へんまひ・かたまひ【片麻痺】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

へんまひ・かたまひ【片麻痺】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

반신불수

SustantivoNominaNomНэр үгDanh từคำนามاسمимя существительноеNoun名詞명사

hemiplegia; partial paralysis

はんしんふずい【半身不随】。へんまひ・かたまひ【片麻痺】

hémiplégie, hémiplégique

hemiplejia, parálisis en mitad del cuerpo

شلل نصفي

өрөөл бие нь мэдээгүй болсон

bán thân bất toại, liệt nửa người, người bị liệt nửa người

อัมพาตครึ่งซีก

lumpuh sebagian, kelumpuhan sebagian, orang yang lumpuh sebagian

гемиплегия; частичный паралич туловища

• A state in which one side of the body is paralyzed due to abnormalities within the brain caused by a disease or an accident; or a person who suffers such paralysis. 病気や事故による脳の異常で身体の半分が麻痺すること。また、その人。Paralysie d’une moitié du corps due à une défaillance cérébrale suite à une maladie ou un accident ; personne affectée d’un tel symptôme.Trastorno o persona con parálisis en la mitad del cuerpo a consecuencia del problema cerebral causado por enfermedad o accidente.شلل نصف الجسم بسبب خلل دماغي ناتج عن مرض أو حادثөвчин болон ослын улмаас тархинд гэмтэл үүсэж биеийн тал нь сааталд орох, мөн тийм хүн. Việc một nửa cơ thể bị liệt do não xảy ra bất thường vì bệnh tật hay tai nạn. Hoặc người như vậy.การที่ครึ่งท่อนของร่างกายเป็นอัมพาตเนื่องมาจากเกิดความผิดปกติทางสมองโดยมีสาเหตุจากอุบัติเหตุหรือโรค หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าวhal kelumpuhan sebagian tubuh karena munculnya kelainan pada otak akibat penyakit atau kecelakaan, atau untuk menyebut orang yang demikianПаралич половины туловища, вызванный нарушением мозгового кровообращения вследствие болезни или аварии. Человек с таким заболеванием.
• 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.