Korean-English Learners' Dictionary

낑낑하다 발음 : [낑낑하다 ▶ ] ☞ : 낑낑 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол groan; moan うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】 gémir gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir يئنّ ёолох, ёолж ёхлох rên rỉ, rên ร้องโอดโอย, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องโอย ๆ mengerang, mengaduh, merintih стонать; сопеть 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다. To make painful sounds when one experiences a sharp pain. 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida. يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة маш их өвдөх юм уу хүнд хэцүү байдалд орон зовж шаналсан чимээ гаргах. Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả. ทุกข์ทรมานและส่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่องเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก terus-menerus mengeluarkan...

낑낑대다 발음 : [낑낑대다 ▶ ] ☞ : 낑낑 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол groan; moan うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】 gémir gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir يئنّ ёолох, гаслах, гинших rên rỉ ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง mengeluh, mengaduh. mengerang стонать 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. To make painful sounds when one experiences a sharp pain. 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida. يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналсан дуу тасралтгүй гаргах. Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả. ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit at...

낑낑거리다 발음 : [낑낑거리다 ▶ ] ☞ : 낑낑 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол groan; moan うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】 gémir gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir يئنّ ёолох, гаслах, гангинах rên rỉ ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง mengeluh, mengaduh, mengerang стонать 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. To make painful sounds when one experiences a sharp pain. 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida. يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналсан дуу тасралтгүй гаргах. Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả. ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก terus mengeluarkan suara menderita karena sanga...

낑낑 발음 : [낑낑 ▶ ] 파생어 : 낑낑거리다 , 낑낑대다 , 낑낑하다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие groans うんうん gimiendo constantemente أنين ёо ёо, гон гон ư ứ, hừ hừ ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง uh, aduh постоянный стон 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리. A word imitating the sound that someone makes repeatedly when he/she is very sick or exhausted and in pain. とても痛いか苦しくて、うめきながら出す音。 Onomatopée évoquant des gémissements que quelqu'un fait en permanence quand il a très mal ou quand il souffre. Gemidos continuos de alguien muy adolorido o atormentado. صوت متأوّه تعبيرا عن ألم أو تعب بشكل شديد ومتكرر хүчтэй өвдөх буюу ихэд зовж шаналан тасралтгүй дуугарах дуу. Âm thanh liên tục phát ra do kiệt quệ vì quá đau đớn hay vất vả. เสียงที่ร้องออกอย่างต่อเนื่องด้วยความทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก suara yang terus dikeluarkan saat m...

낌새 발음 : [낌새 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное quick wittedness; divining secrets; catching a hint けはい【気配】。けしき【気色】。ちょうこう【徴候】。きざし【兆し】。ようす【様子】。かん【勘】 signe, indication, indice, soupçon, pressentiment indicio, señal, pista علامة، إشارة шинж, илрэл, янз байдал sự linh cảm, sự cảm nhận, sự cảm giác ลาง, ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, สิ่งบอกเหตุ, บรรยากาศ, เค้า perkembangan, kemajuan, peningkatan симптом; намёк 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기. Quick wittedness of someone in catching the hint of something, or having the feeling that something is developing. ある出来事の成り行きを直感的に感じ取る能力。また、その出来事が進展していく雰囲気。 Acuité de pressentir quelque chose ; impression qui fait percevoir le déroulement de quelque chose. Darse cuenta o inferir la existencia de alguna cosa a través de algo, o cierto ambiente en el que se va desarrollando un asunto y que mueve a creer algo. حا...

낄낄하다 발음 : [낄낄하다 ▶ ] ☞ : 낄낄 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол giggle; snicker くすくすわらう【くすくす笑う】 glousser, ricaner soltar risa sofocada, soltar risa ahogada, reírse entre dientes يضحك في خفوت амандаа инээх, нуг нуг инээх cười khúc khích มีเสียงหัวเราะคิกคัก, มีเสียงหัวเราะกิ๊กกั๊ก cekikikan, bercekikikan хихикать 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리가 나다. To make laughing sounds only inside one's mouth while holding back one's laughter. 笑いをこらえて、声をひそめて笑う。 Émettre sans cesse des rires que l'on étouffe entre les dents. Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa. يُخرِج صوتًا ضاحكًا فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك инээдээ тэвчин аман дотроо инээх чимээ гарах. Tiếng cười phát ra chỉ ở trong miệng khi cố nhịn cười. มีเสียงหัวเราะออกมาจากทางริมฝีปากเพียงเท่านั้นในขณะที่กลั้นเสียงหัวเราะ suara tawa yang ditahan di dalam mulut muncul Смеяться сдержан...

낄낄대다 발음 : [낄낄대다 ▶ ] ☞ : 낄낄 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол giggle; snicker くすくすわらう【くすくす笑う】 glousser, ricaner soltar risa sofocada, soltar risa ahogada, reírse entre dientes يضحك في خفوت нуг нуг хийх, нуг нуг инээх khúc khích, rúc rích หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊กกั๊ก cekikikan хихикать 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. To constantly make laughing sounds only inside one's mouth while holding back one's laughter. 笑いをこらえて、声をひそめて笑い続ける。 Émettre sans cesse des rires que l'on étouffe entre les dents. Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa. يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك инээдээ барин аман дотроо инээх. Nhịn cười và liên tiếp phát ra tiếng cười chỉ ở trong miệng. ส่งเสียงที่หัวเราะแต่ในปากเรื่อยๆ พร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ mengeluarkan suara tawa yang ditahan di dalam mulut Сдерживая смех, смеяться...

낄낄거리다 발음 : [낄낄거리다 ▶ ] ☞ : 낄낄 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол giggle; snicker くすくすわらう【くすくす笑う】 glousser, rire sous cape soltar risa sofocada, soltar risa ahogada يضحك في خفوت нуг нуг хийх, нуг нуг инээх khúc khích, rúc rích หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊ก ๆ, หัวเราะกิ๊กกั๊ก cekikikan, cekakak-cekikik продолжительно хихикать 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. To constantly make laughing sounds only inside one's mouth while holding back one's laughter. 笑いをこらえて、声をひそめて笑い続ける。 Émettre sans cesse des rires que l'on étouffe entre les dents. Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa. يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك инээдээ барин аман дотроо инээх. Nhịn cười và liên tiếp phát ra tiếng cười chỉ ở trong miệng. ส่งเสียงที่หัวเราะแต่ในปากเรื่อยๆ พร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ mengeluarkan suara tawa yan...

낄낄 발음 : [낄낄 ▶ ] 파생어 : 낄낄거리다 , 낄낄대다 , 낄낄하다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие giggle; snigger くすくす pff ¡jijiji! قهقهة مكتومة ، قرقرة محبوسة нуг нуг khúc khích, rúc rích คิก ๆ, คัก ๆ, คิกคัก, กิ๊ก ๆ, กิ๊กกั๊ก cekikik хи-хи 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리. A word imitating the sound made when someone suppresses his/her laugh. 笑いをこらえて、口の中で笑う音。 Onomatopée qui évoque un rire que l'on étouffe entre les dents. Sonido de risa contenida en la boca. صوت يُسمَع عند الضحك المكتوم инээдээ барин аман дотроо инээх дуу чимээ. Tiếng cười phát ra chỉ ở trong miệng khi cố nhịn cười. เสียงที่หัวเราะแต่ในปากพร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ suara tawa yang ditahan di dalam mulut Звук смеха, который сдерживают и смеются только внутри рта. 낄낄 소리를 내다. 낄낄 웃다. 민준이는 내 머리를 잡아당기며 장난을 치더니 낄낄 웃으며 도망을 갔다. 영화에서 웃기는 장면이 나오자 관객들 중 몇 명은 낄낄 소리를 내며 웃었다. 무섭기로 소문난 박 선생이 복도에서 넘어지자...

끽하다 발음 : [끼카다 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол be only たかだか【高々】。せいぜい【精々】 faire de son mieux hacer lo posible يبذل جهودًا قصوى сайндаа, ихдээ hết cỡ, hết sức ทำเต็มที่, ทำสุดกำลัง, ทำสุดความสามารถ berkeras, berusaha, berupaya 할 수 있는 만큼 다하다. To do as much as one can. できる限り頑張る。 Faire tout ce qui était possible. Hacer todo lo posible. يفعل كل ما في استطاعته بقدر الإمكان чадах хэмжээгээрээ бүгдийг хийх. Làm hết mức có thể. ทำทั้งหมดเท่าที่จะทำได้ berupaya semampunya Делать всё возможное. 우리 아버지에게 행패를 부린 청년들은 끽해야 스무 살을 갓 넘은 듯 보였다. 사람들은 나를 보고 술이 세다고 하지만 내 주량은 끽해 봐야 소주 두 병이다. 가: 밥값은 각자 계산할까? 나: 둘이 먹은 것을 합쳐 끽해야 만 원도 안 나올 텐데 그냥 내가 내지, 뭐. ※ 주로 '끽해야'로 쓴다. 문형 : 1이 끽하다

끽연 (喫煙) 발음 : [끼견 ▶ ] 파생어 : 끽연하다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное smoking きつえん【喫煙・喫烟】。スモーキング。いっぷく【一服】 tabagisme tabaquismo تدخين тамхи таталт, тамхи татах sự hút thuốc lá การสูบบุหรี่ merokok курение 담배를 피움. Smoking a cigarette. タバコを吸うこと。 Action de fumer. Costumbre o hábito de fumar. تدخين سيجارة тамхи татах явдал. Việc hút thuốc lá. การสูบบุหรี่ kegiatan menghisap rokok (digunakan sebagai kata benda), Курение сигареты. 끽연 구역. 끽연 장소. 끽연 이 금지되다. 끽연 을 삼가다. 끽연 을 하다. 이제 회사 건물 안에서의 끽연 이 전면적으로 금지된다. 끽연 은 몸에 해로우니 건강을 위해 올해부터 금연을 하려고 한다. 가: 여기에서는 담배를 피우실 수 없으니 지정된 끽연 구역을 이용하세요. 나: 네, 죄송합니다. 유의어 흡연

끽소리 발음 : [끽쏘리 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное passive resistance; complaint はんろん【反論】。ぐうのね【ぐうの音】 quelconque expression, quelconque protestation chistar, quejido دحض сөргөлдөх үг, эсэргүүцэл sự đối đáp, lời cãi lại การโต้แย้งเพียงเล็กน้อย, การโต้ตอบเพียงเล็กน้อย sanggahan писк; визг 아주 조금이라도 자기 생각을 드러내거나 상대에게 맞서기 위하여 하는 말이나 태도. One's remark or attitude when one expresses one's thoughts or passively resists the opponent. ほんの少しでも自分の考えを示したり相手に対抗する目的で言う言葉と行動。 Parole ou geste, le moindre qu’il soit, exécuté pour exprimer une pensée ou pour affronter un interlocuteur. Palabra o gesto mínimo que manifiesta inconformidad o réplica frente a alguien. كلام أو موقف يعبر عن الرأي بشكل قليل جدا أو يقاوم الخصم өчүүхэн боловч өөрийнхөө санаа бодлыг илэрхийлэн эсрэг талаа эсэргүүцэхийн тулд хэлдэг үг буюу хандлага. Thái độ hay lời nói thực hiện ...

끼치다 2 ★★ 발음 : [끼치다 ▶ ] 활용 : 끼치어[끼치어 ▶ / 끼치여 ▶ ](끼쳐[끼처 ▶ ]), 끼치니 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол 1. cause harm 1. かける【掛ける】 1. nuire, faire du tord, causer du tord 1. molestar, fastidiar, incomodar, importunar, incordiar, irritar, enojar 1. يُضِرّ ب 1. хүргэх, учруулах 1. làm (phiền phức), gây (tổn hại) 1. รบกวน, ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด 1. menyebabkan, membuat, memancing 1. беспокоить; доставлять или причинять беспокойство; наносить вред 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다. To cause harm to another person or something or make others worried. 他人や仕事に被害を与えたり、心配させたりする。 Occasionner de la gêne ou causer des soucis à quelqu'un ou dans le cadre d'un travail. Causar perjuicio o preocupación en una persona u oficio. يسبّب ضررًا لشخص آخر أو أمر أو يجعله يقلق бусдад хохирол учруулах буюу санааг зовоох. Gây thiệt hại hay lo lắng cho công việc hoặc người khác. สร้างความเ...

끼치다 1 ★★ 발음 : [끼치다 ▶ ] 활용 : 끼치는[끼치는], 끼치어[끼치어 ▶ / 끼치여 ▶ ](끼쳐[끼처 ▶ ]), 끼치니[끼치니], 끼칩니다[끼침니다] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол 1. get goose bumps 1. いよだつ・よだつ【弥立つ】 1. avoir la chair de poule 1. horripilarse, estremecerse, aterrorizarse, horrorizarse, escalofriarse 1. يقَشعِر 1. бие арзайх, арзасхийх 1. rùng mình, ớn lạnh, nổi (gai ốc), sởn (tóc gáy) 1. (ขน)ลุก, ลุกชัน 1. merinding, berdiri bulu kuduk 1. 소름이 한꺼번에 돋다. To get goose bumps all at once. 身の毛が逆立つ。 Avoir des frissons tout d'un coup. Ponerse los pelos de punta de un golpe. تبرز القشَعْرِيرَة في وقت واحد нэгэн зэрэг арзасхийх. Gai ốc sởn hết lên. ขนลุกขึ้นพร้อมกันในครั้งเดียว bulu kuduk berdiri sekaligus Покрываться гусиной кожей. 소름이 끼치다 . 다리에 끼치다 . 온몸에 끼치다 . 팔에 끼치다 . 쫙 끼치다 . 매서운 겨울바람이 불자 추워서 온몸에 소름이 끼쳤다 . 공포 영화를 보는데 너무 무서워서 나도 모르게 소름이 끼치고 등에서 식은땀이 났다. 가: 네가 그날 평소처럼 집을 나섰다면 불이 난 지하철에 타고 있었을지도 몰라...

끼치- (끼치고, 끼치는데, 끼치니, 끼치면, 끼친, 끼치는, 끼칠, 끼칩니다)→ 끼치다¹ , 끼치다² 끼치다 1 ★★ 발음 : [끼치다 ▶ ] 활용 : 끼치는[끼치는], 끼치어[끼치어 ▶ / 끼치여 ▶ ](끼쳐[끼처 ▶ ]), 끼치니[끼치니], 끼칩니다[끼침니다] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол 1. get goose bumps 1. いよだつ・よだつ【弥立つ】 1. avoir la chair de poule 1. horripilarse, estremecerse, aterrorizarse, horrorizarse, escalofriarse 1. يقَشعِر 1. бие арзайх, арзасхийх 1. rùng mình, ớn lạnh, nổi (gai ốc), sởn (tóc gáy) 1. (ขน)ลุก, ลุกชัน 1. merinding, berdiri bulu kuduk 1. 소름이 한꺼번에 돋다. To get goose bumps all at once. 身の毛が逆立つ。 Avoir des frissons tout d'un coup. Ponerse los pelos de punta de un golpe. تبرز القشَعْرِيرَة في وقت واحد нэгэн зэрэг арзасхийх. Gai ốc sởn hết lên. ขนลุกขึ้นพร้อมกันในครั้งเดียว bulu kuduk berdiri sekaligus Покрываться гусиной кожей. 소름이 끼치다 . 다리에 끼치다 . 온몸에 끼치다 . 팔에 끼치다 . 쫙 끼치다 . 매서운 겨울바람이 불자 추워서 온몸에 소름이 끼쳤다 . 공포 영화를 보는데 너무 무서워서 나도 모르게 소름이 끼치...