんつん asomándose alargadamente مسننا сэрийн, сарайн, сэгсийн một cách tua tủa, một cách bù xù ยื่นออก, แหลม, โผล่ขึ้นมา, โดดออกมา runcing-runcing выпукло 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. A word describing the ends of many objects sticking out a little. 複数の物の先端が少しずつ突き出ているさま。 Idéophone décrivant la manière dont plusieurs choses ont des bouts ou des extrémités qui ressortent légèrement. Modo en que se asoman las puntas alargadas de un conjunto de objetos. شكل فيه تبرز أطراف أشياء بشكل طويل نسبيا олон юмны үзүүр гадагш урт гарсан байдал. Hình ảnh nhiều thứ có phần cuối lòi ra hơi dài. ลักษณะของสิ่งหลายสิ่งที่ด้านปลายสุดยื่นยาวออกมาข้างนอกนิดหน่อยจนหมด bentuk berbagai hal yang semua ujungnya mengerucut dengan panjang ke luar Несколько концов длинновато выступают наружу. 삐쭉삐쭉...

삐쭉대다 발음 : [삐쭉때다 ▶ ] 활용 : 삐쭉대는[삐쭉때는], 삐쭉대어[삐쭉때어](삐쭉대[삐쭉때]), 삐쭉대니[삐쭉때니], 삐쭉댑니다[삐쭉땜니다] ☞ : 삐쭉 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол pout くちをとがらせる【口を尖らせる】 fruncir los labios يعبس хошуугаа өмөлзүүлэх bĩu môi, trề môi ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, เบ้ปาก mencibir Надуть губы 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry. 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。 Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar. يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما ямар нэг зүйлийг шоолох, сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болоход дуугү...

삐쭉거리다 발음 : [삐쭉꺼리다 ▶ ] ☞ : 삐쭉² English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол pout くちをとがらせる【口を尖らせる】 fruncir los labios يعبس хошуугаа өмөлзүүлэх bĩu môi, trề môi (ปาก)ยื่น, เบ้, บุ้ย, เบะ(ปาก) merengut, mencibir выпячивать; оттопыривать; выставлять 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry. 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。 Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar. يمدّد ويرتعش فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو السخرية من شيء ما ямар нэг зүйлийг шоолох, сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болоход дуугүй амаа өмөлзүүлэн байх...

삐쭉 2 발음 : [삐쭉 ▶ ] 파생어 : 삐쭉거리다 , 삐쭉대다 , 삐쭉이다 , 삐쭉하다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие 1. with a pout 1. 1. 1. haciendo mohín 1. عابسا 1. хошуугаа унжуулан 1. một cách méo xệch, một cách mếu máo, một cách méo xẹo 1. เบ้, บุ้ย, เบะ(ปาก) 1. cemberut 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양. A word describing one pouting one's mouth in silence, when one mocks someone, feels bad, or is about to cry. 何かをあざ笑ったり、気分が良くなかったり、泣きたくなったりして、声を出さずに口を突き出すさま。 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. Modo en que alguien hace una mueca silenciosa con la boca para expresar su descontento o burlarse de alguien, o cuando está a punto de romper en llanto. شكل فيه يمدّد فمه بدون صوت بسبب الغضب أو البكاء أو الس...