Korean-English Learners' Dictionary

vocalist English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 성악가 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 singer; vocalist せいがくか【声楽家】 chanteur d'opéra cantante, vocalista مغن، дуулаач ca sĩ ผู้ขับร้อง, นักร้อง penyanyi seriosa вокалист A person who sings music such as classical songs or opera professionally. 歌曲やオペラなどのような音楽を専門に歌う人。 Personne ayant pour profession de chanter du gagok, de l'opéra, etc. Persona que tiene por profesión cantar solo o con acompañamiento como en el género operático, clásico, etc. شخص متخصص في الغناء مثل الأغاني الكلاسيكية أو الأوبرا أو غيرها аялгуут дуу, дуурь зэрэг дуу хөгжмийг мэргэжлийн түвшинд дуулдаг хүн. Người hát opera hoặc các ca khúc một cách chuyên nghiệp. คนที่ร้องคากกหรือโอเปร่า เป็นต้น อย่างเป็นมืออาชีพ orang yang menyanyikan lagu seperti kidung atau opera secara profesional Человек, который профессионально занимается исполнением оперы и прочей вокальной музыки. ...

vividly English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 생생히 ظرف Adverbio Adverbia Дайвар үг 副詞 Phó từ Adverbe наречие คำวิเศษณ์ Adverb 부사 vividly みずみずしく【瑞瑞しく・水水しく】。いきいき【生き生き】 clairement, vivement, nettement, distinctement vivamente өнгөлөг, тод một cách tươi tắn, một cách tươi sáng อย่างสว่างสดใส, อย่างชัดเจน dengan jelas, dengan terang отчётливо; живо With a clear and bright color, etc. 色などが清らかで爽やかなさま。 (Couleur par exemple) De façon pure et claire. Con claridad y naturalidad en el color. أن يكون اللون أو غيره صافيا ونظيفا өнгө нь цэвэр, тод. Màu sắc... trong sáng và rõ ràng. อย่างมีสีสันหรือสิ่งอื่นสดใสและชัดเจน dengan warna yang terang dan jelas Цвет яркий и точный. 빛깔 등이 맑고 산뜻하게. vividly なまなましく【生生しく】。いきいき【生き生き】 clairement, nettement, distinctement, de façon vivante, (adv.) se souvenir comme si c'était hier, le souvenir est encore frais vivamente بوضوح тод, томруун hiển hiện, mồn một อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด dengan tajam, dengan k...

village English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 고장¹ اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 district; village じもと【地元】。ちほう【地方】 région, contrée región oriundo, lugar de procedencia, área de producción منطقة нутаг, орон quê quán, quê hương, vùng quê ตำบล, แถบ, แถว, บริเวณ, หมู่บ้าน, ภูมิภาค, เขต, ท้องถิ่น daerah район; местность A certain range of area where people live together. 人々の住む一定の地域。 Territoire habité par des gens. Región determinada en donde vive la gente. مكان معيّن يسكن فيه الناس хүмүүсийн амьдарч суудаг орон нутаг. Khu vực sinh sống nào đó của nhiều người. พื้นที่ที่กำหนดที่ผู้คนอาศัยอยู่ wilayah (di luar kota) tempat orang-orang tinggal Область или район, где проживают люди. 사람들이 사는 일정한 지역. 2. 동네 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 neighborhood; village きんじょ【近所】。となりきんじょ【隣近所】。しゅうへん【周辺】 quartier, village barrio, vencinda...

very coarse English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 꺼칠꺼칠하다 صفة Adjetivo Adjektiva Тэмдэг нэр 形容詞 Tính từ Adjectif имя прилагательное คำคุุณศัพท์ Adjective 형용사 very coarse かさかさする rugueux, dur, rêche muy seco, muy áspero, muy rugoso خشن арзгар, ширүүн, хуурай Xù xì, lởm chởm (lông, râu, tóc), thô ráp ไม่เรียบ, ไม่เนียนเรียบ, หยาบกระด้าง, ไม่นิ่มนวล kasar, tidak rata, tidak cerah шершавый The skin or the surface of an object being very lusterless and rough. 皮膚やものの表面につやがなく、粗い。 (Peau ou surface d'un objet) Qui manque beaucoup d'éclat et a une forme grossière. Dícese de la piel o algún objeto que tiene la superficie muy reseca y áspera. جلد أو سطح شيء ما غير لامع وخشن جدّا арьс буюу эд зүйлийн гадаргуу толигор бус ихэд ширүүн байх. Da hay bề mặt đồ vật rất thô ráp và không có độ bóng. พื้นผิวของผิวหนังหรือวัตถุที่หยาบกระด้างและไม่มันเงา อย่างมาก permukaan kulit atau benda tidak hidup dan kasar Жёсткий, очень плотный, не мягк...

vernacular English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 방언 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 regional dialect; vernacular ほうげん【方言】。なまり【訛】 idiome, dialecte, patois, parler régional dialecto, jerga لهجة нутгийн аялгуу phương ngữ, tiếng địa phương ภาษาถิ่น dialek диалект The everyday language spoken by the people of a specific area or social group. 特定地域や階層の人だけが使う独特な言語。 Langue uniquement utilisée dans une région ou une classe sociale spécifique. Conjunto de expresiones particulares que se usan en una determinada región o entre un cierto grupo de personas. لغة خاصة تستعملها الناس في منطقة ما أو في الطبقة خاصة فقط ямар нэгэн бүс нутаг буюу аль нэгэн нийгмийн давхаргын хэрэглэдэг онцгой хэл. Ngôn ngữ đặc biệt chỉ dùng cho người ở một địa phương hay tầng lớp nào đó. ภาษาเฉพาะที่ใช้ในคนชนชั้นหรือพื้นที่หนึ่งเท่านั้น bahasa khas yang digunakan oleh orang-orang di suatu daerah atau dalam suatu kelas terte...

values English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 가치관 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 values かちかん【価値観】 jugement de valeur valores رؤية үнэлэмж, хандах хандлага giá trị quan ค่านิยม pandangan penilaian взгляды; ценности One's attitude or judgment criteria towards the value of a person or something. 物事の価値を評価する際に持つ態度や判断の基準。 Critère ou attitude de jugement de la valeur d'une chose. Criterios que rigen la conducta o el juicio de una persona en relación con algo o alguien. معيار الناس عن مواقف أو أحكام حول قيمة الشيء хүний өөрийн алив нэг зүйлийн үнэ цэнэ, ач холбогдлыг үнэлж цэгнэх хэмжүүр. Tiêu chuẩn phán đoán hay thái độ mà con người có đối với giá trị của điều gì đó. ลักษณะท่าทางหรือมาตรฐานของการตัดสินที่บุคคลมีต่อคุณค่าของสิ่งใด ๆ tolak ukur sebuah nilai / harga Отношение и критерии оценки ценности чего-либо. 사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.

vacation bonus English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 휴가비 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 vacation bonus きゅうかひ【休暇費】。きゅうかてあて【休暇手当て】 imdemnité de vacances pago de vacaciones منحة للإجازة амралтын мөнгө, амралтын урамшуулал tiền nghỉ phép เงินลาพัก, เงินค่าลาพัก bonus hari raya, uang hari libur отпускные деньги Money offered by a company to its employees who go on a vacation. 職場などで休暇を取る人に支給する金。 Somme d'argent versée par l'entreprise, etc. à la personne prenant ses vacances. Dinero que paga una compañía, etc. a su empleado cuando este se va de vacaciones. نقود تعطيها شركة أو غيرها لشخص له إجازة албан газраас амралтаа авсан хүнд өгдөг мөнгө. Tiền mà nơi làm việc cho người được nghỉ phép. เงินที่ให้แก่คนที่ได้รับอนุญาตให้ลาพักจากที่ทำงาน เป็นต้น uang yang diberikan kepada orang yang mendapat libur dari kantor dsb Деньги, выдаваемые на работе человеку, выходящему в отпуск. 직장 등에서 휴가를 얻...

vagina English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 질² คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 vagina ちつ【膣・腟】 vagin vagina مهبل үтрээ âm đạo ช่องคลอด vagina влагалище The female reproductive passage extending from the womb to the outer reproductive organ. 子宮と外部の生殖器官をつなぐ女性の生殖器の通路。 Passage de l'appareil reproducteur féminin reliant l'organe génital externe à l'utérus. Conducto musculoso de la mujer que une el útero con el órgano reproductor externo. الممر التناسلي للأنثى يصل بين الرحم والجهاز التناسلي الخارجي үтрээний амсраас сав хүртэл үргэлжилдэг эмэгтэй хүний нөхөн үржихүйн суваг. Đường ống sinh dục nữ nối tử cung với cơ quan sinh dục bên ngoài. ช่องสืบพันธุ์ของสตรีที่เชื่อมอวัยวะสืบพันธุ์ด้านนอกกับมดลูก jalur reproduksi wanita yang terhubung dari mulut vagina hingga rahim Проход у женщины, соединяющий шейку матки с вульвой. 자궁과 바깥 생식 기관을 연결하는 여성의 생식 통로.

vagrant English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 부랑자 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 vagrant ふろうしゃ【浮浪者】 vagabond(e), sans-logis vagabundo متشرّد тэнүүлч, хэсүүлч, тэнэмэл người lang thang, kẻ lêu lổng คนเร่ร่อน, คนจรจัด gelandangan бродяга A person who roams around without a home or a job. 一定の住居と仕事を持たずに彷徨い歩く者。 Personne qui n'a pas de travail ni de domicile fixe. Persona que erra sin tener ni un lugar fijo para vivir ni un trabajo. شخص يتجوّل من مكان إلى مكان وليس له مسكن معيّن أو عمل тодорхой хийсэн ажил, амьдрах газаргүй тэнүүчлэн явдаг хүн. Người đi đây đó mà không có việc làm và nơi sinh sống nhất định. คนที่ร่อนเร่ไปมาโดยไม่มีที่พักอาศัยหรือหรืองานการที่แน่นอน orang yang berkeliaran tanpa tempat tinggal dan pekerjaan yang tetap Человек, который не имеет постоянного места жительства, места работы и бродит без дела. 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.

vain English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 공허하다 คำคุุณศัพท์ имя прилагательное صفة Тэмдэг нэр Adjetivo Adjective Adjectif Tính từ 形容詞 Adjektiva 형용사 vain くうきょだ【空虚だ】 vain vacuo, insustancial فارغ утга учиргүй, үр ашиггүй trống không เปล่าประโยชน์, ไร้สาระ kosong, hampa тщетный Being fruitless without results. 実質がなくむなしい。 Qui est stérile et sans substance. Vano, hueco. Que carece de contenido. يكون تافها وعديم الفائدة ямар ч үр ашиггүй үнэ цэнэгүй хий дэмий болох. Vô ích và không có nội dung hay ý nghĩa. เปล่าประโยชน์โดยที่ไม่มีสาระ tidak ada arti, terasa sia-sia Бесполезный. 아무런 실속이나 보람이 없이 헛되다. 2. 덧없다 คำคุุณศัพท์ имя прилагательное صفة Тэмдэг нэр Adjetivo Adjective Adjectif Tính từ 形容詞 Adjektiva 형용사 empty; vain はかない【儚い】。むなしい【虚しい・空しい】 illusoire, fragile, fugitif, passager, éphémère, précaire vano, inútil فارغ баттай бус, үндэсгүй, утга учиргүй phù phiếm เรื่อยเปื่อย, ว่างเปล่า, สูญเปล่า, ไม่มีความหมาย sia-sia, tak berarti суетный ...

validity English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 타당성 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 validity; feasibility だとうせい【妥当性】 pertinence, validité validez, viabilidad معقوليّة зохистой шинж tính thích đáng, tính thích hợp, tính khả thi ความเหมาะสม, ความสมควร, ความสมควรแก่เหตุ, ความมีเหตุผล, ความถูกต้องเหมาะสม, ความเหมาะกาลเทศะ, ความเหมาะเจาะ, ความพอเหมาะพอควร, ลักษณะชอบด้วยกฎหมาย validitas, keabsahan, kesahihan справедливость; обоснованность The characteristic of something standing to reason because it is appropriate as something. 物事の道理にかなっていて正しい性質。 Nature correcte correspondant à la logique des choses. Cualidad apropiada al valor del objeto. سمة صحيحة بسبب مطابق لمبادئ الأمور эд зүйлийн зүй тогтолд таарсан зөв шинж чанар. Tính chất đúng đắn hợp với lẽ phải của sự vật. ลักษณะที่ถูกต้องเนื่องจากถูกต้องตามหลักการของสิ่งของ hal yang tepat yang cocok dengan prinsip Правильная особенность предмета, п...

vampire English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 흡혈귀 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 vampire きゅうけつき【吸血鬼】。バンパイア vampire vampiro مصّاص الدماء цус сорогч, вампир quỷ hút máu ผีดูดเลือด vampir, hantu penghisap darah, drakula вампир A ghost believed to come out of its tomb at night and suck human's blood. 夜になると墓から出てきて人の生き血を吸うといわれる怪物。 Fantôme qui sort la nuit de sa tombe pour sucer le sang des vivants. Espectro que, según algunas creencias populares, sale de su tumba por las noches para chupar la sangre de humano. شبح يُعتقد بأنه يخرج من المقبرة ليلا ويمُصّ الدم من الناس шөнө булшнаасаан гарч хүний цусыг сорж иддэг чөтгөр. Quỷ được cho rằng thường hiện ra từ những ngôi mộ vào ban đêm rồi hút máu của người. ผีที่เชื่อกันว่าออกมาจากหลุมศพในตอนกลางคืนแล้วดูดกินเลือดของคน hantu yang keluar dari kuburan pada malam hari lalu menghisap darah orang Нечисть, встающая ночью из гроба и пьющая человеч...

vanity of life English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 인생무상 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 transience of life; vanity of life じんせいむじょう【人生無常】 futilité de la vie, vanité des choses humaines vida efímera حياة خالية амьдрал дэмий хоосон cuộc sống vô thường อนิจจังในชีวิต, การปลงตกกับชีวิต ketidakberartian hidup, ketidakbernilaian hidup жизнь тщетна A state of feeling that life is futile and empty. 人生がはかなく、空虚なこと。 État d'esprit où l’on se dit que la vie est futile et vaine. Vida es vana porque nada tiene valor o sentido. تكون الحياة معزولة لأنّها عديم الجدوى амьдрал ямар ч урамгүй, хоосон санагдах явдал. Sự thiếu vắng vì cuộc đời không có ý nghĩa. ความรู้สึกที่ชีวิตว่างเปล่าไม่มีคุณค่า hal kehidupan tidak bernilai dan kosong Жизнь тщетна и бесполезна. 인생이 보람이 없어 허전함.