Korean-English Learners' Dictionary

い・きも・たん【胆】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 쓸개 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 gallbladder い・きも・たん【胆】。たんのう【胆嚢】 vésicule biliaire vesícula كيس المرارة цөс túi mật ถุงน้ำดี kantung empedu желчный пузырь A pouch-like organ that stores bile secreted by the liver. 肝臓から出る胆汁を蓄えておく袋状の器官。 Poche contenant la bile qui sort du foie. Víscera hueca que contiene la bilis que sale del hígado. كيس يضم المرارة بجوار الكبد элэгнээс ялгардаг цөсний шингэнийг дотроо агуулдаг хүүдий. Túi chứa dịch mật chảy ra từ gan. กระเป๋าที่มีไว้สำหรับใส่น้ำดีที่ไหลมาจากตับ kantung utnuk menampung getah empedu yang keluar dari hati Карман, в котором собирается желчь, выходящая из печени. 간에서 나오는 쓸개 즙을 담아 두는 주머니.

いんれきのじゅうごにち【陰暦の15日】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 보름 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 boreum いんれきのじゅうごにち【陰暦の15日】 boreum boreum اليوم الخامس عشر من الشهر шинийн арван таван rằm โพรึม purnama порым The fifteenth day of a month of the lunar calendar. 陰暦で、その月の15日になる日。 Quinzième jour du mois sur le calendrier lunaire. Día décimo quinto de ese mes en el calendario lunar. اليوم الخامس عشر من الشهر بالتقويم القمري билгийн тооллын арван тавны өдөр. Ngày mười lăm của tháng theo âm lịch. วันขึ้นสิบห้าค่ำ, วันเพ็ญ : วันที่เป็นวันที่สิบห้าของเดือนนั้น ๆ ในทางจันทรคติ hari kelima belas dalam satu bulan menurut kalender penanggalan Imlek 15-й день месяца по лунному календарю. 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. 2. 보름날 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 boreumnal いんれきのじゅうごにち【陰暦の15日】 boreumnal, (le) 15 de chaque mois (lunaire) boreumnal, el día 15 de un mes يوم خام...

いんれき【陰暦】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음력 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 lunar calendar いんれき【陰暦】。たいいんれき【太陰暦】。きゅうれき【旧暦】 calendrier lunaire calendario lunar تقويم قمري билгийн тоолол, сарны тоолол âm lịch จันทรคติ, ปฏิทินจันทรคติ kalender lunar, kalender bulan, kalender imlek лунный календарь A calendar used to count days based on the time that the moon takes to orbit around the earth. 月が地球を一周するのにかかる時間を基準にして日付を数える暦。 Calendrier compté sur la base du temps nécessaire à la lune pour faire le tour de la terre. Calendario que representa el paso de los días en base al período que tarda la Luna en dar la vuelta a la Tierra. تقويم يحسب الأيام وفقا لدورة القمر حول الأرض сар дэлхийг нэг удаа эргэх хугацааг нэг сар хэмээн тооцож гаргасан цаг тооны хуанли. Lịch tính ngày theo tiêu chuẩn thời gian mà mặt trăng quay một vòng quanh trái đất. ปฏิทินที่นับวันโดยใช้ระยะเวลาที่ดวงจันทร์หมุนรอบโลกห...

いんりょうすい【飲料水】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음료수 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 drinking water のみみず【飲み水】。いんりょうすい【飲料水】 eau potable agua potable مشروب ундны ус nước uống น้ำดื่ม air minum Water that one can drink. 飲むための水。 Eau que l'on peut boire. Agua que se puede beber. ماء لشِراب уудаг ус. Nước để uống. น้ำที่ดื่ม air yang diminum Питьевая вода. 마시는 물.

いんりょう【飲料】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 음료 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 drink; water; soda のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】 boisson bebida مشروب ундаа, уух юм, шингэн юм nước uống น้ำ, เครื่องดื่ม minuman напиток; питьё Water or all kinds of liquid that one can drink like water. 水や水のように飲むすべての液体。 Eau, ou tout autre liquide qu'on peut boire comme de l'eau. Todo tipo de líquido que se bebe, como el agua. كل نوع من سائل يمكن أن يشرب ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл. Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước. น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ air atau semua cairan yang dapat diminum seperti air Вода или другая подобная жидкость для питья. 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. 2. 음료수 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 soda; soft drink のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】 boisson bebida, refresco مشروب ундаа thức uống, nước giải khát เครื่องดื่ม minuman н...

いんりつ【韻律】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 운율 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 rhythm; cadence いんりつ【韻律】 rythme, mètre cadencia بحر شعري، وزن شعري хэмнэл, ритм âm luật การสัมผัสเสียง, การสัมผัสจังหวะ, กฎการสัมผัสเสียง ritme, irama ритм; метр; темп; такт; каденция A format of a poem, where a certain pattern of similar sounds is repeated. 詩で、似ている音声の特性が一定して繰り返される形式。 Dans un vers, forme dans laquelle des caractéristiques phonétiques similaires se répètent régulièrement. En poema, serie de sonidos semejantes que se suceden de un modo regular o armónico. بحر تتكرّر فيه خاصية الصوت المتشابهة في الشعر шүлэгт ижил онцлогтой авиа тодорхой байдлаар давтагдах үзэгдэл. Hình thức mà đặc tính của âm thanh giống nhau được lặp đi lặp lại một cách nhất định trong bài thơ. รูปแบบการซ้ำของเสียงที่มีลักษณะเฉพาะและคล้ายกันในบทกลอน cara membaca karakteristik suara yang sama di dalam puisi yang diulang-ulan...

いんらんだ【淫乱だ】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음란하다 Adjetivo Adjective 形容詞 имя прилагательное Adjektiva Tính từ Adjectif คำคุุณศัพท์ Тэмдэг нэр صفة 형용사 obscene; lewd いんらんだ【淫乱だ】。みだりがわしい【濫りがわしい・猥りがわしい】 lubrique, obscène lujurioso, lascivo يدعَر садар самуун dâm loàn ลามก, อนาจาร, ลามกอนาจาร, สำส่อนทางเพศ, มักมากในกาม cabul, porno, nafsuk, jorok, kotor непристойный; развращённый; распущенный; похотливый Being sexually loose and disorderly. 性的に乱れていてみだらである。 Qui n'a pas un bon comportement sexuel et qui est débauché. Que tiene vicio consistente en el apetito desordenado de deleites carnales. يفجُر ويفسُد سلوك فلان أو شيء ويفسق جنسيا бэлгийн амьдралын хувьд олиггүй, замбараагүй. Hành vi không được hay về mặt tình dục và loạn luân. ความประพฤติทางเพศที่ไม่ดีและสำส่อน secara seksual perilaku tidak baik dan kacau Неприличный и нехороший (о поведении сексуального характера). 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란하다.

いんらん【淫乱】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음란 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 obsceneness いんらん【淫乱】 débauche, lubricité, luxure, obscénité lujuria, lascivia بذاءة، فِسق садар самуун sự dâm loàn ความลามก, ความอนาจาร, ความลามกอนาจาร, ความสำส่อนทางเพศ, ความมักมากในกาม pornografi непристойный; развращённый; распущенный; похотливый The tendency of someone being sexually loose and disorderly. 性的に乱れていてみだらなこと。 Fait de ne pas avoir un bon comportement sexuel et d'être débauché. Vicio consistente en el apetito desordenado de deleites carnales. سوء السلوك جنسيا والسلوك الإباحي الفاحش бэлгийн амьдралын хувьд олиггүй замбараагүй байх явдал. Hành vi không được hay về mặt tình dục và loạn luân. ความประพฤติทางเพศที่ไม่ดีและสำส่อน hal perilaku tidak baik dan kacau secara seksual Неприличный и нехороший (о поведении сексуального характера). 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란함.

いんよく【淫欲】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음욕 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 carnal desire; lust いんよく【淫欲】。しきよく【色欲】 désir charnel, désir sexuel deseo lascivo رغبة جسدية шунал хүсэл sự dâm dục กามตัณหา, ตัณหาราคะ, ความมักมากในกาม, กำหนัด, ความใคร่, ราคะ hawa nafsu, nafsu seksual похоть; вожделение; плотское желание A sensual desire. 淫らな欲心。 Désir obscène. Deseo carnal obsceno. رغبة جنسية садар самууны шунал. Sự ham muốn dâm dục. ความต้องการที่มักมากในกาม nafsu yang kotor atau cabul Сексуальный аппетит. 음란한 욕심.

いんようぶん【引用文】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 인용문 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 quote; quotation いんようぶん【引用文】 citation, phrase du discours rapportée oración citada جملة مقتبسة ишлэл үг, ишлэл өгүүлбэр câu dẫn ประโยคอ้างอิง kalimat kutipan, kalimat petikan цитата A sentence quoted from another person's speech or text. 人の言葉や文章から引用した文。 Phrase empruntée à un discours ou un écrit d’une autre personne. Oración que contiene las palabras dichas o escritas por alguien. جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخر бусдын үг буюу бичвэрээс хуулж авчирсан өгүүлбэр. Câu dẫn lời nói hay bài viết của người khác. ประโยคที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่น kalimat yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lain Предложение, взятое из речи или текста другого человека. 남의 말이나 글에서 따온 문장.

いんようふ【引用符】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 따옴표 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 quotation mark いんようふ【引用符】 guillemet comillas علامة اقتباس хашилт dấu ngoặc kép เครื่องหมายอัญประกาศ, เครื่องหมายคำพูด tanda kutip, tanda petik кавычки A punctuation mark used to mark the beginning and end of an utterance which may be a quotation from a text or a person's speech or a part of a text a writer wants to emphasize. 文中で、他人の発言や文章を引用した部分や、書き手が特別に強調する部分の最初と最後につける符号。 Dans un écrit, signe de ponctuation utilisé au début et à la fin de la partie citée, ou que l’auteur souligne. En un texto, signo de puntuación doble que se coloca al principio y al final de las frases citadas o en las que el autor quiere hacer hincapié. علامات الترقيم التي يستخدمها أمام كلام الآخر و بعده لتأكيد كلام أو نص الآخر المقتبس бичвэрт бусдын бичсэн зүйлийг иш татах юмуу зохиогчийн зүгээс онцгойлсон хэсгийн эхлэл төгсгөл...

いんようせつ【引用節】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 인용절 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 quoted passage いんようせつ【引用節】 passage cité, passage rapporté cláusula citada, oración subordinada citada جملة مقتبسة ишлэл үг, ишлэл өгүүлбэр mệnh đề dẫn อนุพากย์อ้างอิง, ข้อความอ้างอิง klausa kutipan, klausa petikan цитата A passage quoted from another person's speech or writing. 人の言葉や文章から引用した節。 Passage emprunté à un discours ou un écrit d’une autre personne. Cláusula u oración subordinada que contiene las palabras dichas o escritas por alguien. جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخر бусдын үг буюу бичвэрээс хуулж авчирсан хэсэг. Mệnh đề dẫn từ lời nói hay bài viết của người khác. ย่อหน้าที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่น klausa yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lain Параграф, взятый из речи или текста другого человека. 남의 말이나 글에서 따온 절.

いんようする【飲用する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음용하다 Verbo Verb 動詞 глагол Verba Động từ Verbe คำกริยา Үйл үг فعل 동사 drink のむ【飲む】。いんようする【飲用する】 s'en servir comme boisson, boire servir como bebida, poder beberse يشرب уух dùng để uống ใช้ดื่ม, ใช้เพื่อดื่ม untuk minum To be used for drinking. 飲むのに用いる。 Utiliser une chose pour boire. Servir como bebida. يستعمل لغرض الشرب ууж хэрэглэх. Dùng vào việc uống. ใช้ในการดื่ม digunakan untuk diminum Использовать для питья. 마시는 데 쓰다.

いんようする【引用する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 끌어대다 Verbo Verb 動詞 глагол Verba Động từ Verbe คำกริยา Үйл үг فعل 동사 add ひく【引く】。いんようする【引用する】 citer, invoquer explicar, aclarar, demostrar, interpretar, dilucidar, argüir, elucidar, justificar يمثّله بـ، يضرب مثالا нэмэх, нэмж хэлэх trích dẫn แสดง, ยก, อ้าง, อ้างอิง, กล่าวอ้าง, กล่าวสนับสนุน menambahkan добавлять To add more details in order to explain. 説明するために言葉を付け加える。 Rajouter des mots pour donner des explications. Añadir palabras para explicar algo. يضيف ملاحظات أو تعليقات ليشرح شيئا ما тайлбарлахын тулд үг нэмж хэлэх. Thêm lời để giải thích. เพิ่มคำพูดเข้าไปเพื่ออธิบาย menambah ucapan untuk menjelaskan Добавлять пару слов для объяснения чего-либо. 설명하기 위해 말을 덧붙이다. 2. 끌어들이다 Verbo Verb 動詞 глагол Verba Động từ Verbe คำกริยา Үйл үг فعل 동사 get something involved; drag into ひく【引く】。いんようする【引用する】 citer, invoquer explicar, aclarar, demostrar, interpretar, dilucidar, argüir, elucida...

いんようすい【飲用水】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음용수 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 drinking water のみみず【飲み水】。いんようすい【飲用水】 eau potable agua potable مياه الشرب ундны ус nước uống น้ำดื่ม air minum питьевая вода Water that one can drink. 飲むことに適した水。 Eau que l'on boit. Agua que se puede beber. ماء قابل للشرب ууж болохоор ус. Nước có thể uống. น้ำที่สามารถดื่มได้ air yang bisa diminum Вода, которую можно пить. 마실 수 있는 물.

いんようされる【引用される】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 인용되다 Verbo Verb 動詞 глагол Verba Động từ Verbe คำกริยา Үйл үг فعل 동사 be quoted; be cited いんようされる【引用される】 être cité ser citado يُقتبس иш татах, иш татагдах được trích dẫn ถูกอ้างอิง, ถูกอ้าง dikutip, dipetik цитироваться; заимствоваться; быть процитированным For someone's remark or text to be repeated in one's own speech or writing. 人の言葉や文章が、自分の話や文の中に引かれて用いられる。 (Extrait d'un discours ou d'un écrit d'une autre personne) Être cité dans son propre discours ou écrit. Ser mencionadas de forma oral o escrita las palabras dichas o escritas por alguien. يتم اقتباس وتضمين كلام شخص آخر أو كتابته في كلامه أو كتابته бусдын үг, бичвэрийг өөрийн үг болон бичвэрт хуулж бичигдэх. Lời nói hay bài viết của người khác được mang vào sử dụng trong bài viết hay bài phát biểu của bản thân. คำพูดของคนอื่นถูกดึงมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง perkataan atau tulisan orang lain ditar...

いんようごぎょう【陰陽五行】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음양오행 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 Yin-Yang and Five-Elements いんようごぎょう【陰陽五行】 le yin, le yang et les cinq éléments yin, yang y los cinco elementos يِين يانغ وخمسة عناصر арга билиг таван махбод âm dương ngũ hành หยินหยางและเบญจภูต, หยินหยางและธาตุทั้ง 5(ดิน น้ำ ลม ไฟ อากาศ) lima unsur, lima elemen Инь и янь The yin and yang, two opposite energies that compose the world's truth and the five elements that compose the universe. 世の中を形成する、相反する2種の気である陰陽と、万物を形成する5元素である五行。 Le yin et le yang, forces opposées qui composent la cohérence du monde, et les cinq éléments qui composent toutes les choses de l'univers. El yin y el yang, dos conceptos que exponen la dualidad de todo lo existente en el universo, y los cinco elementos que componen este último. قدرتان معاكستان "يين" و"يانغ" بإضافة إلى خمسة عناصر أساسية لمُكوّن ...

いんよう【飲用】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음용 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 drinking いんよう【飲用】 (n.) potable bebida, lo bebible, lo potable استعمال الشرب ундны, уудаг (sự) dùng để uống, đồ uống สำหรับดื่ม, สิ่งที่ใช้ดื่ม penggunaan untuk diminum, untuk minum, untuk diminum напиток The state of being used for drinking, or such stuff. 飲むのに用いること。また、その物。 Fait d'utiliser une chose pour boire ; une telle chose. Algo que sirve para beber. O algo para beber. استخدام شيء ما من أجل الشرب أو ما شابه уухад хэрэглэх явдал. мөн тийм зүйл. Việc dùng để uống. Hoặc cái như vậy. การที่ใช้ในการดื่ม หรือสิ่งในลักษณะดังกล่าว hal digunakan untuk minum, atau sesuatu yang demikian То, что пьют. Или то, что используют для питья. 마시는 데 씀. 또는 그런 것.

いんよう【陰陽】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 음양 Sustantivo Noun 名詞 имя существительное Nomina Danh từ Nom คำนาม Нэр үг اسم 명사 yin and yang; male and female いんよう【陰陽】 ying et yang principios de varón y mujer арга билэг âm dương หลักของชายหญิง negatif dan positif, prinsip lelaki dan perempuan мужское и женское начало The order related to the sexes of male and female. 男女の性に関する理。 Ordre sur le sexe de l'homme et de la femme. Principios sobre el sexo femenino y masculino. منطق له علاقة بالجنس بين رجل وامرأة эрэгтэй эмэгтэй хүйсийн талаарх зүй тогтол. Nguyên tắc liên quan tới giới tính của nam nữ. หลักที่เกี่ยวข้องทางเพศของผู้ชายและผู้หญิง logika mengenai karakteristik laki-laki dan perempuan Представление о мужском и женском поле. 남녀의 성에 관한 이치. yin and yang; negative and positive いんよう【陰陽】 yin et yang yin y yang, lo positivo y lo negativo اليين واليانغ арга билэг âm dương หยินและหยาง negatif dan positif, tenaga ganda kosmis инь и ян...