글

라벨이 へ인 게시물 표시

へムルタン : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へムルタン English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 해물탕 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 haemultang へムルタン haemultang, ragoût de fruits de mer Haemul-tang, sopa de mariscos هيه مول تانغ хэмүлтан, далайн бүтээгдэхүүний шөл Haemultang; lẩu hải sản, canh hải sản แฮมุลทัง haemultang хэмультхан Spicy seafood stew, made by boiling a variety of seafood in a spicy broth. 海鮮鍋:色々な海産物を入れて、だし汁を少し多めにして辛めに作った鍋物。 Soupe très épicée à base de différents fruits de mer bouillis dans une grande quantité d’eau. Plato picante preparado con diversos tipos de mariscos y abundante caldo. حساء مسلوق بكمية كافية من الماء مع الفواكه البحرية المتعدّدة والتوابل الحارة олон төрлийн далайн бүтээгдэхүүн дээр ахиухан шөл хийн халуун ногоотой буцалгасан хоол. Món ăn có bỏ các loại hải sản vào rồi chế nhiều nước vào nấu sôi một cách cay cay. อาหารรสจัดที่ใส่ของทะเลหลากชนิดลงไปต้มในน้ำซุปที่ค่อนข้างมาก makanan yang didihkan bersama...

へジャンクク : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へジャンクク English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 해장국 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 haejangguk へジャンクク haejangguk, soupe neutralisant les effets de l'alcool haejangguk, sopa para la resaca هيه جانغ كوك хэжангүг, сэргээх шөл haejangguk; canh giải rượu แฮจังกุก hejangkuk хэджангук Hangover soup, a soup that one eats to calm a burning or uncomfortable stomach due to hangover. 酔い覚ましスープ:二日酔いによる胸焼けや胃もたれを解消するために食べるスープ。 Soupe que l’on prend pour calmer les brûlures ou la sensation de poids de l’estomac liées à un excès d'alcool ingurgité la veille. Sopa que se toma para aliviar el malestar ocasionado por el consumo de alcohol de la noche anterior. شوربة يتناولها شخص للمساعدة على تجاوز آلام أو اضطرابات المعدة الناتجة عن إسرافه في شرب الخمر في الليلة السابقة өмнөх өдрийн архины аагнаас болж бэлбийж эвгүй байгаа дотроо засахын тулд иддэг шөл. Canh ăn để giải đi cảm giác cồn cào hay khó chịu t...

へインサ【海印寺】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へインサ【海印寺】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 해인사 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 Haeinsa Temple へインサ【海印寺】 temple Haeinsa Haeinsa, Templo de Haeinsa معبد هيه إنسا Хэиньса дуган Haeinsa; chùa Haein แฮอินซา Haeinsa Хэинса A temple located in Gayasan Mountain in Gyeonsangnam-do, or South Gyeongsang Province, South Korea; founded in the Silla Kingdom, it houses the Tripitaka Koreana woodblocks. 慶尚南道(キョンサンナムド)の伽耶(カヤ)山にある寺。新羅時代に建てられて、高麗八萬大蔵経の経板を保存している。 Temple bouddhiste situé dans la montagne Gayasan à Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Il a été construit à l’époque Silla. Les plaques du Tripitaka Koreana y sont conservées. Templo budista ubicado en el Monte Gaya en Gyeongsangnamdo o provincia de Gyeonsang del Sur. Fue construido en tiempos del reino de Silla y alberga la Tripitaka Coreana. معبد بوذي يقع في مقاطعة كيونغ سانغ الجنوبية وتم تأسّسه في عصر مملكة شيلا وفيه تریپیتا...

へんれきする【遍歴する】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれきする【遍歴する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 편력하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 travel a lot へんれきする【遍歴する】 pérégriner, voyager peregrinar, vagabundear يسافر، يتجوّل аялах chu du, lang bạt เดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว, เที่ยวชมไปทั่ว berpengalaman бродить To travel far, going from one place to another. 広く各地を巡り歩く。 Se rendre un peu partout. Viajar lejos, yendo de un lugar a otro. يتجوّل هنا وهناك على نطاق واسع энэ тэрүүгээр тойрон аялах. Đi đây đó rộng khắp. เตร็ดเตร่ทั่วไปมาที่นั่นที่นี่ keliling ke sana-sini secara luas Странствовать там и сям. 이곳저곳을 널리 돌아다니다. experience a lot へんれきする【遍歴する】 expérimenter tener diversas experiencias يأخذ خبرة، يجرّب турших từng trải มากด้วยประสบการณ์, มีประสบการณ์มาก berpengalaman набираться опыта To have diverse experiences. いろいろな経験を重ねる。 Avoir beaucoup d'expériences. Acumular diversas experiencias. يكتسب العديد من الخبرات олон янзын туршлага хийх. Trải qua nhiều kinh ...

へんれき【遍歴】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれき【遍歴】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 편력 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 travelling a lot へんれき【遍歴】 pérégrination, voyage peregrinación vagabundeo جولة، تجوُّل аялал, аян sự chu du, sự lang bạt การเดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว, การเที่ยวชมไปทั่ว pengalaman скитание The state of travelling far, going from one place to another. 広く各地を巡り歩くこと。 Action de se rendre partout. Acción de viajar lejos, yendo de un lugar a otro. تجوُّل هنا وهناك على نطاق واسع энэ тэрүүгээр тойрон аялах явдал. Việc đi đây đó rộng khắp. การเตร็ดเตร่ทั่วไปมาที่นั่นที่นี่ hal mengelilingi sana-sini dengan meluas Странствие по разным местам. 이곳저곳을 널리 돌아다님. experiencing a lot へんれき【遍歴】 expérience acumulación de experiencias خبرة، تجربة туршлага sự từng trải การมากด้วยประสบการณ์ pengalaman набор опыта The state of having diverse experiences. いろいろな経験を重ねること。 Fait d'avoir beaucoup d'expériences. Acción de acumular diver...

へんれいほうもんする【返礼訪問する】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれいほうもんする【返礼訪問する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 답방하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 return one's visit へんれいほうもんする【返礼訪問する】 rendre visite en retour devolver una visita يرد الزيارة айлчлах, зочлох thăm viếng đáp lễ เยี่ยม, ไปเยี่ยม, เยือน, ไปเยือน, ไปเยี่ยมเยือน mengunjungi ответное посещение To visit in return for a person's visit. 人の訪問への返礼として訪問する。 Rendre visite en retour de la visite de quelqu'un. Visitar a alguien en reciprocidad a una visita recibida. يرد الزيارة للشخص الذي زاره бусдын айлчлалд хариу болгон зочлох. Thăm hỏi đáp lễ đối với việc viếng thăm của người khác. ไปเยี่ยมเพื่อเป็นการตอบกลับการมาเยี่ยมเยือนของผู้อื่น membalas kunjungan orang lain dengan mengunjungi kembali Нанесение визита кому-либо в ответ на визит с той стороны. 다른 사람의 방문에 대한 답례로 방문하다.

へんれいほうもん【返礼訪問】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれいほうもん【返礼訪問】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 답방 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 return visit へんれいほうもん【返礼訪問】 visite en retour visita en reciprocidad, visita para corresponder ردّ الزيارة хариу айлчлал sự viếng thăm đáp lễ การเยือน, การเยี่ยม, การไปเยี่ยม, การไปเยือน, การไปเยี่ยมเยือน kunjungan balasan ответное посещение An act of visiting in return for a person's visit or such a visit. 人の訪問への返礼として訪問すること。また、その訪問。 Fait de revoir quelqu'un en retour à sa visite ; une telle visite. Hacer una visita en respuesta de la visita de la otra persona. زيارة تردّ على زيارة الشخص الآخر أو الزيارة نفسها бусдын айлчлалын хариу болгон зочлох явдал. мөн тийм айлчлал. Việc thăm đáp lễ cuộc viếng thăm của người khác. Hoặc cuộc viếng thăm như vậy. การไปเยี่ยมกลับตอบแทนการมาเยี่ยมเยือนของผู้อื่น หรือการไปเยี่ยมดังกล่าว hal membalas kunjungan orang lain dengan mengunjungi kembali, atau untuk m...

へんれいする【返礼する】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれいする【返礼する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 답례하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 return へんれいする【返礼する】。とうれいする【答礼する】。かえす【返す】 rendre des civilités à, rendre le salut à, répondre au salut de, faire un cadeau en retour à corresponder يرد المجاملة хариу барих, хариу ёслох đáp lễ ตอบ, ตอบแทน membalas, menjawab ответно приветствовать; отвечать на приветствие To greet or give a present in return for the greeting or present already received from others. 相手の礼や土産に答える意味で礼をしたり土産を贈ったりする。 Saluer ou donner un cadeau en réponse à la salutation ou au cadeau de quelqu'un. Compensar o devolver con reciprocidad el afecto o los beneficios recibidos. الرد على التحية أو الهدية بمثلها бусдын мэндчилгээнд хариулан мэндчилэх буюу бэлэгний хариу барих. Chào hoặc tặng quà đáp lại lời chào hay quà tặng của người khác. การให้ของขวัญหรือทักทายเพื่อตอบกลับที่คนอื่นให้ของขวัญหรือทักทายมา membalas salam atau hadiah oran...

へんれいする【返戻する】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれいする【返戻する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 반려하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 return; send back へんれいする【返戻する】。へんきゃくする【返却する】。きゃっかする【却下する】 retourner, renvoyer devolver, rechazar, rehusar يرجع буцаах, эргүүлж өгөх, татгалзах trả lại ส่งกลับ, ตีกลับ, คืน, คืนกลับ, ส่งคืน mengembalikan возвращать To return, without processing it, a document submitted to a person or institution of a higher rank. 上司や上部機関に提出した文書などを処理せず、返し戻す。 Rendre un document, etc. à un supérieur ou à un organe supérieur sans avoir été traité. Devolver los documentos presentados a su superior o al órgano superior sin haber sido despachados. يعيد مسؤول كبير أو مؤسسة عليا وثيقة مقدَّمة دون اتخاذ إجراءات дээд албан тушаалын хүн болон дээд байгууллагад гаргасан бичиг баримтыг шийдвэрлэхгүйгээр буцааж өгөх. Không xử lí và trả lại hồ sơ đã nộp cho cấp trên hay cơ quan bên trên. ไม่จัดการเอกสาร เป็นต้น ที่ส่งไปที่ผู้ใหญ่หรือองค์กรข้างบนแล...

へんれいされる【返戻される】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれいされる【返戻される】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 반려되다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 be returned; be sent back へんれいされる【返戻される】。へんきゃくされる【返却される】。きゃっかされる【却下される】 être retourné, être renvoyé devolverse, rechazarse, rehusarse يرجَع буцаагдах bị trả lại ถูกส่งกลับ, ถูกตีกลับ, ถูกคืน, ถูกคืนกลับ, ถูกส่งคืน dikembalikan быть возвращенным (о документе) For a document submitted to a person or institution of a superior rank to be returned back to its submitter. 上司や上部機関に提出された文書などが処理されず、返し戻される。 (Document, etc. qui a été remis à un supérieur ou à un organe supérieur) Être rendu sans être traité. Ser devueltos los documentos presentados a su superior o al órgano superior sin haber sido despachados. يتم إعادة وثيقة مقدّمة مِن قبل مسؤول كبير أو مؤسسة عليا دون اتخاذ إجراءات дээд албан тушаалын хүн болон дээд албан байгууллагад гаргасан бичиг баримт шийдвэрлэгдэхгүйгээр буцаагдах. Hồ sơ đã nộp cho cấp trên hay cơ q...

へんれい【返礼】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれい【返礼】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 답례 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 return courtesy; return salute; return present へんれい【返礼】。かえし【返し】。とうれい【答礼】 salut en retour, réponse à un salut, cadeau en retour devolución de saludo, regalo de correspondencia رد الجميل хариу ёс, хариу бэлэг, хариу мэндчилгээ sự đáp lễ การตอบ, การตอบแทน balasan, jawaban ответный подарок; ответное приветствие A greeting or present given in return for the greeting or present from others. 相手の礼や土産に答える意味で行う礼や土産。 Salut ou cadeau rendu en réponse à un salut ou cadeau qu’une autre personne a fait. Saludo o regalo que se hace para corresponder al saludo u obsequio de otra persona. تحية أو هدية من أجل الرد على تحية شخص آخر أو هديته бусдын мэндчилгээ ба бэлэгний хариу болгон барих мэндчилгээ буюу бэлэг. Lời chào hoặc món quà mang ý nghĩa đáp lại lời chào hay quà tặng của người khác. ของขวัญหรือการทักทายเพื่อตอบแท...

へんれい【返戻】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんれい【返戻】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 반려² Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 returning; sending back へんれい【返戻】。へんきゃく【返却】 retour, renvoi devolución, retornamiento إرجاع الملف буцаалт, буцаах, эргүүлж өгөх, татгалзах sự trả lại การส่งกลับ, การตีกลับ, การคืน, การคืนกลับ, การส่งคืน, การไม่อนุมัติ, การยับยั้ง pengembalian возврат The act of returning a document back to its submitter by a person or institution of a superior rank. 上司や上部機関に提出した文書などを処理せず、返し戻すこと。 Fait de rendre un document, etc. sans être traité, qui avait été remis à un supérieur ou à un organe supérieur. Retornamiento de un documento, etc. entregado a una persona o una instancia superior sin que se lo haya procesado. إرجاع المستند المقدم إلى موظف أعلى أو مؤسسة أعلى بدون معاملتها дээд албан тушаалын хүн буюу дээд байгууллагад гаргасан бичиг баримтыг шийдвэрлэхгүйгээр буцааж өгөх явдал. Việc cấp trên hay cơ quan bên trên kh...

へんりん【片鱗】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんりん【片鱗】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 편린 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 part; portion; bit へんりん【片鱗】 bribe parte pequeña, porción ínfima جزء صغير өчүүхэн хэсэг phần cỏn con, mảy may ส่วนหนึ่ง, ส่วนน้อย, เฉพาะส่วน, เศษ sekerat, sepotong, seiris, sepenggal Мельчайшая частичка; проблеск A tiny part of an object, from its literal meaning, 'a fish scale'. 1枚のうろこという意味で、ほんのわずかな部分。 très petite partie d'une chose, selon le sens de 'morceau d'écaille'. Una pequeña parte de algo. Palabra que significa una escama. كلمة تعنى حرفيا قشرة سمك، جزء صغير للغاية من كائن хайрсны нэг өөдөс гэсэн утгаар, эд зүйлийн маш жижигхэн нэг хэсэг. Với nghĩa là một mảnh vảy, một phần rất nhỏ của sự vật. ส่วนหนึ่งที่เล็กน้อยมากของสิ่งของซึ่งมีความหมายว่าเป็นเกล็ดชิ้นหนึ่ง satu bagian yang sangat kecil dari benda, sama halnya dengan skala dari satu potongan очень маленькая часть какого-...

へんらん【変乱】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんらん【変乱】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 난리 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 chaos; disorder; mess へんらん【変乱】 trouble, désordre, confusion desastre فوضى гамшиг, осол sự náo loạn, sự đảo lộn การจลาจล, สงคราม, ความไม่สงบ, ความชุลมุนวุ่นวาย bencana беспорядок; хаос A state of being chaotic without order due to flood, earthquake, drought, etc. 洪水・地震・日照りなどで秩序が乱れた状態。 (figuré) Désordre dû à une inondation, à un tremblement de terre, à une sécheresse, etc. Alteración del orden debido a situaciones excepcionales como inundación, terremoto o sequía. حالة فوضوية بسبب فيضانات والزلازل والجفاف үер, газар хөдлөлт, ган зэргийн улмаас үүссэн эмх замбараагүй байдал. Trạng thái mà trật tự bị đảo lộn do lũ lụt, động đất hay hạn hán... สถานการณ์ที่วุ่นวาย เนื่องมาจากสงคราม น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือความแห้งแล้ง เป็นต้น kekacauan, kegemparan, kerusuhan yang disebabkan oleh perang, gempa, banjir,...

へんまひ・かたまひ【片麻痺】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんまひ・かたまひ【片麻痺】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 반신불수 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 hemiplegia; partial paralysis はんしんふずい【半身不随】。へんまひ・かたまひ【片麻痺】 hémiplégie, hémiplégique hemiplejia, parálisis en mitad del cuerpo شلل نصفي өрөөл бие нь мэдээгүй болсон bán thân bất toại, liệt nửa người, người bị liệt nửa người อัมพาตครึ่งซีก lumpuh sebagian, kelumpuhan sebagian, orang yang lumpuh sebagian гемиплегия; частичный паралич туловища A state in which one side of the body is paralyzed due to abnormalities within the brain caused by a disease or an accident; or a person who suffers such paralysis. 病気や事故による脳の異常で身体の半分が麻痺すること。また、その人。 Paralysie d’une moitié du corps due à une défaillance cérébrale suite à une maladie ou un accident ; personne affectée d’un tel symptôme. Trastorno o persona con parálisis en la mitad del cuerpo a consecuencia del problema cerebral causado por enfermedad o acci...

へんぽうする【返報する】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんぽうする【返報する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 앙갚음하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 revenge; retaliate しかえす【仕返す】。ほうふくする【報復する】。へんぽうする【返報する】 se venger sur, tirer vengeance de, user de représailles contre, payer de retour, rendre la pareille à, appliquer à quelqu'un la loi du talion, œil pour œil, dent pour dent represaliar, vengar ينتقم өс хонзон авах, өшөө авах, хариу барих trả thù แก้แค้น, ล้างแค้น, แก้เผ็ด membalas, membalas dendam, membuat perhitungan мстить; брать реванш To do the same degree of harm to the other person in return for the harm he/she inflicted. 損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与える。 Porter atteinte à quelqu'un ayant nui à soi-même, en lui infligeant des dommages de même intensité, pour se venger de ses méfaits. Responder a alguna agresión u ofensa que le ha hecho alguien con el mismo grado de daño que éste ha causado. يعاقب الطرف الآخر بنفس درجة الضرر الذي بدر منه كثأر مقابل...

へんぽう【返報】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんぽう【返報】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 앙갚음 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 revenge; retaliation しかえし【仕返し】。ほうふく【報復】。へんぽう【返報】 revanche, vengeance venganza, represalia, desquite, vindicación, resarcimiento, retaliación الانتقام؛ өс хонзон, өшөө авах, хариу барих sự trả thù การแก้แค้น, การล้างแค้น, การแก้เผ็ด pembalasan, pembalasan dendam, perhitungan месть; расплата An act of doing the same degree of harm to the other person in return for the harm he/she inflicted. 損害を被ったことに対する復讐で、相手にもそれだけの損害を与えること。 Action de faire du mal à quelqu'un pour se venger de nous en avoir fait autant. Acción de perjudicar a alguien como venganza tanto como ha sido perjudicado anteriormente por otra persona. فعل على فعل نفس درجة الضرر إلى شخص آخر مقابل الضرر هو / هي الواقع бусдаас хохирол амссан зүйлийн талаарх өш хонзонгоор нөгөө хүндээ тухайн хэмжээгээр хохирол амсуулах явдал. Sự phục thù cho việc ...

へんぼうする【変貌する】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんぼうする【変貌する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 변모되다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 be transformed へんぼうする【変貌する】 être transformé, être transfiguré transfigurarse, transformarse, alterarse, modificarse, cambiarse, metamorfosearse يتحوّل өөрчлөгдөх, хувирах bị thay đổi diện mạo, bị biến dạng เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนไป berubah, berganti видоизменяться; трансформироваться; преображаться For the shape or appearance of something to be changed. 様子や姿が変わるようになる。 (Forme ou apparence d'une chose) Changer. Cambiarse o modificar la propia figura o aspecto. يصبح شكله أو مظهره متغيّرا أو متحولا хэлбэр дүрс, дүр төрх өөрчлөгдөж хувирах. Hình dạng hay dáng vẻ bị thay đổi hoặc trở nên khác đi. ลักษณะหรือรูปร่างเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนไป bentuk atau rupa menjadi berubah atau berganti Изменяться или принимать иной вид (об образе или облике). 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다. 2. 변모하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل г...

へんぼうさせる【変貌させる】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんぼうさせる【変貌させる】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 변모시키다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 transform へんぼうさせる【変貌させる】 transformer, transfigurer transfigurar, transformar, alterar, modificar, cambiar, metamorfosear يحوّل өөрчлөх, хувиргах làm thay đổi diện mạo, làm biến dạng ทำให้เปลี่ยนรูป, ทำให้เปลี่ยนไป mengubah, mengganti видоизменять; трансформировать; преображать To change the shape or appearance of something. 様子や姿を変える。 Changer la forme ou l'apparence d'une chose. Cambiarse o modificar la propia figura o aspecto. يجعله شكله أو مظهره متغيرّا أو متحولا хэлбэр дүрс, дүр төрхийг өөрчилж хувиргах. Thay đổi hoặc làm khác đi hình dạng hay dáng vẻ. เปลี่ยนลักษณะหรือรูปร่าง หรือทำให้เปลี่ยนไป membuat bentuk atau rupa berubah atau berganti Изменять образ или облик или принимать иной вид. 모양이나 모습을 바꾸거나 달라지게 하다. 2. 탈바꿈시키다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 make a change...