Korean-English Learners' Dictionary

き・け・げ【気】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية -기⁴ 接辞 Afijo Affix Affixe Imbuhan لاصقة Phụ tố Залгавар аффикс หน่วยคำเติม 접사 -gi き・け・げ【気】 khí, cảm giác ความรู้สึก..., ความ..., บรรยากาศ..., ที่มีสิ่งนั้นอยู่, อาการ... energi, semangat, rasa, elemen A suffix used to mean a quality, a feeling, or an element. 「気運」や「感情」または「成分」の意を付加する接尾辞。 Suffixe signifiant "air", "impression" ou "composant". Sufijo que añade el significado de 'atmósfera', 'impresión' o 'componente'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "مشاعر" أو "عاطفية" أو "عنصر" ‘эрч хүч’ буюу ‘мэдрэмж’ мөн ‘найрлага’ хэмээх утга нэмдэг дагавар. Hậu tố thêm nghĩa 'khí thế', 'cảm giác' hay 'thành phần'. ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'บรรยากาศ' 'ความรู้สึก' หรือ 'ส่วนประกอบ' akhiran yang menambahkan arti "energi", "perasaan", ata...

きん・かね【金】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금³ 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 amount きん・かね【金】 montant monto consignado, suma consignada мөнгөний хэмжээ, мөнгө số tiền จำนวนเงิน sejumlah цена; стоимость The word meaning money, which is written down before a value amount in a document. 文書で金額のこと。 Somme d'argent indiquée sur un document. Cantidad de dinero registrada en un documento. قيمة النقود من الوثائق бичиг баримтан дээрх мөнгөний тоо хэмжээ. Số tiền trong sổ sách. จำนวนของเงินในเอกสาร nilai uang, nilai nominal uang dalam dokumen Указанная в документах сумма денег. 문서에서 돈의 금액.

きんメダル【金メダル】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금메달 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 gold medal きんメダル【金メダル】 médaille d'or medalla de oro, presea dorada ميدالية ذهبية алтан медаль huy chương vàng เหรียญทอง medali emas золотая медаль A medal made of gold or coated in gold, awarded to a winner in a sports game or competition. 試合や大会で優勝した人にあげる、金で作ったり金めっきをしたメダル。 Médaille en or ou plaquée d'or récompensant le lauréat d'un concours ou le vainqueur d'une compétition. Galardón de oro o bañado en este metal que se otorga al ganador de un partido o de una competición deportiva. ميدالية مصنوعة أو طلية بالذهب تعطى للبطل في المباراة أو المسابقة тэмцээн, уралдаанд түрүүлсэн хүнд өгдөг, алтаар хийсэн юмуу алтаар бүрсэн медаль. Huy chương mạ bằng vàng hoặc làm bằng vàng trao cho người chiến thắng trong trận thi đấu thể thao hoặc cuộc thi. เหรียญที่ชุบทองหรือทำจากทองที่มอบให้ผู้ชนะเลิศใน...

きんメダリスト【金メダリスト】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금메달리스트 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 gold medalist きんメダリスト【金メダリスト】 médaillé(e) d'or medallista de oro حاصل على ميدالية ذهبية алтан медальт người đoạt huy chương vàng ผู้ที่ได้รับเหรียญทอง peraih medali emas золотой медалист; золотая медалистка A person who has won a gold medal in an athletic competition. 主にスポーツ競技で1位になって金メダルを取った人。 Personne qui a reçu la médaille d'or pour avoir terminé à la première place dans une compétition sportive. Persona que ocupó el primer lugar y ganó la medalla de oro principalmente en una competencia atlética. شخص حاز على الميدالية الذهبية في مسابقة رياضية спортын тэмцээн уралдаанд нэгдүгээр байр эзэлж алтан медаль авсан тамирчин. Người đoạt được huy chương vàng trong các trận thi đấu thể thao hay trong các cuộc thi. ผู้ที่ได้ได้รับเหรียญทอง ส่วนมากโดยที่ได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขันกีฬาใด ๆ oran...

きんろうしょとく【勤労所得】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 근로 소득 earned income きんろうしょとく【勤労所得】。きゅうよしょとく【給与所得】 revenu du travail, salaire ingreso por trabajo, ingreso en concepto de salario دخل مكتسب орлого, хөдөлмөрийн орлого thu nhập รายได้, รายได้จากการทำงาน pendapatan, gaji трудовой доход; производственный доход; заработная плата Money that one gained by doing a physical or mental work. 肉体的・精神的労働によって得られる所得。 Somme d'argent perçue en contrepartie de la prestation d'un travail physique ou intellectuel. Dinero percibido a cambio de trabajo físico o intelectual. أموال يحصل عليها شخص من العمل البدني أو النفسي бие болон оюуны хөдөлмөр хийж олсон мөнгө төгрөг. Tiền nhận được do làm việc trí óc hay tay chân. เงินที่ได้จากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงาน uang yang didapatkan sebagai hasil kerja fisik ataupun mental Денежные средства, полученные за выполнение какой-либо физической или умственной работы. 육체적인 일이나 정신적인 일을 해서 얻는 돈.

きんろうしゃ【勤労者】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 근로자 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 worker きんろうしゃ【勤労者】 travailleur(euse), salarié(e), ouvrier(ère) trabajador, empleado, obrero, asalariado عامل ажилчин, хөдөлмөр эрхлэгч người lao động คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน buruh, pekerja, tenaga kerja рабочий A person who is paid for doing physical or mental work for a given period of time. 決められた時間の間、肉体的または精神的な仕事をしてお金を稼ぐ人。 Personne qui est payée pour effectuer un travail physique ou mental selon un horaire fixe. Persona que cobra a cambio de realizar labores mentales o físicas durante un tiempo determinado. شخص يقوم بعمل جسدي أو عقلي مقابل مال خلال فترة معينة тогтсон цаг хугацаанд бие болоод оюуны хөдөлмөр эрхлэн мөнгө олдог хүн. Người làm việc trí óc hay tay chân trong một khoảng thời gian đã định và nhận được tiền công. บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำห...

きんろう【勤労】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 근로 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 work; labor きんろう【勤労】。ろうどう【労働】 travail, labeur labor, esfuerzo, trabajo عمل ، شغل ، جهد ажил, хөдөлмөр (sự) cần lao, sự cần cù lao động การทำงาน, การปฏิบัติงาน, การใช้แรงงาน, การขยันทำงาน, การตั้งใจทำงาน kerja труд Working diligently. まじめに働くこと。 Fait de travailler de manière assidue. Empeño o mucha energía puesta en algo. العمل بشكل مجتهد хичээнгүйлэн ажиллах явдал. Sự làm việc chăm chỉ. การทำงานอย่างขยันขันแข็ง hal bekerja dengan rajin Усердное выполнение работы. 부지런히 일함.

きんれい【禁令】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 금령 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 prohibition きんれい【禁令】。きんそく【禁則】。きんせい【禁制】 loi prohibitive, interdiction par la loi prohibición, veda أمر بحظر نشاط معين хориг, цааз, хориглосон хууль, хориглосон тушаал lệnh cấm คำสั่งห้าม larangan запрет A law or order to ban a certain activity. ある行為を禁じる法律や命令。 Loi ou ordre interdisant une certaine chose. Ley u orden que prohíbe una cierta acción. قانون أو أمر يحظر نشاط معين ямар нэг зүйлийг хийхийг хориглосон хууль дүрэм, тушаал заавар. Lệnh hay luật cấm một hành vi nào đó. กฎหมายหรือคำสั่งที่ห้ามการกระทำใด ๆ peraturan, atau perintah yang tidak memperbolehkan, tidak diizinkan melakukan suatu tindakan Закон или приказ не совершать какое-либо действие. 어떤 행위를 금지하는 법이나 명령. 2. 금지령 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 ban きんしれい【禁止令】。きんれい【禁令】 ordre d'interdiction or...

きんりん【近隣】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 근린 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 neighborhood きんりん【近隣】 voisinage vecino cercano جوار хөрш láng giềng, hàng xóm เพื่อนบ้านใกล้เคียง tetangga близкий сосед A group of neighbors living in close proximity. 隣近所。 Ensemble des personnes qui vivent à proximité. Vecino que vive cerca. الجار الذي يعيش في مكان قريب ойрхон амьдрах хөрш. Những hàng xóm sống gần. เพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงกัน orang yang tinggal di sekitar Сосед, который живёт в одном районе, поблизости, рядом с кем-либо. 가까운 곳에 사는 이웃. vicinity きんりん【近隣】 voisinage ойрхон, ойр хавийн vùng gần ละแวกใกล้เคียง lingkungan, kampung, daerah ближайшая окрестность An area that is close. 近い地域。 Espace proche. Región cercana. منطقة قريبة ойрхон бүс нутаг. Khu vực gần. พื้นที่ใกล้เคียง daerah yang dekat (dengan tempat tinggal) Местность, расположенная поблизости. 가까운 지역. 2. 인근 名詞 Susta...

きんりょくばんのう【金力万能】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금전만능 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 materialism; the almighty dollar おうごんばんのう【黄金万能】。きんりょくばんのう【金力万能】 omnipotence de l'argent, argent tout-puissant el dinero lo es todo, el dinero todo lo puede мөнгөний хүч, мөнгөний чадвар đồng tiền vạn năng เงินคือพระเจ้า uang adalah segalanya, mata duitan The belief that money enables one to do anything. 金さえあれば何でも思うとおりにできること。 Fait de pouvoir faire tout ce que l'on veut avec l'argent. Idea asociada con dar supremacía al dinero por considerar que todo lo puede comprar. في الإمكان أن يتصرف في أي شيء إذا كان له المال мөнгөтэй л бол юу ч байсан хүссэнээрээ хийх явдал. Việc có thể tùy ý làm bất cứ điều gì nếu có tiền. การที่สามารถทำตามอำเภอใจได้ทุกอย่างถ้าเพียงแต่มีเงิน asalkan ada uang, apapun dapat dilakukan sesuka hati Всё возможно, как душе угодно, если есть деньги. 돈만 있으면 무엇이든지 마음대로 할 수...

きんりょく【筋力】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 근력 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 muscular strength きんりょく【筋力】 force musculaire قوة العضلات булчингийн хүч, бяр sức mạnh cơ bắp ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ, กำลังกล้ามเนื้อ kekuatan мышечная сила Muscle power. 筋肉の力。 Force d'un muscle. Fuerza muscular قوة العضلات булчингийн хүч. Sức của cơ bắp. กำลังของกล้ามเนื้อ kekuatan otot Сила мышцы. 근육의 힘.

きんりょう【斤量】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 근수 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 weight きんりょう【斤量】 poids peso وزن жин cân nặng, số cân nặng น้ำหนัก, ความหนัก berat вес Weight measured on a scale and shown in numerical value. はかりで量って数値で示す重さ。 Poids mesuré par une balance et indiqué en chiffres. Magnitud de peso obtenida por medio de balanza. كل ما يتم وزنه وتقدم بياناته بالأرقام жинлүүрээр хэмжин тоогоор илэрхийлэх хүндийн хэмжээ. Trọng lượng thể hiện bằng chỉ số khi cân. น้ำหนักที่ปรากฏออกมาเป็นค่าเชิงตัวเลขเมื่อชั่งบนตาชั่ง nilai yang dapat dilihat dengan menimbang sesuatu dengan timbangan Выражаемая в числовых отношениях тяжесть тела, определяемая при помощи весов. 저울로 달아 수치로 나타나는 무게.

きんり【金利】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금리 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 interest rate きんり【金利】。りそく【利息】。りし【利子】 intérêt, taux d'intérêt tasa de interés, tipo de interés نسبة الفائدة хувь, хүү lãi, lãi suất ดอกเบี้ย bunga, suku bunga процент Interest that is added to money borrowed from or deposited to a financial institution, or its rate 金融機関で借りた金や預金につく利子。また、その比率。 Intérêt payé par un débiteur sur un prêt que lui a accordé une institution financière ou payé par cette dernière sur un dépôt bancaire, ou le taux de cet intérêt. Interés que se añade al dinero prestado o depositado en una institución financiera, o su tasa. فائدة مضافة إلى القرض أو المال المدخر في المؤسسة البنكية أو نسبة الفائدة санхүүгийн байгууллагаас зээлж авсан мөнгө болон хадгалуулсан мөнгөнд оногдох хүү болон хувь. Tiền lãi hay tỉ lệ lãi mà tổ chức tín dụng gán cho tiền vay hay tiền gửi. ดอกเบี้ยที่เพิ่มพูนในเ...

きんらい【近来】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 근래 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 recent days; recent years きんらい【近来】。ちかごろ【近頃】。さいきん【最近】。このごろ【この頃】 (n.) ces derniers jours, ces temps-ci, ces derniers temps reciente, moderno, novísimo في الأيّام الأخيرة ойрд, сүүлийн үед gần đây, vừa rồi เร็ว ๆ นี้, ไม่นานมานี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ในระยะนี้, ในระยะใกล้ ๆ นี้, หมู่นี้ belakangan ini, akhir-akhir ini, dekat-dekat ini недавно; не так давно; скоро; на днях; в последнее время; за последнее время The days or years near the present. 近いこのごろ。 Temps actuel proche (du moment où on parle). De la época actual. هذه الأيام ойрхон сүүлийн үе. Dạo gần đây. ช่วงที่ใกล้ๆ ช่วงนี้ baru-baru dekat ini В ближайшем будущем или в недавнем прошлом. 가까운 요즈음.

きんよくする【禁欲する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금욕하다 動詞 Verbo Verb Verbe Verba فعل Động từ Үйл үг глагол คำกริยา 동사 practice abstinence きんよくする【禁欲する】。せっせいする【節制する】。せつよくする【節欲する】 s'abstenir abstenerse, refrenarse, contenerse يزهد тэвчих, хатуужих kiêng khem, tiết chế ห้ามใจ, บังคับใจตนเอง, ละเว้น, งด bertapa, bertarak воздерживаться; полностью отказываться; вести аскетическую жизнь; умерщвлять плоть To suppress or control needs or desire. 欲求や欲望を抑制し我慢する。 Réprimer des besoins ou des passions. Refrenarse y contenerse algún deseo o ansia. يكبح الاحتياجات والرغبات ويسيطر عليها хүсэл, шуналыг хүчээр тэвчих. Ức chế và kìm nén sự ham muốn hay nhu cầu. ข่มใจและอดทนกับความต้องการและความปรารถนา pergi dari keramaian dan menghapus segala nafsu maupun keinginan Ограничивать и подавлять в себе желания и потребности. 욕구나 욕망을 억제하고 참다.

きんよくしゅぎ【禁欲主義】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금욕주의 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 stoicism; asceticism きんよくしゅぎ【禁欲主義】 ascétisme ascetismo فلسفة الزهد хатуужил, тэсвэр, даяан chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh พรตนิยม, ลัทธิพรตนิยม, ลัทธิขจัดความโลภหลง petapa, pertapa аскетизм An ideology which achieves its ideals by suppressing the desires and wants of the mind and body. 体と心の欲求や欲望を抑制し、理想を成し遂げようとする思想。 Philosophie visant à atteindre l'idéal par la domination des besoins ou des désirs mentaux et physiques. Doctrina que busca alcanzar la perfección espiritual mediante la abstención de los deseos o las tentaciones de la carne. الفكر الذي يحاول تحقيق المُثُل العليا بواسطة الكبح عن شهوة القلب والجسم бие сэтгэлийн хүсэл шаардлага, шуналыг хүчээр дарж бүр илүүг бүтээх гэсэн үзэл бодол. Tư tưởng kìm nén sự ham muốn và nhu cầu của thân thể và tâm hồn để đạt được lý tưởng. แนวคิดที่ต...

きんよく【禁欲】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금욕 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 abstinence きんよく【禁欲】。せっせい【節制】。せつよく【節欲】 ascèse, ascétisme, continence abstinencia, continencia عفة тэвчээр, хатуужил sự kiêng khem, sự tiết chế การห้ามใจ, การบังคับใจตนเอง, การละเว้น, การงด pertapaan, pertarakan воздержание The act of suppressing or controlling needs or desire. 欲求や欲望を抑制し我慢すること。 Fait de maîtriser et de retenir une envie ou un désir. Acción de refrenarse o aguantar los deseos o pasiones. مقاومة أو منع الرغبة أو الحاجة хүсэл, шуналыг хүчээр тэвчих явдал. Việc điều tiết và kìm nén ham muốn hay nhu cầu. การข่มใจและอดทนกับความต้องการหรือความปรารถนา hal mengenai kehidupan yang dipenuhi dengan kesabaran, membuang segala nafsu dan keinginan Подавление чувственных желаний. 욕구나 욕망을 억제하고 참음.

きんようび【金曜日】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금요일 名詞 Sustantivo Noun Nom Nomina اسم Danh từ Нэр үг имя существительное คำนาม 명사 Friday きんようび【金曜日】 vendredi viernes يوم الجمعة баасан гараг, тав дахь өдөр thứ Sáu วันศุกร์ jumat, hari jumat пятница The fifth day from Monday in a week. 月曜日を基準にした一週の第5日。 Cinquième jour de la semaine si l'on considère que la semaine commence le lundi. Quinto día de la semana contado a partir del lunes. اليوم الخامس من يوم الإثنين في الأسبوع даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн тав дахь гараг. Ngày thứ năm trong tuần tính từ thứ hai. วันที่ห้าของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์ hari kelima dalam satu minggu apabila dimulai dari hari senin Пятый по счету день недели, если брать за стандарт понедельник. 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.

きんように【緊要に】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 긴요히 副詞 Adverbio Adverb Adverbe Adverbia ظرف Phó từ Дайвар үг наречие คำวิเศษณ์ 부사 momentously; importantly きんように【緊要に】 vitalmente, indispensablemente, esencialmente بشكل هام جدا шаардлагатай, зайлшгүй хэрэгтэй một cách hệ trọng, một cách thiết yếu, một cách sống còn อย่างจำเป็นยิ่ง, อย่างขาดไม่ได้, อย่างเลี่ยงไม่ได้ dengan sangat diperlukan неотложно; актуально In an essential and crucial manner. 必ず必要でとても重要に。 De manière indispensable et très importante. De manera absolutamente necesaria y muy importante. على نحو حاسم جدا وجوهري зайлшгүй хэрэгтэй, маш чухал. Một cách chắc chắn cần thiết và rất quan trọng. อย่างจำเป็นแน่นอนและสำคัญเป็นอย่างมาก dengan sangat penting dan pasti diperlukan Крайне необходимо и очень важно. 꼭 필요하고 매우 중요하게.

きんようだ【緊要だ】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 긴요하다 形容詞 Adjetivo Adjective Adjectif Adjektiva صفة Tính từ Тэмдэг нэр имя прилагательное คำคุุณศัพท์ 형용사 necessary; essential; indispensible きんようだ【緊要だ】。かんようだ【肝要だ】 capital, essentiel indispensable, vital, esencial هامّ шаардлагатай, чухал хэрэгцээтэй, шаардах hệ trọng, thiết yếu, sống còn สำคัญ, คอขาดบาดตาย, ขาดไม่ได้, จำเป็นอย่างยิ่ง sangat penting, penting sekali актуальный, неотложный Very important and needed. 必ず必要で、非常に重要である。 Qui est indispensable et très important. Muy necesario e importante. يكون ضروريّا ومهما جدا заавал хэрэгтэй маш чухал. Chắc chắn cần thiết và rất quan trọng. จำเป็นอย่างยิ่งและสำคัญเป็นอย่างมาก pasti diperlukan dan sangat penting Очень нужный и важный. 꼭 필요하고 매우 중요하다. 2. 긴하다 形容詞 Adjetivo Adjective Adjectif Adjektiva صفة Tính từ Тэмдэг нэр имя прилагательное คำคุุณศัพท์ 형용사 useful; essential; urgent; pressing きんようだ【緊要だ】。かんようだ【肝要だ】 indispensable, capital i...