Korean-English Learners' Dictionary

zazen English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 참선 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 Zen meditation; zazen さんぜん【参禅】。ざぜん【座禅】 méditation bouddhique, méditation meditación تأمُّل бясалгал sự đi tu การวิปัสสนา, การเข้าสมาธิ meditasi медитация In Buddhism, the act of learning and practicing the teachings of Buddha in order to find enlightenment. 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行すること。 Dans le bouddhisme, formation et apprentissage de l'enseignement du Bouddha afin d'obtenir l'illumination. En budismo, aprendizaje y cultivo de la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría. في البوذية، تعلُّم وممارسة تعاليم بوذا من أجل الوصول إلى التنوير ухаарлыг олохын тулд бурхан багшын сургаалыг сурч хүмүүжих буддын шашны үйл. Việc học và tiếp thu những điều răn dạy của Phật để được giác ngộ, trong Phật giáo. การสั่งสมบารมีและเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าเพื่อให้ได้รับการตระหนักในทางพุทธศาสนา hal m...

zealous English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 열성적² คุณศัพท์ атрибутивное слово اسم الوصف Тодотгол үг Determinante Determiner Déterminant Định từ 冠形詞 Pewatas 관형사 enthusiastic; zealous ねっせいてき【熱誠的】 (dét.) ardent, fervent, passionné, véhément, enthousiaste, dévoué, zélé entusiasta, ferviente, ardiente حماسي гал халуун, идэвх зүтгэлтэй một cách nhiệt tình ที่อุทิศอย่างแรงกล้า, ที่ทุ่มเทอย่างจริงจัง yang setia, yang semangat, yang ansusias активный; рвущийся Putting one's heart into something. 物事に熱中して誠意を尽くすさま。 Qui est très soigneux pour quelque chose. Que dedica mucho esmero a algo. تدفق مشاعر قوية جدا حيال أمر ما ямар нэгэн зүйлд чин сэтгэлээрээ ханддаг. Một cách thể hiện sự tận tình với công việc nào đó. ที่เอาใจใส่ที่ร้อนแรงและลึกซึ้งมาก bersikap yang sungguh-sungguh dan penuh semangat dalam mengerjakan suatu hal Полностью отдающийся какому-либо делу. 어떤 일에 매우 정성을 쏟는.

zelkova tree English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 느티나무 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 zelkova tree けやき【欅・槻】 zelkova du Japon olmo زيلكوفا хайлаас cây cử ต้นเซลโคว่า pohon zelkova дзельква A long-lived, tall tree, whose straight stem and branches bear small and round leaves densely. 寿命が長く、幹はまっすぐに伸び、小さくて丸い葉がたくさん生える背の高い木。 Arbre touffu à taille grande, à tronc droit et à petites feuilles rondes, qui a une vie longue. Árbol alto y longevo que tiene tallos rectos y hojas pequeñas y abundantes con forma redondeada. شجرة طويلة القامة والعمر ذات أوراق كثيفة صغيرة ومستديرة وينمو جذعها بشكل مستقيم урт настай, иш нь тэгш, жижиг бөөрөнхий навч нь сагсайж ургадаг том мод. Cây cao, tuổi thọ dài, cành mọc vươn thẳng, lá nhỏ và tròn mọc sum suê. ต้นไม้ใหญ่ที่มีใบดกหนาเป็นรูปทรงกลมขนาดเล็ก มีอายุยืนและมีลำต้นตรง pohon sangat tinggi besar yang berumur panjang dengan ranting yang tebal dan memiliki daun...

Zoysia japonica English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 금잔디 Nom คำนาม 名詞 Noun Sustantivo Nomina имя существительное اسم Нэр үг Danh từ 명사 Korean lawn grass; Japanese lawn grass; Zoysia japonica beau gazon, belle pelouse césped hermoso عشب كوري алтан зүлэг thảm cỏ vàng หญ้าสีทอง, หญ้ากำมะหยี่ rumput Lawn grass grown very nicely without weeds. 雑草のない手入れのとどいた芝生。 Gazon bien entretenu sans mauvaises herbes. Césped muy fino y sin maleza. أعشاب خضراء تنمو بدون حشائش ضارة зэрлэг ургамалгүй, маш гоёмсогоор ургасан зүлэг. Thảm cỏ mọc rất đẹp không hề có cỏ dại. ผืนหญ้าที่เจริญงอกงามไร้วัชพืช rumput yang tumbuh sangat cantik tanpa gulma Красивый газон без сорняков. 잡초 없이 매우 곱게 자란 잔디.

Zen riddles English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 선문답 Nom คำนาม 名詞 Noun Sustantivo Nomina имя существительное اسم Нэр үг Danh từ 명사 Zen riddles; koans ぜんもんどう【禅問答】 dialogue entre les membres de la secte zen pour découvrir la vérité paradoja كوآن، لغز الزن ном хаялцах vấn đáp về thiền, câu chuyện thiền định การสนทนาธรรม коан A dialogue among monks to find truth in Buddhism. 仏教で、禅僧が悟りを開くために行う問答。 Dans le bouddhisme, histoire échangée par les moines à la recherche de la vérité. En budismo, los monjes preguntan y responden entre sí para intuir la realidad. في البوذية، حوار يتبادله الرهبان لمتابعة الحقّ буддын шашинд лам нар хоорондоо үнэнийг олохын тулд хоорондоо дэлгэдэг яриа. Câu chuyện mà các nhà sư trao đổi để tìm ra chân lý trong Phật giáo. การพูดคุยสนทนาในหมู่พระสงฆ์เพื่อหาสัจธรรมในทางพระพุทธศาสนา cerita yang disampaikan dan diterima di antara para biksu untuk menemukan kebenaran, dalam ajaran agama Buddha Беседа между монахами в ...

Zen meditation English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 참선 Nom คำนาม 名詞 Noun Sustantivo Nomina имя существительное اسم Нэр үг Danh từ 명사 Zen meditation; zazen さんぜん【参禅】。ざぜん【座禅】 méditation bouddhique, méditation meditación تأمُّل бясалгал sự đi tu การวิปัสสนา, การเข้าสมาธิ meditasi медитация In Buddhism, the act of learning and practicing the teachings of Buddha in order to find enlightenment. 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行すること。 Dans le bouddhisme, formation et apprentissage de l'enseignement du Bouddha afin d'obtenir l'illumination. En budismo, aprendizaje y cultivo de la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría. في البوذية، تعلُّم وممارسة تعاليم بوذا من أجل الوصول إلى التنوير ухаарлыг олохын тулд бурхан багшын сургаалыг сурч хүмүүжих буддын шашны үйл. Việc học và tiếp thu những điều răn dạy của Phật để được giác ngộ, trong Phật giáo. การสั่งสมบารมีและเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าเพื่อให้ได้รับการตระหนักในทางพุทธศา...

Zambia English 日本語 français Español اللغة العربية Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский 잠비아 Nom คำนาม 名詞 Noun Sustantivo Nomina имя существительное اسم Нэр үг Danh từ 명사 Zambia ザンビア Zambie Zambia زامبيا Замби, Бүгд Найрамдах Замби Улс Zambia ประเทศแซมเบีย, สาธารณรัฐแซมเบีย Zambia Замбия; Республика Замбия A country in the middle of Africa; its major product is copper; its main language is English and its capital is Lusaka. アフリカ中部にある国。主要生産物は銅、主要言語は英語、首都はルサカ。 Pays de l'Afrique centrale. Son produit principal est le cuivre, sa langue officielle l'anglais, et sa capitale Lusaka. País ubicado en la parte central de África. Su principal producto es el cobre. Su lengua oficial es inglés y su capital, Lusaka. دولة تقع في وسط أفريقيا، منتجاتها الرئيسية النحاس، لغتها الرئيسية هي اللغة الإنجليزية وعاصمتها لوساكا Африк тивийн өмнөд хэсэгт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь зэс. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лукаса. Nước nằm ở giữa châu Phi, sản phẩm chủ ...

zeal English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 백열 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг имя существительное اسم Danh từ Nomina คำนาม Noun 명사 zeal; ardency はくねつ【白熱】 incandescence, excitation, exaltation entusiasmo تحمّس дээд цэг, оргил үе. улайрах sự hăng say, sự say mê, cao điểm, đỉnh điểm ความกระตือรือร้น, ความดุเดือด, ความหลงใหล klimaks, puncak накал A state in which one's will or passion to do something reaches its peak, or such will or passion. 何かをしようとする心や熱情が最高の状態に達すること。また、最高の状態に達した心や熱情。 Fait que la volonté ou la passion d'accomplir quelque chose atteint le plus haut niveau ; cette volonté ou cette passion elle-même. Alcance hasta el máximo estado de fervor y con ganas de realizar algo. O el fervor o las ganas en su máximo nivel. الوصول إلى قمة الإرادة أو الرغبة في القيام بعمل ما أو الإرادة أو الرغبة في الوصول لأعلى القمم ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл сэтгэл дээд цэгтээ хүрэх. мөн тийм байдалд хүрсэн хүсэл сэтгэл Việc tâm nguy...

zealously English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 극구 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг наречие ظرف Phó từ Adverbia คำวิเศษณ์ Adverb 부사 aggressively; zealously くちをきわめて【口を極めて】 avec le maximum de force poniendo todo tipo de excusas, con toda clase de palabras, con todo tipo de acciones بحماس، بكل الجهود бүх хүчээ дайчлан, байдгаараа hết mực อย่างเต็มที่, อย่างสูงยิ่ง, อย่างสูงสุด sebisanya, sekuat tenaga всячески; всеми силами; всеми способами With every sort of words or actions. あらゆる言葉や行動で。 En employant tous les mots ou en menant toutes les actions. Con todo tipo de palabras o acciones. بكل أنواع الكلمات أو التصرّفات бүхий л хэл яриа, үйлдлээ дайчлан. Nói hoặc hành động hết sức mình. ด้วยการกระทำและคำพูดออกมาทุกอย่าง dengan mengerahkan seluruh kata-kata dan tindakan Прилагая все усилия; используя все доступные средства и возможности. 온갖 말이나 행동을 다하여. 2. 열심히 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг наречие ظرف Phó từ Adverbia คำวิเศษณ์ Adverb 부사 ha...

zebra English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 얼룩말 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг имя существительное اسم Danh từ Nomina คำนาม Noun 명사 zebra しまうま【縞馬】 zèbre cebra حمار وحشيّ　 эрээн тахь ngựa vằn ม้าลาย zebra зебра A black-and-white striped animal of the horse family, usually living in African grassland in groups. 体は白地に黒の縞模様があり、主にアフリカの草原に群れを成してすむ馬。 Animal aux rayures noires sur un pelage blanc, qui vit en troupeau principalement dans les savanes africaines. Animal de rayas negras en un fondo blanco, que generalmente vive en manada en las llanuras de África. حصان ذو خطوط سوداء على جسمه الأبيض يعيش في الأراضي العشبية في أفريقيا غالبا في مجموعات цагаан өнгөн дээр хар судалтай, ихэвчлэн Африкийн талд сүрэглэн амьдардаг морь. Ngựa có hoa văn dòng kẻ màu đen trên nền trắng, sống thành bầy đàn trên thảo nguyên của châu Phi. ม้าที่ไว้ขนสัมภาระในทุ่งหญ้าแอฟริกาโดยส่วนใหญ่และมีลายทางเป็นสีดำบนพื้นสีขาว kuda yang memiliki tubuh bercorak garis hitam di ...

zenith English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 극점 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг имя существительное اسم Danh từ Nomina คำนาม Noun 명사 end; zenith; ultimate きょくてん【極点】 extrémités, bout, points limites punto final قمة туйлын, эцсийн цэг, оргил cực điểm จุดสุดยอด puncak, kulminasi, ujung предел; край The very end where any further progress is impossible. さらに進むことのできない最終点。 Fin de quelque chose à partir de laquelle on ne peut plus avancer. Remate o punto donde no se puede avanzar más. أعلى نقطة في القمة илүү явах боломжгүй төгсгөл. Điểm cuối cùng không thể nào tiến thêm được nữa. ที่สิ้นสุดที่ไม่สามารถไปต่อได้อีก akhir di mana tidak bisa pergi lagi Последняя, крайняя точка чего-либо. 더 나아갈 수 없는 끝.

zero English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 공⁴ 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг имя существительное اسم Danh từ Nomina คำนาม Noun 명사 zero; null れい【零】。ゼロ zéro cero صفر тэг, нойль không, 0 0, ศูนย์ nol, kosong Ноль The number zero. 数字のゼロ。 Chiffre zéro. Número cero. رقم صفر тооны тэмдэг. Số không. ตัวเลขศูนย์ angka "0" число "0". 숫자 영. 2. 무³ 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг имя существительное اسم Danh từ Nomina คำนาม Noun 명사 nothing; nothingness; zero む【無】 néant, rien nada, cero, inexistencia لا شيء ، صفر ، عدم үгүй, хоосон, үл орших vô (từ Hán), không ศูนย์, ไม่มีอะไรเลย, ว่างเปล่า ketidakadaan, ketiadaan небытие A state in which something is absent or non-existent. ないか、存在しない状態。 Non-être ou état d’inexistence. Estado inexistente o desaparecido. لا شيء байхгүй. Không có, sự trống không. สภาพที่ไม่มีหรือไม่ปรากฏ tidak ada, tanpa Отсутствие, состояние, противоположное бытию. 없거나 존재하지 않는 상태. 3. 영² 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг имя с...

zero gravity English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 무중력 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 zero gravity; nongravitation; weightlessness むじゅうりょく【無重力】。むじゅうりょう【無重量】 apesanteur, absence de pesanteur ingravidez انعدام الجاذبية، غياب الجاذبيّة жингүйдэх, жингүйдлийн байдал không trọng lực การไม่มีแรงโน้มถ่วง, การปราศจากแรงโน้มถ่วง, ความถ่วงเป็นศูนย์, สภาพปราศจากแรงโน้มถ่วง gravitasi nol невесомость; состояние невесомости The state of having no gravity, or a state in which there is no gravity or one cannot feel gravity. 重力がないこと。また、重力がないか重力が感じられない状態。 Absence de gravité ; état où il n'y a pas de gravité ou où l'on ne peut pas ressentir de gravité. Ausencia de fuerzas gravitatorias. Estado no sometido a la gravedad o que no siente los efectos de las fuerzas gravitatorias. حالة تغيب فيها الجاذبيّة أو أن لا يشعر الانسان بالجاذبيّة хүндийн хүч байхгүй байх явдал. мөн хүндийн хүчийг мэдрэхгүй ба...

zero point English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 빵점 คำนาม имя существительное اسم Нэр үг Sustantivo Noun Nom Danh từ 名詞 Nomina 명사 zero point れいてん【零点】。ゼロ zéro cero مستوى الصفر тэг оноо, оноо байхгүй điểm 0, không điểm ศูนย์แต้ม, ศูนย์คะแนน nol A state of getting no points. 点数がない。 Fait de ne pas avoir reçu de point. Sin puntaje. عدم وجود أي نقاط (في امتحان) авсан оноогүй байх явдал. Việc không có điểm số nhận được. การที่ไม่มีคะแนนที่ได้รับ hal nilai yang didapat tidak ada Ноль. Отсутствие оценки. 받은 점수가 없음. zero point; being poor れいてん【零点】。ゼロ مستوى الصفر тэг оноо, муу үнэлэмж điểm 0, không điểm, không có, không tốt ความไม่เต็ม, ความไม่สมดุลย์, ความไร้ค่า, ความว่างเปล่า, ความล้มเหลว tidak punya apa-apa отвратительный (figurative) A state of being insufficient and terrible. （比喩的に）物足りなくて、役立たない。 (figuré) Fait de manquer de quelque chose et d'être très mauvais en quelque chose. (FIGURADO) Terrible e insuficiente. (مجازي) حالة ناقصة و...

zigzag English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 꼬불거리다 動詞 Verbe Verbo Үйл үг глагол فعل Động từ Verba คำกริยา Verb 동사 wind; zigzag まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする se courber, se tordre estar serpenteado, estar serpeado, estar ondulado, estar zigzagueado يتعرّج тахир муруй, муруй суруй, овон товон, буржгар ngoằn ngoèo, quanh co, cong queo โค้งไปมา, หักไปมา, คดเคี้ยวไปมา berkelok-kelok, berliku-liku, berlekuk-lekuk извиваться; виться; изгибаться For a shape to twist and curve in places. 形がまっすぐでなく、あちこち曲がっている。 Ne pas avoir une forme droite et être plié dans tous les sens. Estar en una figura varias partes dobladas sin estar en una posición recta. يتموّج الشكل ولا يكون قويمًا цэх шулуун хэлбэртэй биш энд тэнд хазайж тахийсан байх. Hình dạng không được thẳng, bị cong chỗ này chỗ kia. รูปร่างไม่ตรงและโค้งงอไปมา bentuknya tidak lurus, bengkok, menekuk di sana-sini Быть непрямым, изгибаться в разные стороны. 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. 2. 꼬불대다 動詞 ...