Korean-English Learners' Dictionary

핑크 (pink) English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное 1. pink 1. ピンク。ももいろ【桃色】。たんこうしょく【淡紅色】 1. rose 1. color rosa, rosado 1. ورديّ 1. ягаан 1. màu hồng 1. สีชมพู 1. pink, merah muda, merah jambu 1. розовый цвет 붉은색과 흰색이 섞인 색. A mixed color of red and white. 赤と白が混ざった色。 Couleur constituée d'un mélange de rouge et de blanc. Color que se obtiene al mezclar blanco y rojo. لون يختلط لون الأحمر ولون الأبيض улаан ба цагаан өнгө холилдсон өнгө. Màu pha lẫn màu đỏ và màu trắng. สีที่สีขาวกับสีแดงถูกผสมกันอยู่ warna campuran merah dan putih Цвет, образующийся при смешивании красного и белого. 핑크 립스틱. 핑크 신발. 핑크 옷. 핑크 를 좋아하다. 핑크 를 띠다. 아내는 어린 딸의 방을 온통 핑크 벽지와 가구로 꾸몄다. 핑크 를 유독 좋아하는 여자 친구를 위해 나는 분홍색 가방을 선물했다. 가: 손님, 어떤 색을 찾으세요? 나: 핑크 립스틱은 없나요? 유의어 분홍 , 분홍색 2. pink color 2. ピンク。ももいろ【桃色】。たんこうしょく【淡紅色】 2. rose 2. color rosa, rosado 2. 2. ягаан туяа 2. ánh hồng 2...

핑글핑글 발음 : [핑글핑글 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие in a circle; round and round ぐるぐる dando vueltas واسعًا ومرارًا тойрон тойрон vòng vòng, lòng vòng (หมุน)ติ้ว ๆ, (หมุน)ฟิ้ว ๆ 큰 것이 자꾸 원을 그리며 미끄럽게 도는 모양. A word describing something large repeatedly moving in a circle smoothly. 大きな物が続いて円を描きながら滑らかに回るさま。 Idéophone décrivant la manière de tourner gracieusement en faisant de grands cercles. Modo en que algo grande da vueltas dibujando un círculo de manera continua e ininterrumpida. شكل الدوران بانزلاق مع رسم شيء كبير لدائرة مرارا том зүйл байн байн тойрог зурангаа хальтран эргэх байдал. Hình ảnh cái lớn liên tục vẽ vòng tròn và xoay trượt xung quanh. ลักษณะที่สิ่งของใหญ่หมุนอย่างลื่นไหลพร้อมทั้งวาดเป็นวงกลมอยู่เรื่อย ๆ bentuk hal yang besar terus membentuk lingkaran dan mengelilinginya (в кор. яз. является нар.) Что-либо большое скользит по кр...

핑그르르 발음 : [핑그르르 ▶ ] 파생어 : 핑그르르하다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие 1. around; round 1. ぐるり。ぐるっと 1. 1. dando una vuelta 1. واسعًا 1. эргэлдэн, тойрон 1. vòng vòng 1. (หมุน)คว้าง, (หมุน)ติ้ว 1. 1. 넓게 원을 그리며 도는 모양. In the manner of spinning around in a wide circle. 広く円を描いて回るさま。 Idéophone décrivant la manière de tourner en faisant un grand cercle. Girando alrededor en un amplio círculo. شكل الدوران ورسم دوائر على نطاق واسع том тойрог зурангаа тойрч эргэх байдал. Hình ảnh vẽ rồi xoay rộng vòng tròn. ลักษณะที่หมุนไปพร้อมทั้งวาดวงกลมอย่างกว้าง bentuk yang mengelilingi dengan membuat lingkaran dengan lebar Широко кружащийся по кругу вид. 한 바퀴 핑그르르 . 핑그르르 날다. 핑그르르 내동댕이치다. 핑그르르 돌다. 핑그르르 움직이다. ▶ See More 핑그르르 회전하다. 아이들은 동네 공터에 모여 팽이를 핑그르르 돌리며 놀고 있다. 하늘을 핑그르르 날던 연은 거센 바람에 맥없이 땅으로 곤두박질 쳤다. 가: 승규 스케이트 정말 잘 타더라. 얼음판 위를 핑그르르 자유자재로 돌더라고. 나: 그렇게 잘 타...

핑계 ★★ 발음 : [핑계 ▶ /핑게 ▶ ] 파생어 : 핑계하다 English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное 1. excuse 1. こうじつ【口実】 1. excuse, échappatoire, prétexte, subterfuge, faux-fuyant 1. excusa, pretexto 1. عذر كاذب، ذريعة 1. шалтаг, шалтгаан 1. sự viện cớ, sự kiếm cớ 1. การอ้าง, ข้ออ้าง 1. alasan, dalih 1. предлог; повод 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. The act of giving a justification to avoid unwanted things or hide the truth. やりたくないことを避けたり事実を隠したりするために、他のことを楯に取ること。 Fait d'avancer autre chose afin d'éviter quelque chose qu'on ne veut pas faire ou afin de cacher un fait. Motivo o pretexto para eludir una obligación o disculpar alguna omisión فِعْل إعطاء مبرر من أجل تجنُّب أمر غير مرغوب فيه أو لإخفاء الحقيقة хийх дургүй зүйлээс зугатах, үнэн байдлаа нуух гэж өөр зүйл тоочих явдал. Việc định tránh điều mình không muốn hoặc che giấu sự thật nên đưa việc kh...

핑 2 발음 : [핑 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие swish; whoosh ひゅっと。さっと bim, bing buches, zas صوت "فينغ" ، سريعًا шүн, сүн vèo, vụt ฟิ้ว, ฟู่ 사물이 몹시 빠르게 공기를 가르며 지나가는 소리. 또는 그 모양. A word imitating the sound or describing the motion of an object darting swiftly through the air. 物が非常に速いスピードで、空気を切って通り過ぎるときの音。また、そのさま。 Onomatopée décrivant le son d'un objet qui vole très rapidement dans les airs ; idéophone décrivant un tel mouvement. una palabra que imita el sonido o que describe el movimiento de un objeto lanzándose rápidamente a través del aire. صوت مرور وقطع الشيء للهواء بسرعة. أو صورة مثل هذا эд зүйл маш хурдтайгаар агаар салхи хагалан өнгөрөх чимээ. мөн тухайн байдал. Âm thanh mà sự vật xuyên qua không khí đi rất nhanh. Hoặc hình ảnh như thế. เสียงที่สิ่งของผ่านไปอย่างรวดเร็วพร้อมทั้งผ่าอากาศออก หรือลักษณะดังกล่าว bunyi yang ...

핑 1 ★ 발음 : [핑 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие 1. round; around 1. ぐるり。ぐるっと 1. 1. dando vuelta 1. دورةً واحدةً 1. 1. vòng vòng 1. (หมุน)รอบ 1. 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양. In the manner of going around in a slightly wider circle. 少し広いところを一回り周るさま。 Idéophone symbolisant la manière de faire un tour assez grand. Modo en que alguien o algo da una vuelta a lo largo de un círculo algo ancho. شكل يدور في نطاق واسع دورة واحدة бага зэрэг том талбайг нэг удаа тойрох байдал. Hình ảnh quay xung quanh phạm vi hơi rộng một chút. ลักษณะที่หมุนไปหนึ่งรอบในเขตที่ค่อนข้างกว้าง bentuk yang berputar satu putaran yang lumayan luas Вид облетания одного круга немного больших объёмов. 핑 돌다. 운동장을 핑 돌다. 마을을 핑 돌다. 저녁 식사 후, 남편과 나는 소화를 시키기 위해 아파트 단지를 한 바퀴 핑 돌았다. 조련사의 구령에 맞추어 돌고래는 힘차게 뛰어 올라 장애물을 핑 하고 돌며 묘기를 했다. 가: 저기 다람쥐 좀 봐. 핑 하고 도는 모습이 참 귀엽다. 나: 어디? 큰 나무를 뛰어넘고 ...

핏줄기 발음 : [피쭐기 ▶ /핃쭐기 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное 1. streams of blood 1. ちしお【血潮】 1. vaisseau sanguin 1. chorro de sangre 1. عرق الدم 1. судас 1. tia máu 1. เส้นเลือด, เส้นโลหิต 1. pembuluh darah, arteri, vena 1. струя крови 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기. Streams of blood gushing forth powerfully. 潮のようにほとばしり出る血。 Vaisseaux où coule à flot le sang. Chorro que se hace de la sangre que se derrama con fuerza. عرق من الدم الذي يتمدّد بالقوّة عندما يسيل الدم цус хүчтэй гүйж, зурайн харагдах судас. Dòng máu phun mạnh khi chảy. สายที่ยื่นออกไปอย่างมีพลังเมื่อเวลาเลือดไหล pembuluh yang mengalirkan darah dengan kuat Сильный поток крови. 굵은 핏줄기 . 몸 속 핏줄기 . 시뻘건 핏줄기 . 핏줄기 가 치솟다. 핏줄기 가 흐르다. ▶ See More 핏줄기 가 흘러내리다. 핏줄기 를 자르다. 핏줄기 를 절단하다. 동맥은 인간의 신체에서 피를 전달하고 공급하는 핏줄기 이다. 그녀는 창백할 정도로 새하얗고 얇은 피부를 가져 핏줄기 가 선연하게 눈에 보인다. 회복을 보이던 환자의 몸 안을 돌던 따뜻했던 핏줄기 가 갑자기 차가워지고 있었...

핏줄 ★ 발음 : [피쭐 ▶ /핃쭐 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное 1. blood vessel; vein; artery 1. ちすじ【血筋】。けっかん【血管】 1. vaisseau sanguin, veine 1. vena 1. وريد 1. судас 1. mạch máu 1. เส้นเลือด, เส้นโลหิต 1. pembuluh darah 1. вены 몸속에서 피가 흐르는 관. A tube in the body through which the blood flows. 体内にあって血液の流れる管。 Tube du corps dans lequel le sang coule. Conducto por donde fluye la sangre dentro de un cuerpo. وريد لجريان الدم داخل الجسم биед цус гүйх хоолой. Đường dẫn mà máu chảy trong cơ thể. ท่อในร่างกายที่เลือดไหลไป saluran yang mengalirkan darah di dalam tubuh Кровеносные сосуды, по которым течёт кровь. 굵은 핏줄 . 핏줄 이 보이다. 핏줄 을 찾다. 핏줄 이 부풀어 오르다. 핏줄 을 일으키다. 간호사는 환자의 핏줄 을 찾아 주사기 바늘을 꽂았다. 그녀는 퍼렇게 핏줄 이 돋은 팔목으로 힘겹게 일을 하고 있었다. 가: 의사 선생님, 요즘 심장이 두근거리고 핏줄 이 떨리는 것만 같은 느낌이 자주 들어요. 나: 무언가 초조하고 긴장하게 만드는 일이 있나요? 유의어 혈관 2. blood 2. ちすじ【血筋】。けっとう【血統】 2. sang, parenté...

핏자국 발음 : [피짜국 ▶ /핃짜국 ▶ ] 활용 : 핏자국이[피짜구기 ▶ / 핃짜구기 ▶ ], 핏자국도[피짜국또 ▶ / 핃짜국또 ▶ ], 핏자국만[피짜궁만 ▶ / 핃짜궁만 ▶ ] English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное bloodstain けっこん【血痕】 tache de sang mancha de sangre آثار الدماء цусны мөр, цусны ором vết máu รอยเลือด jejak darah, tapak darah след крови 피가 묻은 흔적. A trace of blood on something. 血のついた跡。 Trace de sang. Mancha de sangre sobre el cuerpo de alguien o la superficie de algo. أثر التلطيخ بالدم цус туссан ул мөр. Vết tích máu đã dính. รอยที่มีเลือดได้เปื้อน bekas darah След от крови. 선명한 핏자국 . 흥건한 핏자국 . 핏자국이 남다. 핏자국이 번지다. 핏자국이 묻다. 경찰은 범행 장소에 강도가 흘린 핏자국 을 통해 범인을 잡을 수 있었다. 자동차 사고를 당한 응급 환자의 옷은 사고의 참담함을 말해 주는 듯 핏자국 으로 가득했다. 가: 얘, 흰 옷에 웬 핏자국이 니? 어디 다쳤어? 나: 아, 아까 오는 길에 넘어지면서 팔이 좀 까졌나 봐요.