Korean-English Learners' Dictionary

だん・たま【弾】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 탄¹ Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 bullet; cannonball; shell だん・たま【弾】 bala, proyectil قذيفة сум, тэсрэх бөмбөг bom đạn ลูกกระสุน, ลูกปืน, ลูกระเบิด amunisi снаряд, предназначенный для стрельбы An object such as a bullet, cannonball, bomb, etc., which is shot out to destroy a target. 弾丸・砲弾・爆弾のように目標を破壊するために撃ち出すもの。 Objet tiré tel qu'une balle, un obus, une bombe, etc. visant la destruction d'une cible. Objeto que se dispara para destruir el blanco, como balas, cañón o bomba. شيء يتمّ إطلاقه لتدمير الهدف، مثل رصاصة أو صاروخ أو قنبلة، وغيرها сум, их бууны сум, тэсрэх бөмбөг мэтийн хараалсан зүйлээ эвдэж сөнөөхийн тулд харваж бууддаг зүйл. Vật bắn tới nhằm phá hủy vật làm mục tiêu như là viên đạn, đạn súng hay bom. สิ่งที่ยิงออกไปเพื่อทำลายสิ่งที่เป็นเป้าหมาย เช่น ลูกกระสุน ลูกปืนใหญ่ ลูกระเบิด เป็นต้น benda seperti peluru, meriam, bo...

だんボール【段ボール】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 골판지 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 corrugated paper だんボール【段ボール】 carton ondulé cartón corrugado, cartón ondulado كرتون مموّج усан хээтэй цаас giấy bìa cứng có nếp gấp กระดาษลูกฟูก гофрированная бумага A thick paper with corrugated paper on one side or both sides. 波状に成形した紙の片面または両面に紙をはり合わせ、多層構造にした厚い紙。 Feuille de papier épais sur laquelle est contrecollée, sur une ou ses deux faces, une feuille de papier cannelé semblable à des flots. Cartón grueso con papeles de superficie ondulada adheridos en un lado o ambos. ورقة سميكة ملصتقة بورقة مموجة усны долгион мэт хэлбэртэй цаасыг, гол цаасны нэг талд нь эсвэл хоёр талд нь наасан зузаан цаас. Loại giấy dày được dán lớp giấy có đường vân hình sóng ở một bên hoặc hai bên. กระดาษหนาที่มีลอนลักษณะลายคลื่นติดอยู่ทั้งสองด้านหรือด้านเดียว karton, kardus yang satu atau kedua sisinya bergelombang Бумага...

だんわする【談話する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 담화하다 Verb คำกริยา Үйл үг 動詞 Verbe Verba فعل Động từ глагол Verbo 동사 talk; have a conversation だんわする【談話する】 avoir une conversation avec, discuter avec, s'entretenir avec, dialoguer, parler avec departir يُخاطب хүүрнэх, ярилцах trò chuyện, đàm thoại, đàm đạo พูดคุย, สนทนา bercakap-cakap, berbincang-bincang, mengobrol беседовать To exchange a conversation freely. 自由に話を交わす。 Échanger des paroles librement. Hablar entre sí dos o más personas libremente. يتبادل الحديث بشكل حرّ тогтсон хэв маяггүйгээр чөлөөтэй ярилцах. Nói chuyện qua lại một cách tự do. พูดคุยกันอย่างเป็นอิสระโดยไม่มีรูปแบบใด ๆ berbicara bebas tanpa tema atau batasan yang ditentukan Вести непринужденную беседу. 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.

だんわ【談話】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 담화 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 talk; conversation だんわ【談話】 conversation, entretien, dialogue conversación informal, diálogo حوار хүүрнэл. яриа sự đàm thoại, sự đàm đạo การพูดคุย, การสนทนา percakapan, perbincangan, obrolan беседа A conversation that is exchanged freely. 自由に交わす話。 Paroles échangées librement. Diálogo que sostienen entre sí varias personas en un ambiente de desenfado y soltura. تبادل الحديث بشكل حرّ хоорондоо чөлөөтэй ярилцах яриа. Sự trò chuyện được trao đổi qua lại một cách tự do. การพูดคุยโต้ตอบกันอย่างอิสระ pembicaraan bebas yang dilakukan свободный, естественный разговор на свободную тему. 자유롭게 서로 주고받는 이야기. announcement だんわ【談話】 discours, discours public, allocution, déclaration conversación , diálogo , alocución تصريح үг хэлэх đối thoại, tọa đàm การบรรยาย, การกล่าวปราศรัย, การกล่าวสุนทรพจน์, การแสดงความคิดเห็น, ปา...

だんろん【談論】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 담론 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 discourse; discussion だんろん【談論】 discussion, débat discusión, conversación, debate حديث ярилцлага, хэлэлцүүлэг sự đàm luận, bài đàm luận การอภิปรายถกเถียง, การอภิปราย diskusi ulasan обсуждение; дискурс; дискуссия; полемика An act of talking and discussing about a subject, or such a remark or piece of writing. あるテーマについて話し合い、議論すること。また、その話や文章。 Discussion sur un thème par un échange d'idées ; un tel propos ou texte. Acción de debatir mutuamente sobre un tema. Discurso o redacción de un tema. تبادل حديث ومناقشة حول موضوع معيّن أو القول نفسه أو المقال ямар нэг сэдвээр хоорондоо хэлэлцэх.мөн тийм яриа буюу бичвэр. Sự trao đổi ý kiến và thảo luận về một chủ đề nào đó, hay lời nói hoặc bài viết tương tự. การพูดคุยแลกเปลี่ยนและปรึกษาหารือเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ หรือคำพูดหรือบทความดังกล่าว saling bercerita dan berdisk...

だんろのひ【暖炉の火】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 난롯불 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 fire だんろのひ【暖炉の火】 feu de poêle fuego de estufa نار الموقد зуухны гал lửa lò ไฟจากเตาทำความร้อน, ไฟจากอุปกรณ์ทำความร้อน, ความร้อนจากอุปกรณ์ทำความร้อน api perapian, panas penghangat каминный огонь; печной огонь The fire of the fireplace. 暖炉につけた火。 Feu allumé dans un poêle. Fuego encendido en una estufa. نار يشعّل في الموقد хий, газрын тос, түлээ зэргийг шатааж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэлийн илч, дулаан. Lửa hay nhiệt của các vật dụng sưởi ấm bên trong phòng bằng nhiên liệu như than, dầu, củi v.v... ไฟที่จุดในเตาทำความร้อน api atau panas mesin yang menghangatkan ruangan dengan bahan bakar batu bara, minyak, kayu bakar, dsb Огонь внутри камина, печи. 난로에 피운 불.

だんろ【暖炉・煖炉】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 난로 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 heater; stove; fireplace だんろ【暖炉・煖炉】。ストーブ。ひばち【火鉢】 poêle, radiateur, chauffage d’appoint estufa مدفأة، سخّانة، موقد зуух, пийшин, тень, халаагуур lò sưởi เครื่องทำความร้อน, เตาทำความร้อน pemanas tungku api, alat pemanas, alat penghangat печь; камин; обогреватель; радиатор Equipment to heat indoors using gas, oil, firewood, etc. as fuel or electricity. ガス・石油・薪などの燃料または電気を利用して部屋を暖める器具。 Appareil à combustible tel que le gaz, le pétrole, les bois, etc. ou à électricité, qui sert au chauffage intérieur. Aparato que sirve para calentar espacios cerrados mediante la combustión de carbón, leña, gas o electricidad. جهاز لتسخين الداخل باستخدام الوقود مثل الغاز والنفط والحطب وغيرها، أو الكهرباء хий, газрын тос, түлээ зэргийг түлш болгон шатаах юбуюу цахилгаанаар ажиллуулж өрөө, тасалгааг халаах хэрэгсэл. Dụng cụ dùng...

だんりょくてき【弾力的】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 탄력적¹ Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 being tensible だんりょくてき【弾力的】 (n.) élastique resistente, elástico مرونة уян хатан tính đàn hồi, tính co dãn ที่ยืดหยุ่น, ที่เต่งตึง, ที่เด้ง elastis (в кор. яз. является им. сущ.) упругий; эластичный The state of having the strength to leap or maintain tension like a spring. ばねのように弾き返したり、ぴんと張っていて圧迫に耐える力があること。 Ce qui a la capacité de rebondir comme un ressort. Lo que tiene la fuerte para soportar con resistencia o saltar como un resorte. شيء ذو قوة الارتداد أو القفز كالزنبرك пүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүчтэй байх явдал. Sự có lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo. สิ่งที่มีแรงกระเด้งเหมือนเหล็กสปริงหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่น memiliki kekuatan memantul atau bertahan meregang seperti per atau pegas (digunakan sebagai kata benda) Имеющий силу сопротивления или выдерживания, словно пруж...

だんりょくせい【弾力性】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 탄력성 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 elasticity だんりょくせい【弾力性】 élasticité resistencia, elasticidad رجوع إلى الشكل الأصلي уян хатан чанар tính đàn hồi, tính co dãn ลักษณะที่ยืดหยุ่น, ลักษณะที่ยืดหดได้, สภาพที่ยืดหยุ่น elastis упругость; эластичность The characteristic of an elastic object which keeps returning to its former form. 弾性のある物体が元の形に戻ろうとする性質。 Aptitude d'un objet élastique à reprendre sa forme originale. Propiedad de un objeto con resistencia que desea volver a su estado original. صفة رجوع شيء إلى شكله الأصلي уян чанартай биет анхны байдалдаа эргэж орох шинж чанар. Trong vật lí, tính chất chống lại ngoại lực và trở về hình thể ban đầu của vật thể có tính đàn hồi. ลักษณะที่วัตถุซึ่งมีลักษณะยืดหยุ่นกลับสู่สภาพเดิม karakter benda yang elastis untuk kembali ke bentuk semula В физике, свойство упругого тела приобретать первоначальну...

だんりょく【弾力】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 탄력 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 tension だんりょく【弾力】。はずみ【弾み】 élasticité elasticidad تمغط уян хатан байдал sự đàn hồi, sự co dãn ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, สภาพที่เต่งตึง, สภาพที่เด้ง keelastisan, elastisitas упругость; эластичность The strength to leap or maintain the tension like a spring. ばねのようにぴんとはね上がったり張ったりする力。 Force permettant de rebondir comme un ressort ou de résister en étant bien tendu. Fuerza para resistir ceñidamente o reaccionar como un resorte. قوة الارتداد أو القفز كالزنبرك пүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүч. Lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo. แรงที่กระเด้งหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่นเหมือนเหล็กสปริง kekuatan memantul atau bertahan meregang seperti per atau pegas Сила сопротивления или выдерживания, как у пружины. 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘. vitality; flexibility だんりょく【弾力】。はずみ【弾み】 souplesse, flexibilité эрч хүчтэй ...

だんりゅう【暖流】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 난류 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 warm current だんりゅう【暖流】 courant marin chaud corriente caliente تيّار دافئ далайн дулаан урсгал dòng hải lưu nóng กระแสน้ำอุ่น arus hangat тёплое течение The current of warm sea water. 温度の高い海水の流れ。 Déplacement d’eau de mer chaude. Referido a las corrientes oceánicas, flujo caliente de las aguas. تيار ماء البحر الدافئ далайн усны дулаан урсгал. Dòng chảy ấm của nước biển. การไหลของน้ำทะเลอุ่น aliran air laut yang hangat Тёплое водные потоки в море. 따뜻한 바닷물의 흐름.

だんらく【段落】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 단락 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 finishing; wrapping up だんらく【段落】。いちだんらく【一段落】。くぎり【区切り】 conclusion, solution, règlement conclusión تسوية эцэс, төгсгөл sự kết thúc một phần การสรุป, การสรุปรวบยอด penutupan, akhir конец; итог An act of finishing a certain stage of a work. 進められている物事で、ある程度区切りをつけること。 Fait de d'abord terminer une certaine partie d'un travail en cours. Finalización de un trabajo que se había emprendido. نوع من الإتمام إلى حد ما في عمل يجري өрнөж буй ажлыг нэгэнт ямар нэг хэмжээгээр дуусгах. Việc tạm kết thúc ở mức độ nào đó công việc đang được tiến hành. การจบสิ้นงานที่กำลังดำเนินอยู่ในขั้นหนึ่ง เสียก่อน akhir dari tahapan kerja yang sedang berjalan Заканчивание какой-либо фазы в процессе какой-либо работы. 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음. 2. 마디 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantiv...

だんゆう【男優】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 남우 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 actor だんゆう【男優】 Actor ممثل эрэгтэй жүжигчин nam diễn viên นักแสดงชาย aktor актёр; мужская роль A male actor. 男性の俳優。 Acteur homme. Actor. Forma abreviada de '남자 배우'. ممثل ذكري эрэгтэй жүжигчин. Diễn viên là nam giới. นักแสดงผู้ชาย pemain film laki-laki Актёр. 남자 배우.

だんやく【弾薬】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 탄약 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 ammunition だんやく【弾薬】 munitions ذخيرة، عتاد حربي дарь сум đạn dược ดินระเบิด, ดินปืน, กระสุนปืน, วัตถุระเบิด amunisi пуля и порох Bullets and gunpowder. 弾丸と火薬。 Balle et poudre. Bala y pólvora. الرصاصة والبارود сум болон дарь. Viên đạn và thuốc súng. ลูกกระสุนและดินระเบิด peluru dan mesiu Снаряд и взрывчатое вещество. 탄알과 화약.

だんめんてき【断面的】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 단면적² Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 being partial だんめんてき【断面的】 (n.) partiel aspecto parcial, apariencia parcial, resultado parcial, punto de vista parcial جزء хөндлөн огтлолын, хэсэгчилсэн tính một mặt ที่ปรากฏเพียงด้านเดียว, ที่มองเพียงด้านเดียว, ที่เห็นเพียงด้านเดียว sebagian однонаправленность; однобокость; ограниченность A state in which only partial aspects of a thing or event are being exposed. 物事や事件の部分的な側面だけを表すこと。 Fait de montrer une partie d'un objet ou d'un incident. Aspecto de solo una parte de algún objeto o caso. إظهار وجه جزئيّ من شيء أو حدث эд зүйл, аливаа үйл явцыг хэсэгчилсэн байдлаар илэрхийлэх явдал. Sự thể hiện chỉ phương diện mang tính bộ phận của sự kiện hay sự vật. สิ่งที่ปรากฏเพียงด้านใดด้านหนึ่งของเหตุการณ์หรือวัตถุ sesuatu yang hanya memperlihatkan sebagian sisi dari suatu benda atau kejadian (digunak...

だんめんせき【断面積】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 단면적¹ Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 cross sectional area だんめんせき【断面積】 section superficie seccional, superficie transversal مساحة مقطعية тал, хагас mặt cắt ngang ความกว้างหน้าตัด horisontal, melintang, mendatar площадь сечения The area of a cross section of something cut lengthwise. 物体を平面に切った面の広さ。 Superficie d’un plan qui traverse une chose (que l'on imagine) coupée. Superficie de corte de un objeto cortado en sentido transversal. مساحة ناتجة عن قطع شيء على نحو مسطح биетийг таллан хуваасан, нэг талын өргөн. Chiều rộng của mặt cắt vật thể theo hình phẳng. ความกว้างของแนวราบเมื่อตัดผ่าสิ่งของนั้น luas permukaan yang dipotong mendatar Площадь стороны чего-либо плоско разрезанного. 물체를 평면으로 자른 면의 넓이.

だんめんず【断面図】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 단면도 Noun คำนาม Нэр үг 名詞 Nom Nomina اسم Danh từ имя существительное Sustantivo 명사 cross section; sectioned drawing だんめんず【断面図】 section, coupe plano transversal, plano seccional, corte esquemático رسم تخطيطي хөндлөн огтлолын зураг, хэсэгчилсэн зураг sơ đồ mặt cắt ngang รูปหน้าตัด, ภาพหน้าตัด irisan melintang, bagian melintang чертёж поперечного разреза The picture of the inner structure drawn by hypothetically cutting through an object. 物体を平面に切ったと仮定して、その内部構造を表した図。 Représentation graphique de la structure intérieure d'une chose que l'on imagine coupée par un plan. Plano que describe la estructura interna de un objeto, bajo la suposición de que éste está cortado transversalmente. رسم مقطعي لهيكل أو شيء биетийг гадаргуу хэсгээр нь тайрсан гэж тооцон доторх бүтцийг нь зурсан зураг. Bức vẽ giả định là mặt cắt ngang vật thể rồi vẽ cấu trúc bên trong đó. รูปที่วาดจากโครงสร้างภายในโดย...