글

라벨이 ㄷ인 게시물 표시

띵하다

띵하다 발음 : [띵하다 ▶ ] 활용 : 띵한[띵한], 띵하여[띵하여](띵해[띵해]), 띵하니[띵하니], 띵합니다[띵함니다] ☞ : 띵 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное buzzing; muddled がんがんいたい【がんがん痛い】。じいんといたい【じいんと痛い】。ぼうっとする avoir l'esprit confus, avoir des maux de tête con un dolor de cabeza sordo مؤلم дүйнгэтэх, мануурах, дүнгэнэх đau ong ong มึน, มึนศีรษะ sakit, pusing помутнеть (о сознании) 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다. Feeling woozy and dull as if one's head is pounding. 頭ががんがん痛くてぼうっとしている。 Avoir l'esprit flou et des maux de tête sévères. Que tiene un dolor de cabeza sordo y pulsante que enturbia la mente. يؤلم الرأس كأن به رنين جرس وإدراك ضبابي толгой дүнгэнэх мэт өвдөж ухаан санаа балартах. Đầu đau như có gì kêu và tinh thần chuếnh choáng. ปวดศีรษะเหมือนกับมีเสียงสะท้อนและสติมัวหมอง kepala sakit seperti berbunyi dan kondisi jiwa terasa tidak jelas Побаливает голов...
본문

띵

띵 발음 : [띵 ▶ ] 파생어 : 띵하다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие woozily じいん。がんがん。ぼうっと。ぼんやり sordamente شديدًا толгой мансуурах อย่างมึน, อย่างมึนศีรษะ помутнение сознания 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿한 느낌. In the state of feeling woozy and as if one's head is pounding. 頭の中で音が響くように頭痛がし、ぼうっとする感覚。 Idéophone illustrant l'impression d'avoir l'esprit flou accompagnée de maux de tête sévères. Con un dolor sordo en la cabeza, que se siente como si algo le golpeara o sacudiera. الشعور بألم في الرأس كأنه رنين جرس يجعل الإدراك ضبابيًّا толгой дүнгэнэх мэт өвдөж ухаан санаа балартах мэдрэмж. Cảm giác đầu đau như có gì kêu và tinh thần chuếnh choáng. ความรู้สึกที่ปวดศีรษะเหมือนกับมีเสียงสะท้อนและสติมัวหมอง perasaan kepala sa...
본문

띠다

띠다 ★★ 발음 : [띠ː다 ▶ ] 활용 : 띠어[띠어 ▶ / 띠여 ▶ ], 띠니[띠ː니 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол 1. put on; tie 1. しめる【締める】 1. ceindre, se ceindre, porter (une ceinture), entourer 1. ceñir 1. يربط 1. бүслэх, бүс бүслэх 1. thắt, mang 1. ผูก, รัด, พัน 1. melilitkan, mengencangkan, melingkarkan 1. подпоясывать 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. To wrap or put a string or belt around one's waist. 紐や帯を腰に巻き付ける。 Ceindre ou entourer les hanches d'une corde ou d'une ceinture. Ponerse un cinturón, una faja, etc. يلفّ رباطا أو حزاما حول الوسط уяа буюу бүсийг бүсэлхийгээрээ ороох юм уу боох. Cuộn hoặc quấn dây hoặc thắt lưng quanh eo. พันหรือผูกเชือกหรือเข็มขัดไว้ที่เอว melingkarkan atau membungkuskan tali atau sabuk ke pinggang Надевать или обматывать поясом или ремнём талию. 끈을 띠다 . 허리띠를 띠다 . 엄마는 요리를 할 때는 음식물이 튀지 않도록 항상 앞치마를 허리에 띠었다. 김 장군은 강인한 인상을 주기 위해 군복 위에 가죽띠를 띤 모습으로 사람들 ...
본문

띠²

띠 2 ★★ 발음 : [띠 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное tti ティ tti, signe (astrologique) chinois sous lequel on est né tti, signos del zodiaco chino تي, البروج الكورية жил cầm tinh, tuổi ตี shio тти 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. Chinese zodiac sign: A word that shows a person's year of birth with the names of twelve animals. 生まれ年を十二支に結び付けていう語。 Mots qui indiquent les années de naissance, avec les noms de 12 animaux. Signos que representan a cada uno de los doce animales correspondientes al año de nacimiento de una persona. العبارة التي تشير إلى سنة ميلاد الشخص من خلال أسماء اثني عشر من الحيوانات хүний төрсөн жилийг арван хоёр төрлийн амьтны нэр оноож илэрхийлдэг үг. Từ gắn vào tên mười hai động vật thể hiện năm mà con người được sinh ra. คำที่แสดงปีที่คนเกิดคนด้วยการใส่ชื่อสัตว์สิบสองชนิดเข้าไป perkataan yang memperlihatkan dua belas ...
본문

띠¹

띠 1 ★★ 발음 : [띠 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное 1. belt 1. おび【帯】。ベルト 1. tti, ceinture, cordon, bande 1. tti, cinto, cinturón 1. شريط 1. тэлээ, бүс 1. Tti; thắt lưng, dây lưng 1. เข็มขัด 1. tali pinggang, gesper 1. пояс; ремень 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. A length of leather or other material worn over one's clothes. 服の上から腰の辺りに巻いて結ぶ紐。 Bande qui se porte autour de la taille au dessus d'un vêtement. Tira que se ata rodeando la cintura por encima de la ropa. حبل يربط من خلال لف الخصر فوق الملبس хувцасны дээгүүр бүсэлхийгээр ороож бүсэлдэг уяа. Đai thắt quanh eo, ở trên áo quần. สายที่ใช้คาดรอบเอว ด้านนอกเสื้อผ้า pengikat yang dilingkarkan dan diikatkan di pinggang untuk mengaitkan pakaian bagian atas dan bawah, misalnya celana atau rok Тесьма, которая завязывается вокруг талии. 흰 띠 . 띠 를 두르다. 띠 를 풀어 놓다. 허리에 띠 를 매다. 지수는 도복을 입고 허리에 검은 띠 를 두른...
본문

띄워-

띄워- (띄워, 띄워서, 띄웠다, 띄워라)→ 띄우다¹ , 띄우다² , 띄우다³ , 띄우다⁴ 띄우다 1 발음 : [띠우다 ▶ ] 활용 : 띄우어[띠우어 ▶ ](띄워[띠워 ▶ ]), 띄우니[띠우니 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол send; dispatch おくる【送る】。だす【出す】。さしだす【差し出す】 envoyer, expédier, transmettre enviar يرسل илгээх, явуулах gửi, chuyển, phát đi, truyền đi ส่ง, ส่งไป mengirim, mengirimkan отправлять; посылать 편지나 소식 등을 부치거나 보내다. To send or transmit a letter, news, etc., 手紙や便りなどを届ける。 Poster ou envoyer une lettre, des nouvelles. Mandar o remitir una carta o noticia a alguien o a un lugar. يرسل رسالة أو خبرا أو غيره захидал, сураг чимээ зэргийг илгээж явуулах. Gửi hay chuyển thư từ hay tin tức... ส่งจดหมายหรือส่งข่าวคราว เป็นต้น mengirim surat atau kabar dsb Посылать или отправлять письмо, весть и т.п. 전보를 띄우다 . 편지를 띄우다 . 연하장을 띄우다 . 엽서를 띄우다 . 최후 통첩을 띄우다 . 정부는 관공서에 모든 금품 수수를 엄하게 단속하겠다는 공문을 띄웠다 . 나는 일본에서 일하고 있는 동생에게 편지를 띄워 내 결혼 소식을 알렸다. 가...
본문

띄우다⁴

띄우다 4 발음 : [띠우다 ▶ ] 활용 : 띄우어[띠우어 ▶ ](띄워[띠워 ▶ ]), 띄우니[띠우니 ▶ ] ☞ : 뜨다¹⁰ English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол 1. space; distance 1. へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】 1. espacer, écarter 1. dejar espacio 1. يبعد 1. зайтай, хол 1. cách ra, bỏ cách quãng 1. ทำให้มีระยะห่าง, ทำให้มีช่องว่าง, เว้นระยะ, เว้นช่องว่าง 1. memberi jarak, menjauh 1. разделять; создавать интервал; оставлять пробел; пропускать 공간적인 거리를 멀어지게 하다. To make a spatial distance farther apart. 空間的な距離を広げる。 Eloigner des choses par un espace. Poner espacio entre dos cosas. يزيد من الفارق المكاني зайг холдуулах. Làm cho khoảng cách không gian rời xa. ทำให้มีระยะทางไกลออกไป membuat jauh jarak Оставлять промежуток между кем-либо или чем-либо. 띄워 놓다. 띄워서 세우다. 띄워서 앉다. 간격을 띄우다 . 자리를 띄우다 . 지수는 정원에 묘목을 일정한 간격으로 띄워서 심었다. 김 의원과 사이가 좋지 않은 박 의원은 김 의원과 한 자리를 띄워 놓고 자리를 잡았다. 가: 이 책장은 벽에서 조금 띄워서 세워 줄래? 나: 네, 이따가 형이 들어...
본문