Korean-English Learners' Dictionary

ふーてん【瘋癲】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 팔랑개비 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 wanderer; drifter; roamer ふーてん【瘋癲】。ねなしぐさ【根無し草】。ながれもの【流れ者】 vagabond(e) persona ligera, persona frívola تائه، شخص غير مستقرّ цаасан сэнс, хамхуул cái chong chóng คนที่เหมือนกังหันต้องลม, คนที่อยู่ไม่สุข (figurative) A person who behaves carelessly and wanders here and there, instead of staying in one place. (比喩的に)一ヶ所に留まらず、落ち着かずにいろいろと歩き回る人。 (figuré) Personne qui ère ci et là en bougeant légèrement et imprudemment, sans pouvoir rester longtemps dans un endroit. (FIGURADO) Persona que se comporta de forma descuidada, y anda de aquí para allá sin conseguir quedarse en un solo lugar. (مجازي) شخص يتصرّف بلا مبالاة ويجوّل هنا وهناك بدلا من البقاء في مكان واحد (зүйрлэсэн үг) нэг газартаа тэсвэртэй удаан байж чадахгүй, биеэ хөнгөмсөг, анхаарал сэрэмжгүй байлгаж, энд тэнд сэлгүүцэгч хүн. (cách nói ẩn dụ) Người khô...

ふん・くそ【糞】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 똥 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 feces; excrement だいべん【大便】。べん【便】。ふん・くそ【糞】。うんこ excrément, selles, bouse, crottin, fiente hez, excremento براز، روث　 баас, өтгөн cứt, phân อุจจาระ, ขี้, อึ, มูล kotoran manusia, kotoran binatang испражнение; кал; экскременты Foul-smelling waste matter that is expelled from the body of a human or animal after digestion. 人や動物が食べたものが消化されて体外へ排出される、臭い食物のかす。 Résidu sentant mauvais qui sort du corps humain ou animal à la suite de la digestion des aliments consommés. Resto oloroso que sale del cuerpo de personas o animales tras digerir los alimentos. مخلفات ذات رائحة كريهة تخرج من جسم الإنسان أو الحيوان بعد هضم الطعام хүн амьтны идсэн зүйл боловсрон, биеэс гадагшладаг үнэртэй ялгадас. Cặn bã có mùi thối do thức ăn con người hay động vật ăn vào được tiêu hóa và thải ra ngoài cơ thể. กากที่มีกลิ่นเหม็นซึ่งเกิดจากอาหารท...

ふんわりとする English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 폭신폭신하다 Adjetivo Adjektiva Adjectif Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ صفة имя прилагательное Adjective 形容詞 형용사 soft; snug; comfortable ふかふかする。ふんわりとする moelleux(se), élastique, duveteux muy suave, confortable y elástico ناعم бамбага бамбага хийх mềm mại นุ่มมาก, อ่อนมาก, นิ่มมาก, อ่อนนุ่มมาก nyaman, empuk мягкий Feeling soft and elastic, in a very snug way. 非常に柔らかく、ふくらんでいて弾力がある。 Qui est très doux, tendre et souple. Que es muy suave, confortable y elástico. ليّن ومرن بشكل ناعم للغاية ихэд бамбагар зөөлөн бөгөөд сунадаг байх. Có độ co giãn và mềm một cách rất ấm áp. มีความยืดหยุ่นและนุ่มนวลอย่างละมุนละไมมาก sangat lembut dan elastis Нежное, мягкое и эластичное ощущение. 매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있다. 2. 폭신하다 Adjetivo Adjektiva Adjectif Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ صفة имя прилагательное Adjective 形容詞 형용사 soft; spongy; pillowy ふかふかする。ふんわりとする moelleux(se), élastique, duveteux(se) un poco suave, confo...

ふんわり English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 두둥실 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 lightly; gently ふんわり。ぽっかり。ふわふわ flotando ligeramente بخفّة، خفيفًا хөвөн, хөөрөн bồng bềnh, lơ lửng ลอยกระเพื่อม, ลอยคว้าง dengan ringan поднимаясь; всплывая; взлетая; паря A word describing the state or movement of something floating or rising softly. 軽く浮上したり浮かんでいる様子。 Idéophone indiquant la manière dont un objet monte ou flotte légèrement. Modo en que un objeto emerge o flota ligeramente. هيئة طفو شيء ما أو انبثاقه بشكل خفيف ямар нэгэн биет хөнгөхнөөр дээшлэн хөөрөх буюу хөвөх байдал. Hình ảnh đồ vật nổi lên hay trôi nổi một cách nhẹ nhàng. ลักษณะของสิ่งของที่มีน้ำหนักเบาลอยขึ้นไปหรือลอยอยู่ด้านบน bentuk sesuatu yang melambung ringan di udara Легко поднимаясь и находясь в полёте. 물건이 가볍게 떠오르거나 떠 있는 모양. 2. 두리둥실 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 buoyantly; g...

ふんらん【紛乱】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 분란 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 disorder; disturbance ふんらん【紛乱】 trouble, tumulte caos, desorden, problema, conflicto مشكلة хэрүүл шуугиан sự náo loạn, sự tranh cãi hỗn loạn ความเดือดร้อน, ความยุ่งเหยิง, ความไม่เป็นระเบียบ, ความวุ่นวาย kekacauan, kerusuhan, kegaduhan волнение; беспорядок; хаос; неразбериха A state of being in a noisy argument or conflict due to some trouble. 問題が生じて激しく争ったり、大騒ぎになること。 Fait de s'agiter ou de se disputer bruyamment lors d'un conflit. Bullicio o pelea alborotadora a causa de un problema. تشاجر ضجيج أو إزعاج شديد بسبب نشوب المشكلة асуудал үүсч, чанга дуугаар муудалцаж шуугилдах. Việc tranh cãi ồn ào hay ầm ĩ vì vấn đề phát sinh. การทะเลาะวิวาทอย่างวุ่นวายหรืออื้อฉาวเพราะเกิดปัญหาขึ้น hal kemunculan masalah yang mengakibatkan adanya perdebatan atau adu mulut dengan ramai Шумный конфликт или беспорядок из-...

ふんむき【噴霧器】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 분무기 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 sprayer ふんむき【噴霧器】。スプレー vaporisateur atomizador, pulverizador, rociador رشَّاشة шүршүүр bình phun, bình xịt เครื่องพ่น(ยา, ยาฆ่าแมลง), เครื่องฉีด(น้ำ), สเปรย์พ่น(น้ำ, ยา), กระบอกฉีด(น้ำ, ยา) semprotan, penyemprot распылитель; разбрызгиватель; пульверизатор A device for spraying water, a chemical, etc. 水や薬品などを噴き出す機具。 Appareil servant à projeter de l’eau ou un produit chimique. Instrumento para pulverizar agua o medicamentos. أداة يُرشّ بها الماء أو مادة كيمائية أو غيرها ус буюу эм зэргийг шүршин гаргадаг хэрэгсэл. Dụng cụ xịt nước hay dược phẩm. อุปกรณ์ที่พ่นน้ำหรือยา เป็นต้น ออกมา alat yang dipakai untuk menyemprotkan air atau obat dsb Приспособление для разбрызгивания воды или лекарства и т.п. 물이나 약품 등을 뿜어내는 도구.

ふんまつこしょう【粉末胡椒】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 후춧가루 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 ground pepper; black pepper ふんまつこしょう【粉末胡椒】。こしょう【胡椒】 poivre moulu Pimienta molida, pimienta negro مسحوق فلفل أسود нунтаг хар чинжүү bột tiêu ผงพริกไทยดำ bubuk merica, bubuk lada молотый перец Powder used as seasoning, made by grinding pepper. 胡椒を挽いて作った、香辛料に用いられる粉。 Poudre obtenue en moulant le poivre, et utilisée comme assaisonnement. Pimienta en polvo utilizada como condimento. مسحوق مطحون من الفلفل الأسود لاستعماله كتوابل للطعام хар чинжүүг нунтаглан хийсэн, амтлагч болгон хэрэглэдэг нунтаг. Bột được xay từ hạt tiêu ra và dùng làm gia vị. ผงที่บดมาจากเม็ดพริกไทยใช้เป็นเครื่องปรุงในการประกอบอาหาร bubuk yang digunakan sebagai bumbu yang dibuat dengan menghancurkan lada Измельчённый в порошок чёрный перец, который используют как приправу или пряность. 후추를 갈아서 만든, 양념으로 쓰는 가루.

ふんまつ【粉末】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 가루 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 powder こな【粉】。パウダー。ふんまつ【粉末】 poudre polvo مسحوق нунтаг, үйрмэг bột แป้ง, ผง, ฝุ่น, ของป่น bubuk мука; порошок; пыль; пудра A very small grain of something hard, as a result of grinding or pounding it. 硬い物体がとても小さく砕かれたり削られたもの。 Substance solide finement pilée ou broyée. Parte muy deshecha y molida de un objeto sólido. مادة مسحوقة لمادة صلبة хатуу биет маш жижиг хэсэг болон бутрах буюу хуваагдсан зүйл. Thứ do vật thể rắn bị đập vụn hay tách nhuyễn. วัตถุที่แข็งซึ่งถูกแบ่งออกหรือทำให้เป็นชิ้นเล็กมาก ๆ benda yang keras hancur atau terbelah-belah menjadi sangat kecil/ lembut Разбившееся или разделённое на мелкие кусочки твёрдое вещество. 단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나 갈린 것. 2. 분말 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 powder ふんまつ【粉末】 poudre polvo مسحوق нунтаг bột ผง, ฝุ่น, แป้ง bubu...

ふんぼのち【墳墓の地】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 산소¹ Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 graveyard; burial ground はか【墓】。ふんぼ【墳墓】。ふんぼのち【墳墓の地】 cimetière, tombe, sépulture tumba шарилын газар phần mộ, nơi yên nghỉ สุสาน, ที่ฝังศพ tanah pemakaman, pekuburan могила; место захоронения; гробница; кладбище A place with a grave. 墓のある地。 Lieu où il y a un tombeau. Lugar en que está la tumba. مكان توجد فيه مقبرة булш буй газар. Nơi có mộ. สถานที่ที่มีหลุมฝังศพ tempat kuburan berada Место, где находится могила. 무덤이 있는 곳.

ふんぼ【墳墓】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 산소¹ Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 grave; tomb おはか【お墓】。ふんぼ【墳墓】 tombe, sépulture tumba مقبرة шарил mộ phần (คำสุภาพ)หลุมฝังศพของคน makam могила; захоронение; гробница (polite form) A person's tomb. 人の墓を敬っていう語。 (forme honorifique) Tombeau de quelqu'un. (EXPRESIÓN DE RESPETO) Tierra en que está sepultado un hombre. مقبرة شخص (صيغة احترام) ( хүнд.) хүний булш шарил. (cách nói kính trọng) Mộ của con người. (คำยกย่อง)หลุมฝังศพของคน (dalam bentuk formal atau sopan) kuburan orang (уважит.) Могила человека. (높이는 말로) 사람의 무덤. graveyard; burial ground はか【墓】。ふんぼ【墳墓】。ふんぼのち【墳墓の地】 cimetière, tombe, sépulture tumba шарилын газар phần mộ, nơi yên nghỉ สุสาน, ที่ฝังศพ tanah pemakaman, pekuburan могила; место захоронения; гробница; кладбище A place with a grave. 墓のある地。 Lieu où il y a un tombeau. Lugar en que está la tumba. مكان توجد فيه مقبرة булш буй...

ふんべつりょく【分別力】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 분별력 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 judgment ふんべつりょく【分別力】 capacité de jugement capacidad de distinción, capacidad de reconocimiento, capacidad de diferenciación حكم ялгах чадвар, дүгнэх чадвар khả năng phân biệt, năng lực phân biệt ความสามารถในการแยกแยะ kebijaksanaan, kearifan умение различать, распознавать; проницательность The ability to think correctly by judging what is right or wrong. 是非を判断して正しい考えをする能力。 Aptitude à bien penser, à juger ce qui est juste et ce qui ne l'est pas. Capacidad para pensar en lo correcto a través de juicios y evaluaciones. قدرة للتمييز بين الحق والباطل والفكرة الصحيحة зөв бурууг ялган салгаж дүгнэх, зөв зүйлийг бодох чадвар. Năng lực phán đoán đúng sai để suy nghĩ đúng đắn. ความสามารถในการวินิจฉัยความถูกผิดแล้วคิดอย่างถูกต้อง kemampuan untuk melakukan penilaian dan pemikiran tentang yang baik dan yang b...

ふんべつなく【分別なく】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 분수없이 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 not wisely ふんべつなく【分別なく】 sans discernement, contre toute raison, en dépit du bon sens, à mauvais escient inconsideradamente, temerariamente, indiscretamente, imprudentemente سخيفا ухвар мөчид, ухаангүй một cách thiếu hiểu biết อย่างไม่มีความคิด, อย่างไร้สมอง, อย่างพล่อย ๆ, อย่างบุ่มบ่าม, อย่างบ้าบิ่น, อย่างไม่ระมัดระวัง tanpa kebijaksanaan, tanpa hikmat, tanpa kebijakan, tanpa kearifan неблагоразумно Without the wisdom to make the right decision or judgment. 正しい考えや判断ができる知恵がなく。 De sorte qu'une personne manque de sagesse pour bien penser ou juger ce qui est juste de ce qui ne l'est pas. Sin la sabiduría para discernir o juzgar debidamente. أن يكون ليس عنده حكمة في التفكير الصحيح أو القرار العادل ухаан муутай, тэнэг Không có trí tuệ có thể suy nghĩ hay phán đoán đúng đắn. อย่างไม่มีสติปัญญาที...

ふんべつする【分別する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 분별하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 discern ふんべつする【分別する】 discerner, juger, porter un jugement sur discernir, juzgar, apreciar, distinguir يحكم ялгаж салгах, дүгнэх nhận định, phán đoán สุขุม, รอบคอบ menilai, menimbang рассуждать To think or judge wisely and objectively. 正しい考えや判断をする。 Avoir une pensée ou un discernement juste. Pensar o juzgar razonablemente. يفكر أو يرى بشكل صحيح зөв бодол, дүгнэлт хийх. Suy nghĩ hay phán đoán đúng đắn. คิดหรือตัดสินใจอย่างถูกต้อง melakukan pemikiran atau penilaian yang benar Правильно мыслить, правильно судить. 바른 생각이나 판단을 하다.

ふんべつがない【分別が無い】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 철모르다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 be immature せけんしらずだ【世間知らずだ】。ふんべつがない【分別が無い】。ものごころがついていない【物心がついていない】 être immature ser inmaduro, ser desconsiderado لا ينضج ухаан суугаагүй, томоогүй trẻ con, vô tư, vô ý thức ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่รู้ประสา durung ngerti, belum dewasa быть ребёнком; быть бездумным; быть неразумным To be incapable of thinking rationally or making wise decisions. 物事の道理や世情について正しく考えて判断する能力がない。 Ne pas savoir juger correctement l'ordre des choses ou les affaires du monde. No tener un juicio o un pensamiento apropiado sobre la razón de un hecho o de la vida diaria. لا يعرف كيف يحكم أو يفّكر بشكل صحيح حول أمور الدنيا юмны учир болон амьдарлын талаар зөв бодол санаа, дүгнэлт хийж мэдэхгүй. Không biết suy nghĩ hay phán xét một cách đúng đắn về lý lẽ của sự việc hay nhân tình thế thái. ไม่รู้จักวินิจฉัยหรือคิดอย่างถูกต้องเกี่ยวกับควา...

ふんべつがない【分別がない】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 분별없다 Adjetivo Adjektiva Adjectif Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ صفة имя прилагательное Adjective 形容詞 형용사 indiscreet ふんべつがない【分別がない】 téméraire, inconsidéré, irréfléchi, insensé imprudente, irreflexivo, irrazonable لا يتعقّل ялгах чадваргүй, дүгнэх чадваргүй không biết phải trái ไม่มีความสามารถในการแยกแยะ naif, tidak bijaksana неблагоразумный Lacking the ability to discern right from wrong, and think wisely and objectively. 是非を判断して、正しい考えをする能力がない。 Qui n'a pas l'aptitude à bien penser, à discerner ce qui est juste et ce qui ne l'est pas. Que no tiene la capacidad para juzgar correctamente, distinguiendo entre lo correcto y lo incorrecto. يكون ليس لديه قدرة على التفكير والحكم بشكل صحيح للتمييز بين الحق والباطل зөв бурууг нь дүгнэж зөв зүйлийг бодох чадвар байхгүй. Không có năng lực phán đoán đúng sai để suy nghĩ đúng đắn. ไม่มีความสามารถในการตัดสินใจว่าถูกหรือผิดแล้วคิ...