Korean-English Learners' Dictionary

quoted passage English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 인용절 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 quoted passage いんようせつ【引用節】 passage cité, passage rapporté cláusula citada, oración subordinada citada جملة مقتبسة ишлэл үг, ишлэл өгүүлбэр mệnh đề dẫn อนุพากย์อ้างอิง, ข้อความอ้างอิง klausa kutipan, klausa petikan цитата A passage quoted from another person's speech or writing. 人の言葉や文章から引用した節。 Passage emprunté à un discours ou un écrit d’une autre personne. Cláusula u oración subordinada que contiene las palabras dichas o escritas por alguien. جملة تؤخذ من قول أو مقالة للآخر бусдын үг буюу бичвэрээс хуулж авчирсан хэсэг. Mệnh đề dẫn từ lời nói hay bài viết của người khác. ย่อหน้าที่ดึงมาจากคำพูดหรืองานเขียนของคนอื่น klausa yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lain Параграф, взятый из речи или текста другого человека. 남의 말이나 글에서 따온 절.

quitting drinking English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 금주² имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 quitting drinking きんしゅ【禁酒】 sevrage d'alcool, abstinence de boissons alcoolisées abstinencia de bebidas alcohólicas архинаас гарах sự bỏ rượu การเลิกดื่มเหล้า berhenti minum отказ от алкоголя A drinker who quits drinking. 酒を飲んでいた人が酒を断つこと。 Fait de s'interdire de prendre des boissons alcoolisées. Que deja un bebedor el consumo de bebidas alcohólicas. قيام شخص يشرب الخمر بوقف شربه архи уудаг байсан хүн архинаас гарах явдал. Việc người từng uống rượu bỏ rượu. การที่คนที่เคยดื่มเหล้าเลิกดื่มเหล้า hal orang yang tadinya sering minum minuman beralkohol tidak minum lagi Воздержание от распивания алкоголя. 술을 마시던 사람이 술을 끊음.

quite thickly English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 두둑이 наречие Дайвар үг Adverbio คำวิเศษณ์ Adverb ظرف Phó từ Adverbia Adverbe 副詞 부사 quite thickly ぶあつく【分厚く】 (adv.) épais, (s'habiller) en plusieurs couches gruesamente, voluminosamente بشكل سميك зузаахан, зузаан khá dày หนามาก dengan cukup tebal толсто; плотно With quite large thickness. かなり厚みがあるように。 De grosse épaisseur. Con bastante grosor. سمك الشيء غليظ جدًّا нилээд зузаан, баахан зузаан. Độ dày khá dày อย่างหนาพอสมควร dengan ketebalan yang cukup Имея большую толщину. 두께가 꽤 두껍게.

quite strange English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 괴상망측하다 имя прилагательное Тэмдэг нэр Adjetivo คำคุุณศัพท์ Adjective صفة Tính từ Adjektiva Adjectif 形容詞 형용사 very odd; quite strange きかいせんばんだ【奇怪千万だ】 extraordinaire, incompréhensible, mystérieux muy extraño, desagradable, grotesco شاذ үл ойлгогдом, өвөрмөц, сонин содон kỳ quái, kỳ lạ, kỳ cục, quái lạ อัปลักษณ์, น่าเกลียด, ไม่น่าดู aneh, tidak wajar, tidak sopan очень странный Very peculiar and unpleasantly against the common sense. 不気味なほど、常識外れでとても怪しい。 Qui est très étrange, et sort fortement du sens commun au point d'être désagréable. Muy extraño y raro, contrario al sentido común, tanto que desagrada. غريب و خارج عن المألوف بشكل يسبب الضيق хүнд тааламжгүй сэтгэгдэл төрүүлэм, санаанд үл багтам хачин сонин Kỳ lạ quá mức bình thường đến nỗi gây ra sự khó chịu. แปลกประหลาดมากจนอารมณ์เสียเนื่องจากขาดสามัญสำนึก sangat aneh (karena mengindahkan aturan, ketentuan sampai membuat kondisi ...

quite pretty English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 예쁘장하다 имя прилагательное Тэмдэг нэр Adjetivo คำคุุณศัพท์ Adjective صفة Tính từ Adjektiva Adjectif 形容詞 형용사 quite pretty; lovely かわいらしい【可愛らしい】 joli, mignon hermoso, precioso جميل аятайхан, царайлаг, нүдэнд дулаахан xinh xắn, dễ thương, đáng yêu สวยมาก, งามมาก cukup cantik, lumayan cantik прекрасный Fairly pretty. かなり可愛い。 Qui est assez beau. Bastante bonito. جميل нилээд хөөрхөн. Khá xinh đẹp. ค่อนข้างสวยมาก cukup cantik Очень красивый. 꽤 예쁘다.

quite fine English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 쏠쏠하다 имя прилагательное Тэмдэг нэр Adjetivo คำคุุณศัพท์ Adjective صفة Tính từ Adjektiva Adjectif 形容詞 형용사 quite fine まあまあだ。なかなかだ【中中だ】。けっこうだ【結構だ】 (adj.) assez bien satisfactorio, superior a las expectativas يرضى، يقْنع дажгүй, давгүй khá, kha khá, được เกินคาด, อยู่ในระดับใช้ได้, ดีกว่าที่คิด cukup puas, memuaskan, sesuai harapan, melebihi harapan подходящий; сносный Something being better or more than one expected because its quality, level, etc., is above average. 品質や水準、程度などが普通で一応満足できたり、期待以上だったりする。 (Qualité, niveau, degré, etc.) Qui atteint quand même la moyenne, et est bien ou dépasse les attentes. Que presenta calidad, nivel, grado, etc. superior al promedio o las expectativas de uno. لا بأس بدرجة الشيء أو مستوى جودته... إلخ لأنه عادي أو يتجاوز التوقع чанар, түвшин, хэр хэмжээ зэрэг хэвийн хэмжээнд хүрэх буюу найдсанаас илүү. Chất lượng, trình độ, mức độ… đạt được mức thông thường...

quit English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 걷어치우다 глагол Үйл үг Verbo คำกริยา Verb فعل Động từ Verba Verbe 動詞 동사 stop; quit やめる【止める・辞める】 cesser, abandonner, renoncer à, quitter, interrompre, finir, arrêter, liquider abandonar يترك хаах, гарах, болих thu dọn หยุดกลางคัน, หยุดชะงัก berhenti, menghentikan, menutup оставлять; бросать To quit completely something one is doing. やっていることを途中で完全にやめる。 Laisser tomber définitivement à mi-chemin quelque chose qui était en cours. Dejar un trabajo comenzado o a medio camino. يكفّ عن عمل ما يقوم به في منتصف الطريق хийж байсан ажлаа дундаас нь бүр болих. Dừng hẳn việc đang làm giữa chừng. หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่กลางคัน berhenti sama sekali dari pekerjaan yang sedang dijalankan Перестать заниматься прежним делом. 하던 일을 중도에서 아주 그만두다. 2. 고만두다 глагол Үйл үг Verbo คำกริยา Verb فعل Động từ Verba Verbe 動詞 동사 quit; stop やめる【止める・辞める】 s'arrêter, quitter parar يوقّف болих, орхих bỏ, nghỉ, thôi หยุด, เลิก,...

quiet and still English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 고즈넉하다 имя прилагательное Тэмдэг нэр Adjetivo คำคุุณศัพท์ Adjective صفة Tính từ Adjektiva Adjectif 形容詞 형용사 quiet and still しずかだ【静かだ】 calme, tranquille confortable, tranquilo مطمئن нам тайван, чимээгүй. намуун tĩnh mịch, tĩnh lặng เงียบ, สงบ, สงบเงียบ sunyi, nyaman, tenang suasana тихий An atmosphere, etc., being quiet and comfortable. 雰囲気などが穏やかで、ゆったりとしている。 (Ambiance) Silencieux et confortable. Dícese del ambiente, sereno y cómodo. الجو هادئ ومريح уур амьсгал зэрэг дуу чимээгүй, амгалан тайван байх. Bầu không khí im ắng và bình lặng. บรรยากาศ เป็นต้น เงียบ ๆ และสบาย ๆ suasana sunyi dan tenang Атмосфера и т.п. спокойная и уютная. 분위기 등이 조용하고 편안하다.

quickening English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 촉매 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 leading; quickening しょくばい【触媒】 catalyse catalizador өөрчлөгч, хурдасгуур xúc tác, động lực การเร่ง, การเร่งรัด katalisator, faktor катализатор (figurative) An act of leading a certain incident in the direction one wants, or quickening the progress. （比喩的に）物事を自分が望む方向に仕向けたり早く進行されるようにすること。 (figuré) Guide ou accélération d'une affaire vers la direction souhaitée. (FIGURADO) Factor que orienta algo en la dirección deseada o acelera su avance. (مجازي) إجراء أمر ما بسرعة أو قيادة أمر ما إلى الاتجاه المطلوب (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүссэн зүг чигт удирдах болон хурдан өрнөхөд хүргэдэг үйл. (cách nói ẩn dụ) Việc điều khiển hoặc khiến cho sự việc nào đó được tiến hành nhanh chóng theo hướng mong muốn. (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ทำให้ดำเนินงานใด ๆ ไปอย่างเร็วหรือดึงไปในทิศทางที่ต้องการ (bahasa k...