Korean-English Learners' Dictionary

ozone English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 오존 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 ozone オゾン ozone ozono أوزون озон khí ôzôn ก๊าซโอโซน ozon озон A blue gas which has its unique smell, and is used as a germicidal agent, bleaching agent, etc. 特有のにおいがあり、漂白剤や殺菌剤などに用いられる青色の気体。 Gaz bleu, avec une odeur particulière, qui est utilisé comme décolorant, désinfectant, etc. Gas de color azulado y olor peculiar que se utiliza como decolorante o germicida. غاز لونه أزرق له رائحة خاصة ويُستعمل كالمبيض أو مبيد الجراثيم өвөрмөц үнэртэй, цайруулагч, бактери устгагч зэргээр хэрэглэдэг цэнхэр туяатай хий. Chất khí màu xanh có màu đặc biệt và được dùng làm xà phòng, chất diệt khuẩn v.v... ก๊าซสีฟ้าที่ใช้เป็นยาฆ่าเชื้อ น้ำยาฟอกขาว เป็นต้น โดยมีกลิ่นเฉพาะออกมา gas berwarna biru yang berbau khas dan digunakan sebagai bahan pemutih, bahan desinfektan, dsb Газообразное вещество голубого цвета, используемое в качест...

ox ball English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 깃봉 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 ox ball かざりだま【飾り玉】 pommeau punta del asta زينة سارية العلم тугны оройн чимэг, тугны зэв git-bong, bóng gắn cán cờ หัวหุ้มปลายยอดเสาธง, ปลอกครอบปลายยอดเสาธง, ที่ครอบปลายยอดเสาธง A decoration attached to the end of a flag pole. 旗をつける棒の先につける飾り。 Ornement fixé à l'extrémité d'un mât de drapeau. Adorno que se hace en la parte extrema del palo que se cuelga la bandera. زينة تعلق بجزء نهائي العصا الذي يُعلق به العلم туг дарцаг зангидах ишний оройд хийх чимэг. Vật trang trí gắn trên phần cuối của cán cờ. สิ่งประดับตกแต่งที่ติดอยู่บริเวณปลายยอดของเสาธง dekorasi pada bagian ujung tiang bendera Украшение на конце флагштока. 깃발을 매다는 막대의 끝에 다는 장식.

ow English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 아야 восклицание Аялга үг Interjección คำอุทาน Interjection أداة التعجب Thán từ Interjeksi Outil exclamatif 感動詞 감탄사 ouch; ow いてっ aïe, ouille ¡ay! "آ يا" яая ái ái! ai da! โอ๊ย auw, aduh ай An exclamation uttered when the speaker feels a sudden pain. 突然痛みを感じた時に思わず口から出てくる声。 Exclamation reproduisant le son qu'on émet quand on ressent brusquement une douleur. Interjección que se dice al sentir un dolor repentino. صوت يصدره عند الشعور بالألم المفاجئ гэнэт өвдөлтийг мэдрэх үед гардаг аялга үг. Âm thanh phát ra khi cảm thấy đau bất ngờ. เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บอย่างกะทันหัน suara yang timbul ketika tiba-tiba merasa sakit Звук, издаваемый при внезапной боли. 갑자기 아픔을 느낄 때 나오는 소리. 2. 아이² восклицание Аялга үг Interjección คำอุทาน Interjection أداة التعجب Thán từ Interjeksi Outil exclamatif 感動詞 감탄사 ouch; ow; darn ふう。ああ。あら ah !, flûte !, zut !, mince ! ¡ay!, ¡caramba!, ¡qué lásti...

ovum English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 난자¹ имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 egg; ovum らん【卵】。らんし【卵子】。らんさいぼう【卵細胞】 ovule óvulo بيضة өндгөн эс tế bào trứng, noãn ไข่, เซลล์ไข่ ovum, sel telur яйцеклетка Female's reproductive cells that allow animals and plants to propagate their species through fertilization. 受精により動植物の種が繁殖するための雌の生殖細胞。 Cellule reproductrice de la femelle qui permet la reproduction des animaux et des végétaux via la fécondation. Célula reproductiva femenina fundamental para la reproducción de especies vegetales y animales a través de la fecundación الخلايا التناسلية للإناث لتربية الانواع من الحيوانات والنباتات من خلال التلقيح эр эстэй нийлж амьтан ургамлын үр удмыг таслахгүй үлдээж байдаг эм амьтны үржлийн эс. Tế bào sinh sản của giống cái, gây giống động thực vật thông qua thụ tinh. เซลล์สืบพันธุ์ของเพศเมียที่ขยายเผ่าพันธุ์ของในพืชหรือสัตว์โดยผ่านการปฏิสนธิ sel repr...

overwork English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 과로 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 overwork かろう【過労】 surmenage, excès de travail, excès de fatigue cansancio, fatiga إرهاق хэт ядартлаа ажиллах, тартагтаа тултал ажиллах sự quá sức, sự kiệt sức การทำงานมากเกินไป, การทำงานหนักเกินไป keletihan, kelelahan, kecapaian переутомление; крайняя усталость The act of working to a degree of fatigue, or the fatigue caused by intense work. 健康を損ねるほど働きすぎること。または、それによる激しい疲れ。 Fait de travailler jusqu'à l'épuisement physique ; fatigue extrême qui en résulte. Trabajo excesivo tanto que causa fatiga corporal. O cansancio producido por dicho trabajo. ما يعمل بشكل مفرط بحيث يكون صعبا على الجسد أو التعب الشديد بسببه ядарч туйлдатлаа хэтэрхий их ажиллах явдал. мөн түүнээс шалтгаалсан ядаргаа. Làm việc đến mức cơ thể quá mệt mỏi. Hoặc việc quá mệt mỏi vì điều đó. การทำงานหนักมากเกินไปจนร่างกายเมื่อยล้า...

overvoltage English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 과전압 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 overvoltage かでんあつ【過電圧】 surtension sobretensión ضغط كهربائي مفرط хэт цахилгаан даралт, хэт цахилгаан хүчдэл điện áp quá tải แรงดันไฟฟ้าเกินพิกัด, แรงดันไฟฟ้าสูง tegangan berlebih высокое электрическое напряжение Voltage that is excessively high; voltage higher than the standard. 定められた規格に合わない高すぎる電圧。 Tension trop élevée qui n'est pas conforme à la norme. Voltaje excesivamente elevado que no se adecúa a los estándares establecidos. ضغط كهربائي بشكل مفرط غير مناسب للمقياس المحدّد وأعلى منه тогтсон хэмжээнээс хэтэрсэн өндөр цахилгаан даралт, хүчдэл. Điện áp cao quá mức không đúng quy cách quy định. แรงดันไฟฟ้าที่สูงเกินไปไม่ตรงตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ penggunaan tegangan listrik secara berlebihan Напряжение электрической сети, сильно превышающее установленную норму. 정해진 규격에 맞지 않는 지나치게 높은 전압.

overuse English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 남발 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 overuse らんぱつ【乱発】 abus conducta desmedida إفراط хамаагүй хэрэглэх, замбараагүй хэрэглэх sự lạm dụng, sự dùng quá nhiều การป่าวประกาศ pengumbar-umbaran злоупотребление; чрезмерное употребление The act of making promises or talking unreservedly and excessively without much thought. 言葉や約束などを深く考えずに、気の向くままにすること。 Action de parler ou de faire des promesses avec excès sans réfléchir. Comportamiento arbitrario y caprichoso que uno muestra sin pensar mucho en lo que dice o en las promesas que hace. قيام بإفراط الموعد أو الكلام دون التأمّل بشكل مفرط үг яриа, амлалт зэргийг нухацтай бодолгүй хамаа намаагүй ярьж хэлэх явдал. Lời nói hay lời hứa tùy tiện, thiếu suy nghĩ chín chắn. การกระหน่ำพูดคำหรือคำสัญญา เป็นต้น ตามที่ใจอยากโดยไม่ได้คิดไตร่ตรองให้ดี hal tidak memikirkan perkataan atau janji dsb dalam-dalam dan mel...

overstate English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 과장하다 глагол Үйл үг Verbo คำกริยา Verb فعل Động từ Verba Verbe 動詞 동사 exaggerate; overstate こちょうする【誇張する】 exagérer, amplifier ponderar يُجمِّل الواقع хэтрүүлэх, дөвийлгөх, дэврүүлэх, ихэсгэх, томруулах phóng đại, cường điệu hóa โอ้อวด, อวด,โม้, คุยโว, พูดเกินความจริง Преувеличивать, приукрашивать To excessively magnify or embellish something compared to what it actually is. 実際より過度に大きくまたは大げさに表現する。 Présenter quelque chose plus grand ou meilleur qu'il ne l'est en réalité. Atribuir demasiadas bondades o engrandecer mucho algo sin atenerse a la realidad o a la verdad. يصوِّر الشيء أجمل او أكبر من حقيقته бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл том буюу гоё сайхнаар ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх. Thổi phồng quá tốt hay quá to tát so với sự thật. แสดงออกให้ดีหรือขยายเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริง melebih-lebihkan, membesar-besarkan, membagus-baguskan(kata kerja) представлять что-либо в больших ...

overseer English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 감독관 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 supervisor; inspector; overseer かんとくかん【監督官】 inspecteur(trice), superviseur supervisor مراقب хянагч, удирдагч cán bộ giám sát ผู้จัดการ, ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล, ผู้อำนวยการ, ผู้กำกับ, ผู้ตรวจสอบ, ผู้สังเกตการณ์, นายตรวจ pengelola, pengurus, pengawas надзиратель; инспектор; контролер; надсмотрщик; директор; режиссер; постановщик; начальник A person monitoring and enforcing rules to promote work or to prevent those working from getting off task. 仕事や人が間違わないように見て取り締まる人。 Personne qui surveille et contrôle le bon déroulement d'une affaire ou quelqu'un pour qu'il ne lui arrive rien. Persona que cuida y controla a una persona o una actividad para que se lleve bien a cabo. شخص يراعي ويراقب عملا أو شخصا آخر لكي لا يكون خاطئا ажил хэрэг буруудах буюу хэн нэгнийг алдаа гаргуулахгүйн тулд хянаж байдаг хүн. Ngư...

overseas resident English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 해외 동포 expatriate; overseas resident かいがいどうほう【海外同胞】 compatriote paisano residente en el extranjero كوريّون في الخارج، مواطنون مغتربون гадаадад амьдардаг нэг үндэстэн, эх орон нэгтэн đồng bào hải ngoại พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมชาติ(ในต่างแดน) соотечественники, проживающие за рубежом A person of the same country or race, who is living in another country. 同じ国出身または同じ民族で、外国に住んでいる人々。 Personne de la même nationalité vivant à l'étranger ; personne du même peuple. Persona del mismo país o etnia, que vive en otro país. شخص لنفس الدولة أو لنفس القوم وهو يعيش في دولة أخرى бусад улсад амьдарч байгаа адил улсын болон адил үндэстний хүн. Người cùng một nước hay một dân tộc mà đang sống ở một nước khác. คนประเทศเดียวกันหรือชนชาติเดียวกันที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ orang yang berasal dari negara atau suku yang sama yang tinggal di negara lain Люди одной нации, а также одной страны, проживаю...

overprotect English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 과잉보호하다 глагол Үйл үг Verbo คำกริยา Verb فعل Động từ Verba Verbe 動詞 동사 overprotect かじょうほごする【過剰保護する】 surprotéger, couver sobreproteger يبالغ في الرعاية хэт их хайр халамж тавих bảo bọc quá mức ปกป้องมากเกินไป, ดูแลมากเกินไป Чрезмерно опекать For parents to protect their children too much. 親が子どもを過度にかばい、保護する。 (Parents) Se ranger toujours du côté de leurs enfants et les protéger trop. Tratar con excesiva protección a los niños. هوس الوالدين بحماية ورعاية أطفالهم эцэг эх нь үр хүүхэддээ дэндүү их хайр халамж тавих. Cha mẹ che chở và bảo vệ con cái của mình một cách thái quá. พ่อแม่ป้องกันและปกป้องบุตรมากเกินไป orang tua melindungi anak secara berlebihan излишне заботиться, оберегать ребёнка (о родителях). 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호하다.

overnight millionaire English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 벼락부자 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 overnight millionaire; the new rich なりきん【成金】 nouveau riche, parvenu(e) nuevo rico مليونير فجأة гэнэт хөрөнгөжсөн баян, гэнэт баяжсан хүн kẻ mới phất, nhà giàu mới nổi การร่ำรวยแบบฟ้าผ่า, การร่ำรวยขึ้นมาในพริบตา okb, orang kaya baru A person who became rich overnight. 急に大金を儲けたり得たりして金持ちになった人。 Personne qui est devenue riche en gagnant ou en obtenant une grande somme d'argent, de manière soudaine. Persona que se ha hecho rico al haber conseguido u obtenido repentinamente gran cantidad de dinero. مَن صار غنيا في الفجاءة وقد نال المال الكثير гэнэт их мөнгө олох буюу олж баян болсон хүн. Người bỗng nhiên kiếm được nhiều tiền và trở nên giàu có. คนที่กลายเป็นคนร่ำรวยจากการหาเงินหรือได้เงินก้อนโตมาอย่างกะทันหัน orang yang mendadak kaya setelah menghasilkan atau mendapat banyak uang Человек, кот...

overly severe English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 과대하다² имя прилагательное Тэмдэг нэр Adjetivo คำคุุณศัพท์ Adjective صفة Tính từ Adjektiva Adjectif 形容詞 형용사 overly big; overly severe かだいだ【過大だ】 excessif demasiado grande, excesivo, exagerado وافر хэт их, хэтрэх quá lớn มากไป, มากเกินไป, มโหฬาร, อลังการ, ใหญ่โต melampaui преувеличивать The size or degree of something being overly big or severe. 大きすぎる。または、程度が甚だしい。 Qui est exagérément grand ou d'un degré exorbitant. De un tamaño excesivo. O de una intensidad superior a la normal. كثير جدا أو مفرط أكثر من اللازم хэтэрхий том болон хэр хэмжээнээс давсан байх. Lớn quá mức hoặc mức độ nghiêm trọng. ใหญ่เกินไปหรือระดับหนักหนา melewati atau melebihi batas ketentuan atau batas kewajaran Чрезмерно огромный, очень высокая степень или уровень. 지나치게 크거나 정도가 심하다.

overly generous English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 과분하다 имя прилагательное Тэмдэг нэр Adjetivo คำคุุณศัพท์ Adjective صفة Tính từ Adjektiva Adjectif 形容詞 형용사 overly generous; undeserved かぶんだ【過分だ】。ぶんにすぎる【分に過ぎる】。もったいない excessif, immérité excesivo, demasiado حالة طيبة بافراط хэт гоёдох, хэт сайдах quá tốt, quá mức มากเกินไป secara berlebihan незаслуженный; чрезмерный; излишний Excessively good for one's situation, qualification or competence. 立場や資格、実力に比べて、分に過ぎた扱いを受ける。 Qui est exagérément bien, par rapport à la situation, aux qualités ou aux compétences d'une personne. Mejor de lo que uno se merece o respecto a su situación. حالة طيبة بافراطوضعه شخص ومؤهلاته جيد مفرط في ضوء قدرته өөрийн байр байдал, чадвартай харьцуулахад хэтэрхий гоё сайхан байх. Quá tốt so với thực lực, tư cách hay hoàn cảnh của bản thân. ดีเกินไปเมื่อเทียบกับสถานภาพ คุณสมบัติ หรือความสมรรถภาพของตนเอง lebih baik dari yang diharapkan, jauh lebih baik Превыш...

overindulge English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 오냐오냐하다 глагол Үйл үг Verbo คำกริยา Verb فعل Động từ Verba Verbe 動詞 동사 overindulge あまやかす【甘やかす】 acquiescer à tous les caprices d'un enfant consentir يفرط في الاستماع بدلل الأطفال эрхлүүлэх, өөгшүүлэх chiều chuộng thái quá, cưng chiều thái quá ตามใจ(เด็กเล็ก) memanjakan нянчиться To indulge a child and give in to his/her desires or whims. 子供をしつけないで、わがままにさせておく。 Céder à tous les caprices ou aux plaintes d'un enfant. Mimar excesivamente o ser muy indulgente con los niños. يستمع أو يقبل دلل الأطفال أو تذمّرهم بإفراط бага насны хүүхдийн дүрсгүйтэл болон гуйлтыг бүгдийг хүлээн авах. Chấp nhận tất cả sự nũng nịu hay lèo nhèo của con trẻ. ยอมรับคำบ่นหรือตามใจเด็กเล็ก menerima semua manjaan atau rengekan anak-anak Слушать все капризы и жалобы ребёнка. 어린아이의 응석이나 투정을 다 받아 주다.

overheating English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 과열 имя существительное Нэр үг Sustantivo คำนาม Noun اسم Danh từ Nomina Nom 名詞 명사 overheating かねつ【過熱】 chauffage excessif, surchauffe recalentamiento التسخين الزائد على الحاجة хэт халуун (sự) quá nóng การร้อนเกินไป, การร้อนระอุมากเกินไป, การร้อนแรงเกินไป pemanasan berlebihan перегрев; накал A state of being too hot. 過度に熱くなること。 Chauffage à une température trop élevée. Calentamiento excesivo. أن يفرط في التسخين хэт халах явдал. Việc trở nên nóng quá mức. การกลายเป็นร้อนจนเกินไป hal menjadi panas berlebihan Чрезмерный нагрев чего-либо. 지나치게 뜨거워짐. overheating かねつ【過熱】 surchauffe recalentamiento إفراط хэт, хэтэрхий, хэтэрсэн, дэвэрсэн (sự) quá mức, quá nóng ความรุนแรง, ความดุเดือด peningkatan berlebihan накал A state of being intensified or overly active. 度を越したり、活発になること。 Intensification ou dynamisation excessive de quelque chose. Demasiado activo o grave. أن يكون شديدا أو نشيطا أكثر م...

overheat English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 과열되다 глагол Үйл үг Verbo คำกริยา Verb فعل Động từ Verba Verbe 動詞 동사 overheat かねつする【過熱する】 être surchauffé recalentarse يحمى الوطيس хэт халах trở nên quá nóng ร้อนเกินไป, ร้อนระอุมากเกินไป, ร้อนแรงเกินไป Перегреться; накалиться To become too hot. 過度に熱くなる。 Devenir trop chaud. Calentarse demasiado. يسخن الشيء أكثر مما ينبغي хэт халах. Trở nên nóng quá mức. ร้อนขึ้นจนเกินไป memanas secara berlebihan нагреться очень сильно, до очень высокой температуры. 지나치게 뜨거워지다. overheat かねつする【過熱する】 être surchauffé ser febril يحمى الوطيس хэт, хэтэрхий, хэтэрсэн, дэвэрсэн thái quá, quá mức รุนแรงเกินไป, ดุเดือดเกินไป, ร่าเริงจนเกินไป, ร้อนแรงเกินไป Накалиться To become intensified or overly active. 度を越したり、活発になったりする。 Devenir trop animé, trop intense. Hacerse activo o vivaz en exceso. يصير الأمر أكثر حدة أو أكثر جدية хэт хурцдах буюу идэвхжих. Trở nên sôi động hay nghiêm trọng quá mức. มีชีวิตชีวาขึ้นหร...