Korean-English Learners' Dictionary

Idiom use one's hands English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 관용구 손을 쓰다 use one's hands 手を打つ utiliser les mains usar la mano يستخدم اليد арга хэмжээ авах ra tay (ป.ต.)ใช้มือ ; ใช้, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ bertindak вовремя принимать меры To take necessary action on something. ある物事に必要な措置を取る。 Prendre des mesures nécessaires pour faire quelque chose. Realizar los arreglos necesarios para un trabajo. يتخذ إجراءات ضرورية للقيام بعمل ما ямар нэг ажил хэрэгт шаардлагатай арга хэмжээ авах. Áp dụng phương cách cần thiết cho việc nào đó. จัดการดำเนินการในสิ่งที่จำเป็นต่อเรื่องใด ๆ melakukan tindakan yang diperlukan untuk suatu pekerjaan Принимать необходимые меры в каком-то деле. 어떠한 일에 필요한 조치를 취하다.

use a tool English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 대다¹ فعل Verbo Verba Үйл үг 動詞 Động từ Verbe глагол คำกริยา Verb 동사 use a tool つける【付ける】。いれる【入れる】 employer, utiliser, se servir de trabajar con soporte хэрэглэх, ашиглах dùng, cầm, nắm ใช้ menyentuh, mengerjakan, melakukan использовать (что-либо) To use a tool or object to work. 道具や物を使って事をする。 Travailler en utilisant un outil ou un objet. Hacer algo con el apoyo de un instrumento o de una cosa. يقوم بعمل ما باستخدام أداة أو آلة ямар нэгэн багаж буюу эд зүйлийг ашиглан ажил хийх. Sử dụng công cụ hoặc đồ vật nào đó để làm việc. ทำงานโดยใช้สิ่งของหรืออุปกรณ์ใด menggunakan suatu alat atau benda kemudian melakukan pekerjaan Работать каким-либо инструментом или предметом. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.

upripe fruit English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 풋과일 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 upripe fruit みじゅくか【未熟果】 fruit vert, jeune fruit fruta verde, fruta no madura فاكهة غير ناضجة дутуу боловсорсон жимс quả xanh ผลไม้อ่อน, ผลไม้สุกไม่เต็มที่ buah mentah, buah muda недоспевший фрукт A fruit that is not ripe yet. まだ熟していない果物。 Fruit pas encore mûr. Fruta que aún no está madura. فاكهة مازالت غير ناضجة хараахан боловсорч гүйцээгүй байгаа жимс. Quả vẫn chưa chín. ผลไม้ที่ยังสุกไม่ดีนัก buah yang masih kurang matang Фрукт, который ещё не полностью созрел. 아직 덜 익은 과일.

upload English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 업로드 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 upload アップロード。アップ upload, mise en ligne, téléchargement (d'un ordinateur vers un serveur, etc.) cargar, subir, poner إرسال، رَفْع байршуулалт sự tải lên การโอนถ่ายข้อมูล(คอมพิวเตอร์), การอัพโหลด upload, unggah загрузка; закачка; перекачка; закачивание; перекачивание The act of sending files or data to another computer system through computer communication network. インターネットなどの通信回線を通して他のコンピューターシステムにファイルや資料を送ること。 Fait d'envoyer un fichier ou un document vers un autre système informatique, à travers un réseau de communication entre ordinateurs. Enviar cierto archivo o datos al sistema de otra computadora por medio de la red de comunicación de una computadora. إرسال الملف أو البيانات إلى كمبيوتر آخر عبر شبكة اتصالات الكمبيوتر компьютерийн сүлжээгээр дамжуулан өөр компьютерийн системд файл буюу материа...

unwavering heart English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 한마음 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 unwavering heart sentimiento inalterable нэг сэтгэл một lòng một dạ จิตใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง satu rasa, perasaan yang sama A heart that never changes. 変わらない心。 Sentiment qui ne change pas. Sentimiento que no cambia. البال غير المتغيّر өөрчлөгдөшгүй сэтгэл. Lòng không thay đổi. จิตใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง perasaan yang tidak berubah Неизменяемая душа. 변하지 않는 마음.

unveiling English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 선¹ اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 launch; unveiling; display ひろう【披露】。はつこうかい【初公開】 jugement sur la qualité d'une marchandise presentación primaria ظهور анх sự chào hàng, sự giới thiệu การเปิดตัว, การแสดงตัว, การปรากฏตัว The first appearance of an object or person. 物や人が初めてその姿を現すこと。 Action de révéler pour la première fois l'apparence d'un produit ou d'une personne. Primera presentación en público de algo o alguien. أمر يظهر شيء أو شخص أمام نفسه لأوّل مرّة эд зүйл, хүн анх удаа дүр төрхөө харуулах явдал. Việc sự vật hay con người thể hiện hình dáng đầu tiên. การที่คนหรือสิ่งของปรากฏออกมาครั้งแรก kegiatan barang atau orang menunjukkan dirinya untuk pertama kali Первая публичная демонстрация, показ какого-либо товара или человека. 물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일.

unlined pants English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 홑바지 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 unlined pants hotbaji, pantalon d'une seule couche pantalones sin forro بنطلون بدون بطانة дан өмд quần một lớp, quần mỏng ฮดบาจี celana tipis брюки из одного слоя ткани Pants without a lining inside. 一重仕立てのズボン。 Pantalon fabriqué d'une simple épaisseur. Pantalones sin forro interior. بنطلون مصنوع من طبقة واحدة нэг давхар давуугаар хийсэн өмд. Quần được may một lớp. กางเกงชั้นเดียว : กางเกงที่ตัดเย็บเพียงชั้นเดียว celana yang dibuat dengan satu lapis Брюки, сшитые из одного слоя. 한 겹으로 지은 바지.

uniform English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 고르다³ صفة Adjetivo Adjektiva Тэмдэг нэр 形容詞 Tính từ Adjectif имя прилагательное คำคุุณศัพท์ Adjective 형용사 even; uniform; equal きんとうだ【均等だ】 uniforme, égal, régulier uniforme, regular تسوية тэгш, нэг хэмийн, жигд đều đặn, đồng đều, như nhau เหมือนกัน, เท่ากัน, เท่าเทียม, เสมอกัน, สม่ำเสมอ rata, setara одинаковый; ровный The height, size, shape, etc., of something being uniform or even. 高さ、大きさ、形などが違いなく等しい。均一だ。 Dont la hauteur, la taille et la forme ne présentent pas de différence, qui est uni et régulier. Que no muestra diferencias en altura, tamaño, forma, etc.. Alineado. أزال الفروق بين الارتفاعات أو الأحجام أو الأشكال وغيرها өндөр нам, том жижиг, хэлбэр дүрсээрээ хоорондоо ялгаагүй, ижил төстэй байх. Không có khác biệt, gần giống nhau (độ cao thấp, kích cỡ, hình dạng). Ngang bằng. ความสูงต่ำ ขนาด รูปร่าง เป็นต้น เสมอต้นเสมอปลายโดยปราศจากความแตกต่าง เป็นระเบียบเรียบร้อย tinggi rendah, ...

unhurried and restful English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 한갓지다 صفة Adjetivo Adjektiva Тэмдэг нэр 形容詞 Tính từ Adjectif имя прилагательное คำคุุณศัพท์ Adjective 형용사 quiet and leisurely; unhurried and restful のどかだ【長閑だ】。のんびりする tranquille, nonchalant, paisible tranquilo, pausado, desocupado باسترخاء чөлөөтэй, нам гүм yên tĩnh, bình yên, bình lặng, phẳng lặng เงียบสงบ, สงบสุข, ปลอดโปร่ง senggang, luang, leluasa, santai свободный; спокойный Not busy, with nothing to do, having time to spare, peaceful. 仕事がなくて暇で、時間的に余裕があって静かだ。 Qui n'a rien à faire, n'est pas dans la hâte ou pressé tout en restant silencieux. Que está desocupado porque no tiene hada que hacer, tiene tiempo de sobra, y está en paz. بشكل غير مشغول وهادئ مع وجود وفرة في الوقت хийх ажилгүй зав чөлөөтэй нам гүм. Không bận bịu việc gì, nhàn rỗi về mặt thời gian và yên ả. เงียบสงบ มีเวลาว่างและไม่วุ่นวายเนื่องจากไม่มีงาน tidak ada pekerjaan dan tidak sibuk sehingga ada...

unhapiness English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 불행 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 unhapiness; misery ふこう【不幸】。ふしあわせ【不幸せ】 malheur, infortune, misère, tristesse infortunio سوء الحظ гай, зовлон, золгүй sự bất hạnh โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ kemalangan, ketidakbahagiaan беда The state of not being happy. 幸福でないこと。 Fait de ne pas être heureux. Falta de felicidad. شخص ليس سعيدا аз жаргалгүй. Sự không hạnh phúc. การไม่มีความสุข hal tidak membahagiakan Несчастье. 행복하지 않음.

undergo upheaval English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 격변하다 فعل Verbo Verba Үйл үг 動詞 Động từ Verbe глагол คำกริยา Verb 동사 change rapidly; undergo upheaval げきへんする【激変する】 changer brusquement, changer subitement, être bouleversé cambiarse يتغيّر فجأةً огцом өөрчлөгдөх, эрс өөрчлөгдөх biến đổi đột ngột เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, เปลี่ยนแปลงฉับพลัน berubah tiba-tiba For a situation to change drastically, suddenly. 状況などが急激に激しく変わる。 (Situation etc.) Se transformer largement de manière rapide. Mudarse bruscamente una situación. يتغيّر الوضع ونحوه كثيرا بشكل مُفاجئ нөхцөл байдал зэрэг гэнэт ихээр өөрчлөгдөх. Hoàn cảnh thay đổi nhiều một cách bất ngờ. สถานการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงมากอย่างกะทันหัน berubah secara drastis suatu situasi dsb dengan tiba-tiba Внезапно значительно измениться (о ситуации, обстановке и пр.). 상황 등이 갑자기 많이 변하다.

ultraviolet radiation English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 자외선 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 ultraviolet rays; ultraviolet radiation しがいせん【紫外線】 ultraviolet, rayons ultraviolets, U.V. rayos ultravioletas الأشعة فوق البنفسجية хэт ягаан туяа tia tử ngoại รังสีอุลตราไวโอเล็ต sinar ultraviolet ультрафиолетовый луч Light produced from the sun, which is invisible and has a short wavelength. 太陽から放出される、目に見えない、波長の短い光。 Lumière de courte longueur d'onde qui est produite par Soleil, et invisible à l'œil nu. Luz invisible de onda corta que sale del sol. أشعة غير مرئية من الشمس ولها طول موجي قصير нүдэнд харагдахгүй, богино долгионтой нарнаас ялгардаг туяа. Tia mà không nhìn thấy được bằng mắt thường khi xuất hiện dưới ánh nắng mặt trời, và có bước sóng ngắn. แสงที่มาจากแสงอาทิตย์ที่มีความยาวของคลื่นสั้น มองไม่เห็นได้ด้วยตา sinar yang tidak terlihat oleh mata dan memiliki panjang gelombang...

ultrasonic waves English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 초음파 اسم Sustantivo Nomina Нэр үг 名詞 Danh từ Nom имя существительное คำนาม Noun 명사 ultrasonic waves; ultrasound ちょうおんぱ【超音波】 ultrason onda ultrasónica موجات فوق صوتية хэт авиа, эхо sóng siêu âm คลื่นอัลตราโซนิก, คลื่นเหนือเสียง gelombang ultrasonik ультразвуковые волны Sound waves that are too high to be heard by the human ear. 周波数が高くて人間の耳には聞こえない音波。 Onde sonore de fréquence trop élevée que l'oreille humaine ne peut la percevoir. Onda sonora que no se puede escuchar por el oído de una persona por la frecuencia muy elevada. الموجات التي تفوق قدرة سمع الأذن البشرية نظرا لتردّدها العالي давтамж нь дэндүү өндөр учир хүний чихээр сонсох боломжгүй дууны долгион. Sóng âm mà con người không thể nghe bằng tai vì có tần sóng quá cao. คลื่นเสียงที่คนไม่สามารถได้ยินด้วยหูเพราะมีความถี่สูงเกิน gelombang suara yang tak dapat didengar telinga orang karena jumlah frekuensinya tinggi Звуковые...

ugh English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 욱 คำวิเศษณ์ наречие ظرف Дайвар үг Adverbio Adverb Adverbe Phó từ 副詞 Adverbia 부사 ugh うっ。うえっ con sonido de puf 　"أوك" оог ợ, ọe เสียงที่เปล่งออกมาเมื่ออาเจียน, เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อคลื่นไส้อย่างรุนแรง uwe кхе-кхе A word imitating the vomiting-like sound that one makes when one feels sudden, severe nausea. 急に吐き気がして吐き出しそうな時に出す音。 Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque quelqu'un est pris d'une soudaine envie de vomir. Sonido que se produce al sentirse mareado o vomitar. 　صوت يحدث عندما يحدث غَثَيَان أو قيء فجأةً гэнэт огиудас их хүрэхэд бөөлжих мэт гарах дуу авиа. Tiếng phát ra như nôn khi đột ngột thấy rất lợm giọng. เสียงที่เปล่งออกมาอย่างกะทันหันเมื่อคลื่นไส้อย่างรุนแรงเหมือนกับอาเจียน suara yang muncul seperti suara saat tiba-tiba mual atau muntah dengan kuat Звук, издаваемый человеком, которого рвëт, при внезапно появившемся чувстве тошноты. 갑자기 심하게 구역질이 날 때 토하는 것처럼 내...

ugly person English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 못난이 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 ugly person; fool sot(te), idiot(e), personne laide, personne moche bobo, torpe, feo مغفّل ، غبيّ ، ساذَج царай муутай, бүтэлгүй, маанаг, дүйнгэ kẻ đần độn, kẻ xấu xí คนโง่, คนไม่ดี, คนไม่สวย, คนขี้เหร่, คนเสเพล, รูปลักษณ์น่าเกลียด orang jelek/buruk rupa, orang bodoh урод; глупец, тупица, олух, болван A person who is ugly-looking or foolish. 顔かたちのみにくい人。また、おろか者、よたもの。 Personne laide ou stupide. Persona fea o tonta. الشخص القبيح أو الأحمق царай муутай, эсвэл жаахан мунхагдуу хүн. Người có vẻ bề ngoài xấu xí hoặc ngu ngốc. คนที่โง่เขลาหรือมีรูปลักษณ์ที่ดูไม่ได้ orang yang penampilannya buruk rupa atau bodoh Внешне непривлекательный или глупый человек. 못생겼거나 어리석은 사람.

ultimate motive English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 저의 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 ultimate motive そこい【底意】。したごころ【下心】 intention cachée, intention secrète, arrière-pensée, intention réelle segunda intención نية خفية дотор санаа, цаад санаа, уг санаа, жинхэнэ санаа ẩn ý เจตนาที่แท้จริง, ความคิดที่แท้จริง maksud tersembunyi, maksud terpendam, pikiran tersembunyi, pikiran terpendam истинные намерения A thought that is kept inside and not revealed. 表面に出ない、心の奥にもっている考え。 Pensée qui ne se dévoile pas et qu'on a au fond du cœur. Intención oculta que no se exterioriza. فكرة داخل البال ولا تظهر гадагш нь ил гаргалгүй, дотроо агуулж буй бодол санаа. Suy nghĩ đang có trong lòng, không thể hiện ra bên ngoài. ความคิดที่เก็บไว้ในใจซึ่งไม่แสดงออกมาข้างนอก pikiran yang terpendam di dalam yang tidak menonjol ke luar Мысли человека, которые он не показывает другим. 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.