Korean-English Learners' Dictionary

りゆうもなく【理由もなく】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 괜히 Adverbio ظرف Adverbia คำวิเศษณ์ наречие 副詞 Phó từ Дайвар үг Adverb Adverbe 부사 vainly; in vain; to no avail わけもなく。りゆうもなく【理由もなく】 pour rien, inutilement sin motivo, sin ganancia بلا جدوى، بلا فائدة дэмий, хэрэггүй, зүгээр, шал дэмий một cách vô ích โดยไม่จำเป็น, โดยไม่มีประโยชน์, โดยเปล่าประโยชน์, โดยไร้ประโยชน์ sia-sia, percuma напрасно; зря; беспричинно Without substance or particular reason. 特別な理由や実利なく。 Sans raison particulière ou sans utilité particulière. De manera que no haya algún motivo especial o ganancia. بدون سبب معين أو فائدة حقيقية тодорхой шалтгаан, утга учиргүй. Một cách không cần thiết hay không có lý do đặc biệt nào. โดยปราศจากเหตุผลพิเศษหรือประโยชน์ tanpa alasan khusus atau penting Без особой причины и без всякой пользы. 특별한 이유나 실속이 없게.

りゆう【理由】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 까닭 Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 reason; cause りゆう【理由】。わけ【訳】。げんいん【原因】 motif, raison, cause razón, causa, motivo سبب ، علّة ، داع ، حجّة учир, шалтгаан lý do, nguyên nhân, căn nguyên เหตุผล, สาเหตุ, เรื่อง, เหตุ, เหตุการณ์ alasan, sebab, penyebab причина; повод; основание A reason for or situation in which a certain thing happened or one did a certain thing. 物事が発生したりそのように判断して行った理由や事情。 Circonstance et contexte de la production ou de l'exécution d'une chose. Fundamento o circunstancias que explican un suceso o la razón del obrar. سبب أو وضع يحدث به أمر ما أو يفعله ямар нэгэн зүйл үүсч бий болох юмуу ямар нэгэн зүйлийг хийх болсон учир шалтгаан. Lý do hay nguyên do việc nào đó phát sinh hay khiến cho làm việc nào đó. สาเหตุหรือเหตุผลที่ทำให้ทำสิ่งใด ๆ หรือทำให้เกิดเหตุการณ์ใด ๆ alasan atau situasi yang membuat sesuatu terjadi atau ...

りゅう・たつ【竜】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 용² Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 dragon りゅう・たつ【竜】 dragon dragón تنين луу con rồng มังกร naga дракон An imaginary animal that has a body similar to that of a big snake, a horn on its head and sharp claws on its four feet. 体は巨大な蛇に似て、頭には角、4本の足には鋭い爪がある想像上の動物。 Animal imaginaire dont le corps est semblable à celui d’un gigantesque serpent, et muni de cornes sur la tête et de quatre pattes aux griffes acérées. Animal imaginario de cuerpo semejante al de una serpiente, con cuerpos en la cabeza y uñas filosas en sus cuatro patas. حيوان خرافي يشبه الثعبان الكبير، وله قرن على رأسه ومخالب حادة على أقدامه الأربع бие нь аварга могойтой төстэй, толгойдоо эвэртэй, дөрвөн хөлдөө хурц хумстай хийсвэр төсөөллийн амьтан. Một loài động vật chỉ tồn tại trong sự tưởng tượng, thân dài giống con rắn rất lớn, trên đầu có sừng và bốn chân có móng vuốt sắc. สัตว...

りゅうれんこうぼう【流連荒亡】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 주색잡기 Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 debauchery しゅしょく【酒色】。りゅうれんこうぼう【流連荒亡】 alcool, luxure et jeux d'argent alcohol, mujer y juegos de apuesta اللعبة والخمر والنساء архи, өнгөнд дурлах cờ bạc rượu chè gái gú การพนัน สุราและนารี Drinking, womanizing and gambling to such a degree that one leads a debauched life. 放蕩をきわめるようにする酒と女と賭博。 Alcool, femmes et jeux d'argent qui conduisent à la débauche. Alcohol, mujer y juegos de apuesta que llevan a uno a vivir una vida obscena. خمر وامرأة وقمار وهي تجعله يفجر амьдралыг завхруулдаг архи, эмэгтэйтэй нөхцөх явдал. Việc rượu, gái và cờ bạc làm cho cuộc sống phóng đãng. การพนันและ ผู้หญิงและสุราที่ทำให้ชีวิตเกิดความสุรุ่ยสุร่าย minuman keras, wanita, dan perjudian yang menjatuhkan kehidupan Провождение времени за распитием алкоголя и гулянием с женщинами, приводящее к развратной, распущенной ...

りゅうれいだ【流麗だ】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유려하다 Adjetivo صفة Adjektiva คำคุุณศัพท์ имя прилагательное 形容詞 Tính từ Тэмдэг нэр Adjective Adjectif 형용사 fluent; refined; flowing りゅうれいだ【流麗だ】 fluide fluido y elegante أسلس шулуун, дардан trôi chảy, lưu loát, thanh lịch, tao nhã สละสลวย, สวยงาม, งดงาม, สง่างาม, ราบรื่น, คล่องแคล่ว lancar, licin гладкий; ладный A piece of writing, remark, curved line, etc., being smooth and elegant. 文章や言葉、曲線などがすらすらと滑らかで美しい。 (Texte, parole, ligne courbe, etc.) Limpide et beau, sans accroc. Dícese de un dicho, una escritura o una curva: fluido, elegante, con suavidad. الكتابة أو الكلام أو الخط المنحني الأملس الجميل бичиг буюу үг яриа, шугам зэрэг түгдрэл, тасралтгүй шулуун, сайхан байх. Bài viết hay lời nói, đường nét... đẹp và trơn nhẵn không thô ráp. ข้อความ คำพูดหรือเส้นโค้ง เป็นต้น สวยและมีรูปร่างงดงามอย่างมั่นใจ tulisan, ucapan, garis lengkungan, dsb mengalir tanpa henti dan indah Прекрасный и х...

りゅうようする【流用する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유용하다¹ Verbo فعل Verba คำกริยา глагол 動詞 Động từ Үйл үг Verb Verbe 동사 misuse; divert りゅうようする【流用する】 employer de façon impropre, utiliser de façon abusive, détourner, s'approprier malversar, desfalcar يختلس өөр зүйлд ашиглах, буруу хэрэглэх sử dụng trái phép, sử dụng trái mục đích ยักย้าย, หมุน(เงิน), ยักยอก menyalahgunakan, menggelapkan, mengalihkan использовать не по назначению; незаконно присвоить To use something belonging to someone or whose usage had been decided, for another purpose. 他人の物や使途が定まっている物を別のことに用いる。 Utiliser un objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou qui était prédestiné à autre chose. Destinar los fondos previamente asignados a determinados servicios a un uso ajeno a su función. يَستخدم شيئا لشخص آخر أو لغرض غير مفروض استعماله فيه бусдын юм юмуу аль хэдийн зориулалт нь тогтоогдсон зүйлийг өөр зүйлд хэрэглэх. Dùng cái của người khác hoặc cái có mục đ...

りゅうようされる【流用される】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유용되다 Verbo فعل Verba คำกริยา глагол 動詞 Động từ Үйл үг Verb Verbe 동사 be misused; be diverted りゅうようされる【流用される】 être abusé, être employé de façon impropre, être utilisé de façon abusive, être détourné, être approprié ser malversado, ser desfalcado يُختلَس өөр зүйлд ашиглагдах, буруу хэрэглэгдэх bị sử dụng trái phép, bị sử dụng trái mục đích ถูกยักย้าย, (เงิน)ถูกหมุน, ถูกยักยอก disalahgunakan, digelapkan, dialihkan быть использованным не по назначению; быть незаконно присвоенным For something, belonging to someone, or whose usage had been decided, to be used for another purpose. 他人の物や使途が定まっている物が別のことに用いられる。 (Objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou qui était prédestiné à autre chose) Être utilisé. Destinarse los fondos previamente asignados a determinados servicios a un uso ajeno a su función. يُستخدم شيءُ لشخص آخر أو لغرض غير مفروض استعماله فيه бусдын юм юмуу аль хэдийн з...

りゅうよう【流用】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유용² Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 misuse; diversion りゅうよう【流用】 usage impropre, usage abusif, mauvais emploi, détournement, appropriation malversación, apropiación, desfalco اختلاس өөр зүйлд ашиглах, буруу хэрэглэх sự sử dụng trái phép, sự sử dụng trái mục đích การยักย้าย, การหมุน(เงิน), การยักยอก penyalahgunaan, penggelapan, pengalihan использование не по назначению; незаконное присвоение An act of using something belonging to someone or whose usage had been decided, for another purpose. 他人の物や使途が定まっている物を別のことに用いること。 Fait d'utiliser un objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou qui était prédestiné à autre chose. Apropiarse o destinar los fondos previamente asignados a determinados servicios a un uso ajeno a su función. استخدام شيء تابع لشخص آخر أو لغرض غير مفروض استعماله فيه бусдын юм юмуу аль хэдийн зориулалт нь тогтоогдсон ...

りゅうみん・るみん【流民】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유랑민 Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 vagabond りゅうみん・るみん【流民】。りゅうぼう【流氓】。るろうのたみ【流浪の民】 vagabond(e) nómada جوّال хэсүүлч хүн, тэнэмэл хүн, хэрмэл хүн người lang thang, người rong ruổi, người lưu lạc ผู้เร่ร่อน, คนร่อนเร่, คนพเนจร, คนร่อนเร่พเนจร gelandangan, pengembara бродяга; бомж; скиталец A person who travels here and there, rather than settling down in an area. 住むところを定めず、さまよい歩く人。 Personne qui erre ici et là sans lieu de vie fixe. Persona que se desplaza de un sitio a otro, que vive sin residencia permanente. شخص ينتقل من مكان إلى آخر دون مسكن مستقر тодорхой амьдарч. суурьшсан газаргүй хэсэн тэнүүчилж яваа хүн. Người đi khắp nơi mà không chọn nơi nào nhất định để sống. คนที่เร่ร่อนไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีหลักแหล่งที่อยู่อาศัยที่แน่นอน orang yang berkeliling ke sana sini tanpa tempat tinggal atau tempat menetap Человек, который ходит ...

りゅうぼう【流氓】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유랑민 Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 vagabond りゅうみん・るみん【流民】。りゅうぼう【流氓】。るろうのたみ【流浪の民】 vagabond(e) nómada جوّال хэсүүлч хүн, тэнэмэл хүн, хэрмэл хүн người lang thang, người rong ruổi, người lưu lạc ผู้เร่ร่อน, คนร่อนเร่, คนพเนจร, คนร่อนเร่พเนจร gelandangan, pengembara бродяга; бомж; скиталец A person who travels here and there, rather than settling down in an area. 住むところを定めず、さまよい歩く人。 Personne qui erre ici et là sans lieu de vie fixe. Persona que se desplaza de un sitio a otro, que vive sin residencia permanente. شخص ينتقل من مكان إلى آخر دون مسكن مستقر тодорхой амьдарч. суурьшсан газаргүй хэсэн тэнүүчилж яваа хүн. Người đi khắp nơi mà không chọn nơi nào nhất định để sống. คนที่เร่ร่อนไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีหลักแหล่งที่อยู่อาศัยที่แน่นอน orang yang berkeliling ke sana sini tanpa tempat tinggal atau tempat menetap Человек, который ходит по р...

りゅうほする【留保する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유보하다 Verbo فعل Verba คำกริยา глагол 動詞 Động từ Үйл үг Verb Verbe 동사 reserve りゅうほする【留保する】。ほりゅうする【保留する】。たなあげにする【棚上げにする】 reporter, ajourner, remettre à plus tard, mettre en réserve posponer, aplazar, diferir, dilatar يؤجّل/يؤخّر хойшлуулах, хойш нь тавих bảo lưu เลื่อนเวลา, ชะลอ, รอไว้, ยืดเวลา menunda переносить; отодвинуть To put off something, instead of taking care of it, immediately. ある事をすぐには行わないで後に延ばしておく。 Ne pas terminer quelque chose sur le champ et le repousser à plus tard. Diferir la ejecución de algo en lugar de hacerlo inmediatamente. يؤجل أمرا ما دون معالجته فورا ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай хийхгүй хойш тавих. Không xử lí ngay việc nào đó mà dời lại sau. ไม่จัดการงานใด ๆ ในทันทีและผลัดไปในภายหลัง tidak menyelesaikan suatu pekerjaan dengan segera melainkan menundanya ke belakang Не выполнить какую-либо работу сразу, а отложить на другое время. 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미루다.

りゅうほされる【留保される】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유보되다 Verbo فعل Verba คำกริยา глагол 動詞 Động từ Үйл үг Verb Verbe 동사 be reserved りゅうほされる【留保される】。ほりゅうされる【保留される】。たなあげになる【棚上げになる】 être reporté, être ajourné, être remis à plus tard, être mis en réserve posponerse, aplazarse, diferirse, dilatarse يتأخّر/يتـأجّل хойшлогдох, хойшлуулах được bảo lưu ถูกเลื่อนเวลา, ถูกชะลอ, ถูกยืดเวลา ditunda, tertunda переноситься; отодвинуться For something to be put off, instead of being taken care of, immediately. ある事がすぐには行われず後に延ばされる。 (Chose) Ne pas être terminé sur le champ et être repoussé à plus tard. Diferirse la ejecución de algo en lugar de hacerlo inmediatamente. يتم تأخير أمر ما دون معالجته فورا ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай цэгцлэхгүй хойш нь ухраах. Việc nào đó không được xử lí ngay bị mà bị dời lại sau. งานใด ๆ ไม่ถูกจัดการในทันทีและผลัดไปในภายหลัง suatu hal tidak dikerjakan dengan segera melainkan tertunda ke belakang Не выполняться сраз...

りゅうほ【留保】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유보 Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 reservation りゅうほ【留保】。ほりゅう【保留】。たなあげ【棚上げ】 report, ajournement, remise à plus tard, réserve posposición, aplazamiento, dilación تأجيل/تأخير хойшлуулах, хойш нь тавих sự bảo lưu การเลื่อนเวลา, การชะลอ, การรอไว้, การยืดเวลา penundaan перенос; откладывание; отодвигание An act of putting off something, instead of taking care of it, immediately. ある事をすぐには行わないで後に延ばしておくこと。 Fait de ne pas terminer quelque chose sur le champ et de le repousser à plus tard. Acción de diferir la ejecución de algo en lugar de hacerlo inmediatamente. عدم معالجة أمر ما فورا وتأخيره ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай хийхгүй хойш ухраах явдал. Việc không xử lí ngay việc nào đó mà dời lại sau. การไม่จัดการงานใด ๆ ในทันทีและผลัดไปในภายหลัง hal tidak menyelesaikan atau mengerjakan suatu hal dengan segera melainkan menundanya ke belakang Невыполнени...

りゅうひぎょてんか【龍飛御天歌】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 용비어천가 Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 Yongbieocheonga りゅうひぎょてんか【龍飛御天歌】 Yongbieocheonga, Chant des dragons en envol dans le ciel Yongbieocheonga, primera poesía escrita en hangeul يونغ بي أُو تشون كا Юунбиочоньга yongbieocheonga; Long Phi Ngự Thiên Ca ยงบีออช็อนกา Tembang Yongbieocheonga Ёнбиочхонга A song created under the order of King Sejong during the Joseon Dynasty, literally meaning the Songs of the Dragons Flying to Heaven; it is the first piece of work made by using Hunminjeong-eum, the Korean alphabet, and also an epic poem that praises the founding fathers of the dynasty. 朝鮮時代に世宗大王の命令で作った歌。訓民正音（世宗大王が創製・頒布した28字から成る韓国固有の文字の称）を使った最初の作品で、朝鮮建国の元祖を褒め称えた叙事詩。 Chant composé sur ordre du roi Sejong sous la dynastie Joseon. Première œuvre écrite en Hunminjeongeum (alphabet coréen),c'est une épopée à la gloire des fondateurs du ro...

りゅうは【流派】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유파 Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 school; sect りゅうは【流派】 école escuela, círculo عُصْبة бүлэг, урсгал môn phái, phái, bè phái กลุ่ม, เหล่า, พวก, สาขา sekte школа; секта In the fields of academy or art, the group consisting of people of similar thoughts or tendencies. 主に学界や芸術界で、考えや傾向が似ている人で構成された集団。 Groupe de gens aux pensées ou aux tendances similaires, généralement dans le monde académique ou artistique. Generalmente en el ámbito académico o artístico, conjunto de personas que siguen pensamientos o tendencias similares. 　مجموعة من الأشخاص في مجال عِلْمي أو فنّي، يشتركون في نفس الأفكار والميول голдуу эрдэм боловсрол, урлаг соёлын салбарт бодол санаа, чиг хандлага зэрэг нь ижил төстэй хүмүүс нийлж үүсгэсэн бүлэг. Nhóm được hình thành từ việc tập hợp những người có suy nghĩ hay khuynh hướng tương tự, chủ yếu trong giới nghệ thuật hay học thuật...

りゅうねんする【留年する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 꿇다 Verbo فعل Verba คำกริยา глагол 動詞 Động từ Үйл үг Verb Verbe 동사 flunk; fail りゅうねんする【留年する】 redoubler reprobarse, suspenderse, catearse, descalificarse, revolcarse يرسب улирах ở lại lớp, lưu ban ซ้ำชั้น, เรียนซ้ำชั้น tinggal kelas быть исключённым; отсеиваться; отставать; пропускать To fail to move to a higher grade at the right time in school. 学校で決まった時期に進級ができなくなる。 À l'école, ne pas passer en classe supérieure en temps voulu. No poder pasar al año superior a tiempo en la escuela. يفشل في الانتقال إلى صفّ أعلى في المدرسة (бүдүүлэг.) сургуульд, дээд ангидаа дэвшин орох ёстой үед нь орж чадаагүй байх. (cách nói thông tục) Không lên được lớp học cấp trên đúng thời gian ở trường học. ไม่ได้เลื่อนชั้นให้ขึ้นไปเรียนในระดับที่สูงกว่า (bahasa kasar) tidak naik kelas di sekolah pada waktu yang seharusnya Не перейти вовремя в следующий класс. 학교에서 제때에 위 학년에 올라가지 못하다.

りゅうねん【留年】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유급² Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 flunking りゅうねん【留年】 redoublement ascenso بقاء анги улирах sự lưu ban, sự thi trượt การสอบตก, การซ้ำชั้น, การไม่ได้เลื่อนขั้น tinggal kelas, tidak naik jabatan второгодник At school or work, the state of one not going up to a higher grade or level and staying where one is. 学校や職場で、より高い学年や職位に進級できず、同じ位置にとどまること。 À l'école ou au travail, fait de ne pouvoir passer à l'année ou au rang supérieur(e) et de rester au même niveau. Resultado de haber logrado un grado o puesto superior en una compañía o escuela. أنه لا يمكن أن يترقّي في مدرسة أو شركة ويبقى في درجته أو منصبه сургууль ба ажил дээр анги, албан тушаал дэвшиж чадалгүй нэг байранд байх явдал. Sự không lên được lớp cao hơn hoặc thứ hạng cao hơn và phải ở lại vị trí như cũ ở trường học hoặc nơi làm việc. การที่ไม่สามารถขึ้นไปตำแหน่งหรือชั้นปีที่สูงกว่...

りゅうにんする【留任する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유임하다 Verbo فعل Verba คำกริยา глагол 動詞 Động từ Үйл үг Verb Verbe 동사 remain in office りゅうにんする【留任する】 être reconduit, être maintenu dans la fonction, reconduire, maintenir dans la fonction permanecer en el cargo, retener en el cargo ييبقى شخص في منصبه эрх бүхий хугацааг сунгах lưu nhiệm, tiếp tục chức vụ, tiếp tục tín nhiệm ดำรงตำแหน่งต่อ tetap di jabatan оставлять на прежней должности The state of remaining in the same position, after the restructuring of an organization, or at the end of one's term, or having someone remain where he/she is. 組織を変えたり任期が終わっても、今までの役職にそのままとどまる。また、とどまるようにする。 Rester au même poste ou à la même position lors d'une réforme organisationnelle ou à la fin d'un mandat ; faire rester ainsi. Permanecer o hacer permanecer a alguien en su cargo después de una reforma organizacional o una vez finalizado su mandato. يبقى شخص في منصبه أو مكانه عندما يتم ...

りゅうにんされる【留任される】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유임되다 Verbo فعل Verba คำกริยา глагол 動詞 Động từ Үйл үг Verb Verbe 동사 remain in office りゅうにんされる【留任される】 être reconduit, être maintenu dans la fonction permanecer en el cargo يتبقّي في المنصب эрхийн хугацаа сунгагдах được tiếp tục tín nhiệm ได้รับการดำรงตำแหน่งต่อ tetap di jabatan оставаться на прежней должности The state of remaining in the same position, after the restructuring of an organization, or at the end of one's term. 組織を変えたり任期が終わっても、今までの役職にそのままとどまる。 Rester au même poste ou à la même position lors d'une réforme organisationnelle ou à la fin d'un mandat. Permanecer alguien en su cargo después de una reforma organizacional o una vez finalizado su mandato. يتبقّى شخص في منصبه أو مكانه عندما يتم إعادة تشكيل منظمة أو انتهاء فترة تولي المنصب байгууллага бүтцийн өөрчлөлт хийх ба бүрэн эрхийн хугацаа дуусах үед тухайн байр сууриндаа хэвээр үлдэх. Được ở lại chỗ đứng ...

りゅうにん【留任】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 유임 Sustantivo اسم Nomina คำนาม имя существительное 名詞 Danh từ Нэр үг Noun Nom 명사 remaining in office りゅうにん【留任】 reconduction, maintien dans la fonction retención en el cargo, permanencia en el cargo البقاء في المنصب эрхээ хадгалах sự lưu nhiệm, sự tiếp tục chức vụ, sự tiếp tục tín nhiệm การดำรงตำแหน่งต่อ tetap memegang jabatan semula сохранение прежней должности The state of remaining or having one remain in the same position, after the restructuring of an organization, or at the end of one's term, or such an act. 組織を変えたり任期が終わっても、今までの役職にそのままとどまったり、とどまるようにすること。また、そのこと。 Fait de rester ou de faire rester quelqu'un au même poste ou à la même position lors d'une réforme organisationelle ou à la fin d'un mandat ; une telle chose. Acción y efecto de permanecer o hacer permanecer a alguien en su cargo después de una reforma organizacional o una vez finalizado su mandato. بقاء...